2020《孤野獵逃》｜茱爾斯威爾考克斯/安東尼希爾德/喬納森羅森塔爾/馬克門查卡
2026/10/12 17:10
瀏覽220
迴響3
推薦30
引用0
電影資訊
🔹國際知名影評網站爛番茄影評網90％高分盛讚
🔹《七夜怪談西洋篇》監製打造驚悚懼作
🔹緊張刺激的荒野追逐戰，讓你寒毛直豎到最後一刻！
劇情簡介1(影片下方)
歷經喪夫之痛的潔西卡（茱爾斯威爾考克斯 飾）被一名冷血殺手綁架到一間人煙罕至的林中小屋，在好不容易逃出來之後，身處荒郊野外的潔西卡，必須設法克服自然環境的阻礙並擺脫他的追殺...
劇情簡介2(英文維基, google 翻譯)
喪夫不久的傑西卡駕車行駛在俄勒岡州一條山路上，準備搬家。途中，她遇到一輛吉普車，車上有個態度惡劣的司機。傑西卡試圖超車，對方卻加速，差點與一輛半掛卡車相撞。之後，他緊跟在潔西卡身後，然後突然轉向駛離。後來，潔西卡在加油站加油時，又看到了那輛吉普車。
在汽車旅館過夜後，潔西卡正準備離開，這時吉普車裡的男人出現了，尷尬地為先前的行為道歉。傑西卡離開了，但很快又遇到了他。他擋住了路，假裝手臂受傷，手臂上還吊著繃帶，請求搭車，聲稱自己的車拋錨了。傑西卡感到危險，拒絕了他的請求，開車離開了。當晚晚些時候，她的拖車突然失控打滑，導致車禍，她發現輪胎被刺破了。那個男人出現，撬開她的車門，給她下了藥；潔西卡醒來後發現自己被鎖在了他偏僻小屋的一個房間裡。他強迫她講述丈夫自殺的經過，並暗示還有其他受害者。
第二天早上，她聽到男人離開的聲音，設法逃出了房間。她躲進衣櫥，無意中聽到他在電話裡對妻子撒謊，說他很快就回家。當他回來開始尋找她時，她抓住機會逃進了森林。她腳受傷後，男人追了上來，但她跳進一條湍急的河裡逃脫了。
精疲力竭、疼痛難耐的潔西卡偶然遇到了一個名叫羅伯特的獵人，羅伯特給了她食物、鞋子，並讓她搭車。當他們開車時，一棵倒下的樹擋住了去路。男人再次出現，聲稱傑西卡是他的妹妹，丈夫死後精神崩潰。羅伯特心生疑慮，要求男人交出手機報警，結果引發了一場激烈的衝突，男子用獵槍殺死了羅伯特。
潔西卡逃跑，引發了另一場驚險的追逐。為了躲雨，她躲進了一個山洞，但很快就被那男人發現了，男人朝她的肩膀開了一槍。她渾身是血，虛弱不堪，只好潛入一個小池塘裡躲藏。男人試圖引她出來，但失敗後就離開了。
隔天早上，當男子處理羅伯特的屍體時，潔西卡偷偷溜進他的吉普車，偷走了他的手機，藏在後車箱裡。當他開車時，她撥打了911報警，然後用撬胎棒襲擊了他，導致他撞車翻車。潔西卡暈頭轉向地爬出車外，發現附近有一架搜救直升機。她衝進一片空地，用手機打電話，揭露了他的真面目。
這名男子現在被確認為薩姆，身負重傷，被傑西卡的電話激怒，跟著他來到空地。她打開免持嘲諷他，揭露了他的真面目。在最後的對峙中，傑西卡製服了山姆，並用刀刺死了他。直升機下降時，她看著他死去，精疲力竭地躺在那裡，如釋重負。
演員表
朱爾斯威爾科克斯 飾演 潔西卡史旺森
馬克門查卡 飾演 男人/山姆
安東尼希爾德 飾演 羅伯特
喬納森羅森塔爾 飾演 艾瑞克
豆瓣電影評分 6.1/4187人
IMDB評分 6.2/37K
影片下方留言多數為正面評價
相關連結
https://en.wikipedia.org/wiki/Alone_(2020_thriller_film)
https://movie.douban.com/subject/35050805/
https://www.imdb.com/title/tt7711170/
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（3） ：
3樓. 馮紀游陸游：眩暈症2026/10/18 16:09萬一妳要續看本片，其中兩度小標題是以全銀幕文字出現（非聲音），每次兩秒鐘。1）28分55秒時銀幕： 「THE RIVER 河流」；河流出現在50分0秒。2）1小時13分49秒「THE CLEARING 清除」（誤譯）；林間「空地」出現在1小時28分14秒。每次重看時，時間會稍變。-
2樓. 馮紀游陸游：眩暈症2026/10/15 17:48
The Clearing 場景出現在 1hr28min，全片也在此結束。這是一片森林間伐木後造成的空地。此名辭泛用於任何天然或人為障礙物中的一片「空地」。
我的英文是半調子初一, 初二老師混我也混初三老師很認真, 但高估了我們一上場就是全英文結果多數是鴨子聽雷後來她幫我們複習了全部文法還教我們讀背科的方法把要記的內容編成黃梅調歌詞多唱幾遍就能記住很另類, 也讓我開始喜歡她所以我聽懂了文法但字彙卻明顯不足高中三年只讀了五個學期每學期的課本都只上了一半(因為半工半讀建教合作的關係)上了銘傳雖聘了外籍老師加強會話多半還是先天不足, 後天失調這影片我看了不到一半就先儲存到 watch later不知道有沒有 "聽到" The Clearing大概率是沒有即使聽到也只會覺得翻譯怪怪的
Cendy Lee 於 2026/10/17 10:34回覆 -
1樓. 馮紀游陸游：眩暈症2026/10/15 13:04
我從美國搬家到多倫多時租的就是這樣的小型 U-HAUL.
片中 1:15 的小標題： The Clearing，誤譯為「清除」，應該是「林間空地」。
語言的障礙（創譯與誤譯） http://blog.udn.com/jfeng13x/101810497
