Contents ...
udn網路城邦
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】誰是我的鄰舍? Who’s My Neighbor?《靈命日糧》中英文廣播
2026/06/27 14:45
瀏覽11
迴響0
推薦0
引用0
婉君: 

請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結


1.網路廣播 

英文請點擊odb.orgOur Daily Bread選日期

中文請點擊Traditional-odb.org靈命日糧 

點推薦連結9, 連結 11Google播客播放

2.讀經 

英文讀經,Todays Scripture:  Luke 10:30-37

中文讀經,點今日經文: 路加福音10章30-37節

英文點Download MP3,中文YouTube檔案,跟著朗讀建議用耳機幫助專心效果比較好

4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/ 

5.如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經 ˙  

6. 單字: google.com翻譯、發音作筆記; 推薦連結10

2026年06月26ˋ    ˙  

今日經文:  路加福音10章30-37節

全年讀經:  約伯記5-7章使徒行傳8章1-25節

Todays Scripture: Luke 10:30-37

Bible in a Year:  Job 5-7Acts 8:1-25

Todays Devotional









誰是我的鄰舍?


「誰是我的鄰舍呢?」—路加福音10章29節

在炙熱的人行道上,一位老婦人因摔倒而不省人事。好幾個人停下來幫忙,有人撥打緊急電話,有人輕輕地把外套墊在她頭下,另一人把毛巾墊在她的手臂下,還有一人為她撐傘,直到醫護人員趕到。發布這段視頻的人寫道,這真是令人暖心的場景,因為有不同年齡和不同種族的人停下來幫忙,大家都齊心協力地幫助那位陷入危難的老婦人。

在路加福音10章29節記載,一位律法師來問耶穌:「誰是我的鄰舍呢?」也就是他應該向誰展現愛心。耶穌告訴他一個比喻:有一個人被強盜打得奄奄一息,躺在路邊(30-31節)。一位祭司和一位利未人經過那裡,但兩人都從旁邊繞過去,繼續趕路。最後,是一位撒馬利亞人停下來施以援手。這事之所以如此不尋常,是因為猶太人和撒馬利亞人之間有著長久的敵意和輕視。然而,卻是那位撒馬利亞人「動了憐憫的心」(33節,新譯本),停下來幫助那個受傷的人。

耶穌講完這個比喻後,就問律法師誰是那個落難者的鄰舍。律法師回答說:「是憐憫他的。」耶穌說:「你去照樣行吧」(37節)。這話也是對我們每一個人說的。

願上帝幫助我們明白,我們所遇見的每個人都是我們的鄰舍,都是祂所造、值得我們去幫助的人。


作者:柯愛莉

反思和禱告

你認為自己對誰很難做好鄰舍?
耶穌教導我們要如何愛鄰舍呢?
親愛的上帝,請幫助我能向人表達愛心,
不論彼此有何不同,都能愛他人如同我的鄰舍。


靈糧透視

有一位律法師問耶穌:「誰是我的鄰舍呢?」(路加福音10章29節)耶穌並沒有直接回答,而是講了一個以撒馬利亞人為榜樣的故事(30-35節)。猶太人鄙視撒馬利亞人,認為他們血統不純,信仰也不純正。這位律法師可能抱持自我為中心、自以為義的觀點,這個故事迫使他去正視自己的偏見。耶穌不但要他去愛所有人,甚至要愛他的仇敵,還要從那曾被他輕視的人身上學習憐憫。當耶穌問他,在這個故事中誰是「鄰舍」(36節),這位律法師甚至無法說出「撒馬利亞人」,而是回答說:「是憐憫他的。」(37節)

我們不該試著劃定界線,區分哪些人值得我們去愛。相反地,我們要檢視自己是否有偏見,並且竭盡所能成為別人的好鄰舍。



Who’s My Neighbor?


“Who is my neighbor?”

An elderly woman became unconscious on a hot sidewalk after a terrible fall. Several people stopped to help. One called 911. Another gently placed a coat under her head. Others put towels under her arms, and still another held an umbrella over her head until paramedics arrived. The person who posted the video wrote that it was an especially heartwarming scene because those who stopped included people of different ages and ethnicities—all working together to help someone in distress.

When an expert in God’s law asked Jesus who his neighbor was (Luke 10:29)—that is, who he was obligated to show love to—Jesus told a story of a man badly beaten by robbers, lying near death by the side of the road (vv. 30-31). A priest and then a Levite approached, but both passed by on the other side. Finally, a Samaritan stopped to help. What made this so unusual was that Jews and Samaritans had a bitter history of scorn for each other. Yet it was the Samaritan who stopped and “took pity” on the man (v. 33).

After telling this parable, Jesus asked which was a neighbor to the fallen man. The expert in the law replied, “The one who had mercy on him” (v. 37). Jesus told him, and us, “Go and do likewise.”

May God help us see that everyone we meet is our neighbor, another human created by Him and deserving of our aid.

By:  Alyson Kieda

Reflect & Pray

To whom do you find it difficult to be a good neighbor? How does Jesus show what it means to be a loving neighbor to others?

Dear God, please help me to love others—regardless of differences—as my neighbor.



推薦連結:                                                 

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5.《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播: 或選其他語言英文或 中文  日文   Traditional-odb.org (請點擊進入連結)     

6. 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read: 選新譯版New International Version(用滑鼠點連結,收聽請按喇叭符號)  

⭐️英文聖經

https://www.biblegateway.com/英文聖經

⭐️( 天下第一書 )中文聖經

http://www.bbintl.org/bible/readvab/?lang=xb5&bkref=b5&sname=Isa&c

h=6&t=O&va=b5&vb=niv

7 . 【真理篇】福

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈 

9. 廣播連結

Who’s My Neighbor? | Our Daily Bread

誰是我的鄰舍?

10 .中英翻譯

13.  【♥ 真情部落格】 厄夜不再來~林芬玉 (靈異附體得救的見證)

14.  和合本有聲聖經

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=1(台語)

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php  (中文)

htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/  (英文)

15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel  

                                     
17.陪你讀聖經 一天一章
【英文版-陪你讀聖經《ACAD》學習夥伴召集中!】

如果你渴望把英文學好、增加閱讀和聽力,又或是你希望孩子們能多接觸英語環境,那麼非常推薦使用英文版陪你讀聖經。透過英文聖經+純正發音,一天一章、英文和信仰都成長(james wink heart) 明天剛好要開始新的書卷,如果你身邊有外國朋友,也很適合邀請他們一起來讀經喔!

⭐️點開影片來讀經 : 英文
 📖Read the Bible:
⭐️點開影片來讀經 :中文
 📖點開影片來讀經https://lihi2.com/IKLm8
         
18. ACAD Bible Reading

A good inner character is irreplaceable.(moon pleading)

 📖Read the Bible:
A chapter a day to brighten you





發表迴響

會員登入