為了小智的第三個徽章,一行人在前往岩脈市的途中看到了一所學校。

小光:「這好像是這裡有名的神奇寶貝訓練學校」

小智:「那我們進去看看吧」

小光:「去那裡應該可以報名參加」

小智:「不好意思 打擾了」

女孩:「我是契兒 是神奇寶貝訓練學校的補導員 請問兩位要報名嗎?」

小智:「我是小智 我想參加看看」

小光:「我的名子是小光 我也要報名」

契兒:「請往這邊的場地走」

小智:「好多訓練家」

契兒:「這裡會隨機分組對戰 種共有三回合 所使用的神奇寶貝也是三隻」

小光:「那第一回合就用你了捲捲耳」

小智:「就決定是你了火岩鼠」

契兒:「請第一回合的參加者上場」

男孩:「去吧 麒麟奇」

小智:「火岩鼠 噴火」

男孩:「麒麟奇 幻象光」

小智:「高速星星」

男孩:「雙重攻擊」

高速星星搶先命中麒麟奇。

男孩:「踐踏」

小智:「山崩地裂」

山崩地裂命中麒麟奇。

小智:「噴射火焰」

噴射火焰命中麒麟奇,麒麟奇失去戰鬥能力。

小智:「贏了 火岩鼠」

契兒:「現在請參加者上場」

小光:「捲捲耳上吧」

女孩:「胖可丁 使用拍擊」

小光:「捲捲耳飛跳」

女孩:「回聲」

回聲命中捲捲耳。

女孩:「再用一次回聲」

小光:「急凍光線」

急凍光線命中胖可丁。

女孩:「連環巴掌」

小光:「迷昏拳」

迷昏拳命中胖可丁,胖可丁失去戰鬥能力。

小光:「捲捲耳 太好了」

小智和小光成功過了第一回合的比賽,到底最後的勝利者會是誰呢。

下集待續