Contents ...
udn網路城邦
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】 看見並服事  To See and to Serve《靈命日糧》中英文廣播
2025/07/28 00:28
瀏覽80
迴響0
推薦1
引用0

婉君: 


請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1.網路廣播 

英文請點擊odb.orgOur Daily Bread, 選日期

中文請點擊Traditional-odb.org靈命日糧 

點推薦連結9連結 11Google播客播放

2.讀經 

英文讀經,Todays Scripture:Lamentations 3:31-42,58-59

中文讀經,點今日經文:  耶利米哀歌3章31-42、58-59節

3收聽

英文點Download MP3,中文下載語音檔案,跟著朗讀建議用耳機幫助專心效果比較好

4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/ 

5.如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經 

6. 單字: google.com翻譯、發音作筆記;推薦連結10

2025年07月28    ˙  

今日經文:   耶利米哀歌3章31-42、58-59節

全年讀經:   詩篇46-48篇使徒行傳28章

Todays Scripture:  Lamentations 3:31-42, 58-59

Bible in a Year:  Psalms 46-48Acts 28

今日靈修






看見並服事

主啊,祢申明了我的冤,祢救贖了我的命。—耶利米哀歌3章58節

來自倫敦的律師亞歷山大.麥克林(Alexander McLean)在接受採訪時談道:「有時我們一旦看到某些事,就再也無法視而不見。」他在18歲時前往烏干達,參與監獄及臨終關懷的工作。他在那裡看到無法視而不見的場景:一個老人無助地躺臥在廁所旁邊。麥克林照顧他五天,直到他去世。

這段經歷激發麥克林的熱忱,當他取得法律學位之後,便回到非洲去幫助被忽視的群體。最終他創立正義捍衛者組織,為囚犯伸張正義、爭取權益。

有許多人的生活景況是我們一旦看見了,就無法視而不見的,只可惜我們都沒有看見。先知耶利米因國家遭難而哀嘆,訴說沒人看見他的痛苦。他哭喊:「所有過路的人啊!你們毫不在意嗎?你們要細察要觀看,有沒有痛苦像我所受的痛苦。」(耶利米哀歌1章12節,新譯本)

耶利米不僅為自己,也為所有受逼迫的人感到心碎。他反問道:「人把地上所有被囚的,都踐踏在腳下,或在至高者面前,屈枉正直,⋯⋯主不都看見嗎?」(3章34-36節,同上)但他仍看到希望並且說:「主必不永遠丟棄人。」又說:「主啊,祢申明了我的冤,祢救贖了我的命。」(31、58節)

我們周遭有許多人常被忽視。那位救贖我們的上帝會賜給我們力量,讓我們看見並服事他們。

作者:  葛庭墨

反思和禱告

你身邊有哪些遭到忽視的人?你要如何服事他們?
天父,請打開我的眼睛,讓我看見那些有需要的人,
並幫助我向他們彰顯祢的愛。





To See and to Serve

You, Lord, took up my case; you redeemed my life.

“Sometimes in life we see things that we can’t unsee,” Alexander McLean told a 60 Minutes interviewer. The South Londoner was eighteen when he went to Uganda to assist in prison and hospice work. That’s where he saw something he couldn’t unsee—an old man lying helpless next to a toilet. For five days McLean cared for him. Then the man died.

The experience ignited a passion in McLean. He earned his law degree and returned to Africa to help the marginalized. Eventually he founded Justice Defenders, an organization that advocates for prisoners.

Many people live in conditions we couldn’t “unsee” if we were to see them. But we don’t see them. In his lament for his devastated homeland, the prophet Jeremiah poured out his heart over his sense of being unseen. “Is it nothing to you, all you who pass by?” he cried. “Look around and see. Is any suffering like my suffering?” (Lamentations 1:12).

Jeremiah’s heart ached not only for himself but for all the oppressed as well. “To crush underfoot all prisoners in the land, to deny people their rights . . . would not the Lord see such things?” he asked rhetorically (3:34-36). Yet he saw hope. “No one is cast off by the Lord forever,” he said. “You, Lord, took up my case; you redeemed my life” (vv. 31, 58).

The “unseen” are all around us. God, who has redeemed us, calls us to see and serve them as He enables us.

By:  Tim Gustafson

Reflect & Pray

Who are the “unseen” near you? How will you see them? What will you do?

Father, please give me eyes to see people in need and help me show them Your love.


推薦連結:                                                 

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5.《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播或選其他語言英文或 中文  日文   Traditional-odb.org (請點擊進入連結)     

6. 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read: 選新譯版New International Version(用滑鼠點連結,收聽請按喇叭符號)  

⭐️英文聖經

https://www.biblegateway.com/英文聖經

⭐️( 天下第一書 )中文聖經

http://www.bbintl.org/bible/readvab/?lang=xb5&bkref=b5&sname=Isa&c

h=6&t=O&va=b5&vb=niv

【真理篇】福

8【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈

9廣播連結

To See and to Serve | Our Daily Bread

看見並服事 | 靈命日糧

10 .中英翻譯

13.  【♥ 真情部落格】 厄夜不再來~林芬玉 (靈異附體得救的見證)

14.  和合本有聲聖經

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=1(台語)

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php  (中文)

htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/  (英文)

15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel  

                                     
17.陪你讀聖經 一天一章
【英文版-陪你讀聖經《ACAD》學習夥伴召集中!】

如果你渴望把英文學好、增加閱讀和聽力,又或是你希望孩子們能多接觸英語環境,那麼非常推薦使用英文版陪你讀聖經。透過英文聖經+純正發音,一天一章、英文和信仰都成長(james wink heart) 明天剛好要開始新的書卷,如果你身邊有外國朋友,也很適合邀請他們一起來讀經喔!

⭐️點開影片來讀經 : 英文
 📖Read the Bible:
⭐️點開影片來讀經 :中文
 📖點開影片來讀經https://lihi2.com/IKLm8
         
18. ACAD Bible Reading

A good inner character is irreplaceable.(moon pleading)

 📖Read the Bible:
A chapter a day to brighten your way. 







有誰推薦more
發表迴響

會員登入