請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1.《網路廣播平台》
英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期
中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2.讀經
英文讀經,點Todays Scripture: Numbers 5:5-10
中文讀經,點今日經文:民數記5章5-10節
英文點Download MP3,中文點下載語音檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/
5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙
6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記;點推薦連結10
今日經文: 民數記5章5-10節
全年讀經: 撒母耳記下6-8章路加福音15章1-10節
Todays Scripture: Numbers 5:5-10
Bible in a Year: 2 Samuel 6-8Luke 15:1-10
承擔責任
無論男女,如果犯了人所犯的任何罪,⋯⋯他要承認自己所犯的罪,把虧負人的損失,原數賠償。—民數記5章6-7節,新譯本
一位法官採取獨特的方式處理在商店行竊的案件,判處竊盜者在一間超市的停車場幫民眾洗車,作為一項社區服務。他希望這能遏制偷竊行為,並警示人們不法行為帶來的後果。他強調行為會產生後果,而承擔責任至關重要。
這位法官的判決呼應民數記5章6-7節的教導:「無論男女,如果犯了人所犯的任何罪,⋯⋯他要承認自己所犯的罪,把虧負人的損失,原數賠償」(新譯本)。這些經文讓我們明白,上帝看重百姓承認自己的過犯、認罪以及尋求和解。這也強調一個深刻的真理:每個過犯都顯然違反以色列理想的社會規範,也顯明那犯罪的人是「得罪耶和華」(6節,同上)。
在大庭廣眾下幫民眾洗車,會讓竊盜者感到羞愧,促使他們反省和承擔責任,同樣地,上帝也要以色列民誠實面對自己的罪,也就是要認罪並尋求赦免。當他們正視自己的行為,做出補償,並接受上帝的恩典,才能得著真正的自由。
今天讓我們花點時間,在上帝面前真誠地反省我們的生活。當我們尋求和解,並做出必要的補償時(參閱馬太福音5章23-24節;路加福音19章8-10節),上帝的憐憫和赦免會修復我們與上帝、與人的關係。
反思和禱告
為何做出補償如此重要?
幫助我尋求和解並做出補償。
Accountability Matters
[A person] who wrongs another . . . must confess the sin they have committed. They must make full restitution for the wrong they have done.
A judge used a unique approach to address shoplifting—sentencing offenders to wash cars in a local store’s parking lot as part of their community service. He hoped it would deter future thefts and serve as a vivid reminder of the consequences of wrongdoing. He emphasized that actions have consequences and accountability matters.
The judge’s sentence reflects the instruction in Numbers 5:6-7: “[One] who wrongs another . . . must confess the sin they have committed. They must make full restitution.” In these verses, we see the importance God places on acknowledging wrongdoing, confessing sin, and seeking restoration. And they underscore a profound truth: Every offense revealed disloyalty to the ideals of Israel’s society and showed that the offender was “unfaithful to the Lord” (v. 6).
Just as washing cars in public serves as a humbling consequence that encourages reflection and responsibility, God called Israel to recognize their sins honestly—confessing them and seeking forgiveness. True freedom came when they confronted their actions, made amends, and embraced His grace.
Today, let’s take a moment to reflect sincerely on our lives before God. As we seek reconciliation and restitution where necessary (see Matthew 5:23-24; Luke 19:8-10), His mercy and forgiveness will restore us to wholeness.
Reflect & Pray
How can you pursue reconciliation with someone you’ve wronged? Why is restitution so important?
Dear God, please show me where I’ve been wrong and help me pursue reconciliation and restitution.
推薦連結:
/our-new-naturehttps://www.obible.com/b5/
14. 和合本有聲聖經
htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/ (英文)
15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel
下一則: 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】直到地極 The Ends of the Earth《靈命日糧》中英文廣播
- 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】上帝提供答案 The Answers God Provides《靈命日糧》中英文廣播
- 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】渴望回家 Longing for Home《靈命日糧》中英文廣播
- 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】恪盡職守 Fully Dedicated to God《靈命日糧》中英文廣播
- 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】不再剛硬 Anatomy of a Hardening Heart 《靈命日糧》中英文廣播
- 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】看見上帝的宏偉 Seeing God's Grandeur《靈命日糧》中英文廣播
- 【醫學-健康- 科學-教育】只跑步根本不夠!逆轉斷崖式老化 醫:3訓練得一起做









