在一個主日下午，我坐在屋後的花園裡，丈夫牧養的教會就在隔壁，教堂傳來法爾西語的敬拜讚美樂聲。那是一群來自伊朗的活躍基督徒，正借用我們在倫敦的這間教堂聚會。我曾聽過他們分享生命的經歷，他們對基督的忠心總讓我們自愧不如。他們提到自己或他人如何為了信仰遭受逼迫，甚至許多人為此殉道，他們牧師的兄弟也是其中之一。這些忠心的信徒所面臨的遭遇，正如第一位為主殉道的司提反。

司提反是初代教會選出的領導者，他在耶路撒冷「行了大奇事和神蹟」（使徒行傳6章8節） 而倍受矚目，後來被帶到猶太公會前為自己申訴。司提反為信仰激昂地辯護，最後他責備那些控告他的人內心剛硬，但這些人聽見司提反的話並沒有悔改，反而「極其惱怒，向司提反咬牙切齒」（7章54節） 。他們將司提反推到城外，在司提反為他們祈求主的饒恕時，用石頭打死他。

司提反和歷代殉道者的經歷提醒我們，傳揚基督的信息可能會遭到逼迫。若我們從未因信仰而遭到打壓，就讓我們為世界各地受迫害的教會禱告。若我們的信心受考驗，願我們能得著恩典，對這位為我們承受更多苦難的基督忠心到底。

It’s Sunday afternoon, and I’m sitting in the garden of our home, which is near the church where my husband is the minister. I hear wafts of praise and worship music floating through the air in the Farsi language. Our church in London hosts a vibrant Iranian congregation, and we feel humbled by their passion for Christ as they share some of their stories of persecution and tell of those, such as the senior pastor’s brother, who have been martyred for their faith. These faithful believers are following in the footsteps of the first Christian martyr, Stephen.

Stephen, one of the first appointed leaders in the early church, garnered attention in Jerusalem when he performed “great wonders and signs” (Acts 6:8) and was brought before the Jewish authorities to defend his actions. He gave an impassioned defense of the faith before describing the hard-heartedness of his accusers. But instead of repenting, they were “furious and gnashed their teeth at him” (7:54). They dragged him from the city and stoned him to death—even as he prayed for their forgiveness.

The stories of Stephen and modern martyrs remind us that the message of Christ can be met with brutality. If we have never faced persecution for our faith, let’s pray for the persecuted church around the world. And may we, if and when tested, find grace to be found faithful to the One who suffered so much more for us.