名子:ヤンチャム

暫譯:淘氣熊(來自調皮與貓熊)

全國編號:674

分類:調皮神奇寶貝

屬性:格鬥系(進化後才有惡系喔~)

特性:鐵拳、革新、膽量

身高:0.6m(熊寶寶也一樣~)

體重:8.0kg

圖鑑介紹:淘氣熊為了不被輕視會裝出兇惡的臉孔威嚇對手，但是效果非常差，一旦撫摸它的頭其就會放下警惕；淘氣熊嘴裡叼著的葉子是它的特色。

名子:ゴロソダ

暫譯:惡棍貓熊(來自兇殘與惡棍)

全國編號:675

分類:兇狠神奇寶貝

屬性:格鬥系·惡系

特性:鐵拳、革新、膽量

身高:2.1m

體重:136.0kg

圖鑑介紹:惡棍貓熊雖然性情凶暴，但是絕對不會欺負弱小；其不管受到什麼攻擊都不會退縮，用能將電線杆折斷的力量打敗對手；其嘴上的葉子是能讀取敵人動向的工具，所以一旦沒有葉子，惡棍貓熊就會失去活力。

精彩劇照:全取自"竹林中的追跡!淘氣熊與惡棍貓熊!!

↑沒有畫面，完全沒有畫面……。

↑就說賣萌的傢伙可以把妹子，小智你怎麼就是不懂呢?(其實人家小智早就已經把到瑟蕾娜了。)

↑什麼!番長來啦!(一股殺氣有沒有!)

↑番長又怎樣，我一樣射你一臉!!(魔魷賊的名言，才不是我說的呢!)

↑團圓照……嗯，就這樣!

↑最後的賣萌，想不想收服一隻淘氣熊啊?

下集預告:百變造型!華麗的トリミアン!/面無表情?我行我素的ニャスパー!