請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1.《網路廣播平台》
英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期
中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2.讀經
英文讀經,點Todays Scripture: Matthew 6:1-4,19-21
中文讀經,點今日經文:馬太福音6章1-4、19-21節
英文點Download MP3,中文點下載語音檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/
5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙
6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記;點推薦連結10
今日經文: 馬太福音6章1-4、19-21節
全年讀經: 路得記1-4章路加福音8章1-25節
Todays Scripture: Matthew 6:1-4, 19-21
Bible in a Year: Ruth 1-4Luke 8:1-25
因愛而服事
只要積攢財寶在天上。—馬太福音6章20節
爸爸在工廠和自家農場勤奮工作,但他不擅長修繕。每當我們的拖拉機、暖爐或水管壞了,常常都是鄰居或朋友來幫忙維修。爸爸雖知自己負擔不起他們應得的酬勞,但仍想要付費,而他們都一概婉拒,純粹是樂於助人。爸爸會說:「謝謝,將來你會有更豐厚的回報。」我至今仍不確定這話的意思,或許是指他或別人以後會為他們做些什麼吧!
信耶穌的人因為愛祂而服事別人,有一天也會得獎賞,或許這就是另一種「更豐厚的回報」。耶穌告訴門徒要「積攢財寶在天上」(馬太福音6章20節),行善助人可能就是積攢這類「財寶」的方式。然而,耶穌告誡我們不可「吹號」宣揚自己的善行,否則我們得到的賞賜就僅此而已(2節)。我們可以確信,上帝已經看見我們隱秘的善行。希伯來書再次強調這個觀念,那就是上帝不會「忘記你們的工作和你們為祂的名所顯的愛心,就是你們過去和現在伺候聖徒的愛心」(6章10節,和合本修訂版)。
我們服事並非為了獎賞,而是因為耶穌先愛我們,我們以愛與讚美來回應祂。當有一天我們聽見上帝說:「好,你這又良善又忠心的僕人」(馬太福音25章21、23節),那將是多麽大的祝福啊!
反思和禱告
上帝給你哪些恩賜,讓你與別人分享?
幫助我引領他們歸向祢,並教導我成為討祢喜悅的人。
Serving God Out of Love
Store up for yourselves treasures in heaven.
My dad was a hard worker on our farm and in the factory, but he wasn’t a handyman. Sometimes when our tractor or furnace or plumbing failed, a neighbor or friend would fix it. Dad offered to pay even though he knew he couldn’t afford as much as they deserved. But they wouldn’t accept anything; they just loved to help. “Thanks,” he’d say, “until you’re better paid.” I’m still not sure what he meant. Maybe he or someone else did something for them later.
Believers in Jesus who serve others because of their love for Him will one day be rewarded. Perhaps that’s a form of “until you’re better paid.” Jesus told His followers to “store up for yourselves treasures in heaven” (Matthew 6:20). Doing good to others may be one way to store up some of those “treasures.” He said we shouldn’t announce it “with trumpets”; if we do, that’s all the reward we’ll get (v. 2). We can be confident He sees us. The book of Hebrews reinforces this idea: “God . . . will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them” (6:10).
We don’t serve for rewards but rather because Jesus loves us, and in response we express our love and praise for Him. What a blessing it will be to hear God say, “Well done, good and faithful servant!” (Matthew 25:21, 23).
Reflect & Pray
What treasures have you stored up? What gifts has God given you to share with others?
Dear Jesus, I long to help others the way You want me to. Please help me point them to You, and lead me to live for Your pleasure.
推薦連結:
14. 和合本有聲聖經
htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/ (英文)
15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel









