Contents ...
udn網路城邦
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】 上帝的幫助 The Help God Provides《靈命日糧》中英文廣播
2026/08/04 10:07
瀏覽28
迴響0
推薦0
引用0
婉君: 
請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1.網路廣播 

英文請點擊odb.orgOur Daily Bread選日期

中文請點擊Traditional-odb.org靈命日糧 

點推薦連結9, 連結 11Google播客播放

2.讀經 

英文讀經,Todays Scripture:  Hebrews 1:7-14

中文讀經,點今日經文: 希伯來書1章7-14節

英文點Download MP3,中文YouTube檔案,跟著朗讀建議用耳機幫助專心效果比較好

4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/ 

5.如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經 ˙  

6. 單字: google.com翻譯、發音作筆記; 推薦連結10

2026年08月04ˋ    ˙  

今日經文:   希伯來書1章7-14節

全年讀經:  詩篇66-67篇 羅馬書7章

Todays Scripture:  Hebrews 1:7-14

Bible in a  Year:  Psalms 66-67Romans 7

Todays Devotional




上帝的幫助


天使豈不都是服役的靈、奉差遣為那將要-承受救恩的人效力嗎?—希伯來書1章14節


某個漆黑的夜晚,在加州海岸外的聖塔芭芭拉海峽,漁夫史考特(Scott Thompson)不慎從自己的船上掉進海裡。當時,他不知道自己是否還能存活。他拼命向船游過去,但船上的引擎持續運作,使他的船離他越來越遠,根本就追不上。因此他嘗試在黑夜裡,游向遠處的鑽油平台。史考特在寒冷的海水中逐漸感到絕望,這時他突然聽見身邊有水花飛濺的聲音,原來是一隻海豹游到他身邊,輕輕推動他向前,陪他繼續游向平台。五個小時後,史考特成功抵達鑽油平台獲救,並形容那隻海豹就像是被派來幫助他的「天使」。

希伯來書的作者形容天使是「服役的靈、奉差遣為那將要承受救恩的人效力」(希伯來書1章14節)。在第1章,作者強調耶穌是何等尊貴,並且指出天使雖然是榮耀、奇妙的受造物,但存在的目的是執行上帝的旨意,服事那些將要承受救恩的人。耶穌「用祂權能的命令托住萬有」(3節)。

在我們周圍,有一個我們看不見的事實,就是上帝差遣天使,幫助那些已欣然接受耶穌福音的人。有時我們會經歷漫漫長夜,或許會懷疑自己是否還能繼續前進。但上帝總會提供我們需要的幫助,輕輕推動著我們,在祂裡面繼續前行。



作者:龐雅各

反思和禱告

上帝曾用哪些意想不到的方式來幫助你?
今天祂可能會如何使用你去幫助別人?
慈愛的上帝,今天我要讚美祢,
因祢托住萬有,有一天我將永遠稱頌祢!


靈糧透視

希伯來書指出,眾天使是「事奉的靈、奉差遣為那將要承受救恩的人服務」(1章14節,和合本修訂版)。天使是上帝所創造的,為要敬拜和頌讚上帝(6節)、作祂的使者(啟示錄1章1節),並保護祂的子民(詩篇68篇17節)。列王紀下6章記載,當先知以利沙的僕人看見亞蘭大軍圍困城池,就感到十分驚恐。以利沙安慰他說:「不要懼怕!與我們同在的比與他們同在的更多」(16節)。隨後,上帝打開這僕人的眼睛,他「就看見滿山有火車火馬圍繞以利沙」(17節),而且那是一支氣勢磅礴的天使大軍。

詩篇91篇11節說:「祂要為你吩咐祂的使者,在你行的一切道路上保護你。」今天,無論我們正經歷什麼樣的境遇,都可以確信:上帝愛我們,眷顧我們,祂會賜下你我所需要的幫助。





The Help God Provides

Are not all angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

When commercial fisherman Scott Thompson fell out of his boat one moonless night in the Santa Barbara Channel off the California coast, he didn’t know if he’d survive. He swam hard after the boat, but the motor was running and he couldn’t reach it. So he attempted to swim to a distant oil platform in the darkness. Beginning to lose hope, Thompson heard a splash in the cold water near him. A harbor seal swam with him for a while, nudging him along toward the platform. Five hours later, Thompson completed the long swim and described the seal as “an angel” sent to help him.

The writer of the book of Hebrews describes angels as “ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation” (Hebrews 1:14). The passage highlights the greatness of Jesus and emphasizes that angels—wonderful and glorious beings that they are—exist to further His purposes in saving us. Jesus sustains “all things by his powerful word” (v. 3).

All around us is an unseen reality in which God sends angels to aid those who have gladly received the good news of Jesus. Sometimes our nights may be long, and we may wonder if we can keep going. But He’ll always give us the help we need—help that will nudge us on in Him.

By:  James Banks

Reflect & Pray

In what ways has God sent you unexpected help? How might He use you to help others today?

I praise You today, loving God, knowing that because You sustain all things, I’ll one day be able to praise You forever!



推薦連結:                                                 

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5.《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播: 或選其他語言英文或 中文  日文   Traditional-odb.org (請點擊進入連結)     

6. 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read: 選新譯版New International Version(用滑鼠點連結,收聽請按喇叭符號)  

⭐️英文聖經

https://www.biblegateway.com/英文聖經

⭐️( 天下第一書 )中文聖經

http://www.bbintl.org/bible/readvab/?lang=xb5&bkref=b5&sname=Isa&c

h=6&t=O&va=b5&vb=niv

7 . 【真理篇】福

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈 

9. 廣播連結

The Help God Provides | Our Daily Bread

上帝的幫助

10 .中英翻譯

13.  【♥ 真情部落格】 厄夜不再來~林芬玉 (靈異附體得救的見證)

14.  和合本有聲聖經

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=1(台語)

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php  (中文)

htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/  (英文)

15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel  

                                     
17.陪你讀聖經 一天一章
【英文版-陪你讀聖經《ACAD》學習夥伴召集中!】

如果你渴望把英文學好、增加閱讀和聽力,又或是你希望孩子們能多接觸英語環境,那麼非常推薦使用英文版陪你讀聖經。透過英文聖經+純正發音,一天一章、英文和信仰都成長(james wink heart) 明天剛好要開始新的書卷,如果你身邊有外國朋友,也很適合邀請他們一起來讀經喔!

⭐️點開影片來讀經 : 英文
 📖Read the Bible:
⭐️點開影片來讀經 :中文
 📖點開影片來讀經https://lihi2.com/IKLm8
         
18. ACAD Bible Reading

A good inner character is irreplaceable.(moon pleading)

 📖Read the Bible:
A chapter a day to brighten you




發表迴響

會員登入