婉君:
請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1.《網路廣播平台》
英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期
中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2.讀經
英文讀經,點Todays Scripture:Jeremiah 31:10-14
中文讀經,點今日經文: 耶利米書31章10-14節
3. 收聽
英文點Download MP3,中文點下載語音檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/
5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經
6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記;點推薦連結10
今日經文: 耶利米書31章10-14節
全年讀經: 詩篇123-125篇哥林多前書10章1-18節
Todays Scripture: Jeremiah 31:10-14
Bible in a Year: Psalms 123-1251 Corinthians 10:1-18
超凡的大能
耶和華救贖了雅各,⋯⋯救贖他脫離比他更強之人的手。—耶利米書31章11節
約翰.斯特普(John Stroup)在他的著作(From the Pit to the Pulpit)裡提到,在他生命中有許多強大且邪惡的力量,掌控他的身體、性慾和情緒,使他飽受折磨。他指出:「我在少年時期就開始吸毒⋯⋯。輟學之後,我的生活更是沉淪在罪惡的深淵。」最後,斯特普的罪行讓他入獄服刑。在他服刑的那五年內,聖經真理對他來說變得如此真實,於是他在上帝面前謙卑自己。靠著上帝的恩典,他終於勝過這些比他更強的邪惡力量,擺脫惡習。
古以色列民經常受到欺壓,有時還被比他們「更強」的敵人擄去(耶利米書31章11節)。即使他們的困境有時是因自身的愚昧所致,但上帝仍大施憐憫,為偏離正道的以色列民施展大能。當上帝為了祂的百姓而施展祂超凡的大能時,復興帶來的歡樂歌聲、豐收和歡慶(12-14節)便指日可待。
約翰·斯特普生命的轉變,見證了上帝會以超凡的大能,為那些信靠祂兒子耶穌的人行奇妙的事。福音書的記載讓我們看見,基督的能力勝過人類生命中邪惡的力量。今天「凡求告主名的」(使徒行傳2章21節),都能透過真誠、充滿信心的禱告,以謙卑順服的心,支取耶穌超凡的大能。
反思和禱告
是什麼攔阻你尋求耶穌的幫助?
God’s Superior Strength
The Lord will deliver Jacob . . . from the hand of those stronger than they.
In his book From the Pit to the Pulpit, John Stroup shares about powerful, unfriendly forces of life that battered and bruised him physically, sexually, and emotionally. He notes, “I started using drugs before I could drive a car. . . . I quit school and began to get farther and farther into the criminal lifestyle.” Eventually John’s crimes landed him behind bars. While serving a five-year sentence, the Bible became real to him, and he was humbled before God. By God’s grace, he was liberated from habits that were previously stronger than he was.
Ancient Israel’s experience often included oppression and sometimes captivity “from the hand of those stronger than they” (Jeremiah 31:11). Even when their predicaments were because of their own folly, God Himself exercised His mercy and might on behalf of His wayward people. Renewal—including joyful singing, abundant harvests, and celebration (vv. 12-14)—was to be expected when God exercised His superior strength for their good.
John Stroup’s life is a testimony to God’s might on behalf of those who place their faith in God’s Son, Jesus. The Gospels witness to Christ’s power to counter the ugly forces of evil in human life. And the strength and power of Jesus can be accessed today through sincere, faith-filled prayer, and heartfelt surrender for “everyone who calls” on Him (Acts 2:21).
Reflect & Pray
What life forces are you facing that are too strong for you? What’s keeping you from calling on Jesus for help?
Heavenly Father, please exercise Your superior strength in my life today.
推薦連結:
/our-new-naturehttps://www.obible.com/b5/
14. 和合本有聲聖經
htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/ (英文)
15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel
下一則: 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】美好的終局 Making Room for Others《靈命日糧》中英文廣播