.
.
《卜算子。詠梅》
毛澤東（1961年12月）
讀陸遊詠梅詞，反其意而用之。
。
風雨送春歸，飛雪迎春到。
已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
俏也不爭春，只把春來報。
待到山花爛漫時，她在叢中笑。
.
。
今天是週末，輕鬆一下，上面的flash，只要用鼠標點擊，就會開出紅梅，很有趣。朋友們可以自己做出喜歡的個性傲雪紅梅圖！
喜歡陸遊的《詠梅》詞，也喜歡毛澤東主席的這首，充滿了昂揚向上的鬥志與豪邁的樂觀主義精神。
。
。
。
。
限會員,要發表迴響,請先登入
6樓. 谦受益2010/12/19 05:00山西ＭＭ有气度（三）
山西ＭＭ有气度（三）
山西ＭＭ可能会感到不爽，以为我在挑刺找茬，吹毛求疵。对此我也不多辩解，仅将毛本人对他自己是如何抠字眼的细节说一下。《卜算子•咏梅》中下阕首句，毛原来写为“梅亦不争春，只把春來報。”。但成文后并没有急着去发表，而是逐字反复推敲。最后在定稿时改“梅”为“俏”，时间定为1961年12月。
不要看这仅一字之改，内中奥妙无穷！－－虽然题为咏梅词，但全词无一“梅”字出现。
与此相映成趣的是，高启的九首梅花诗，也是首首不见“梅”字。
这才是高手。
损师看错我了，有人不吝赐教感激都来不及，怎会怪罪。
您不是说山西MM有气度吗？我就当夸我好了，别的优点没有，偶尔虚心一下还是能做到的，哈哈...
毛泽东主席是高高手，我承认的，相信很多人都承认的。
那个“霜辰月”，立马改去。
谢谢谢谢谢谢主，再说一次，礼多人不怪，是吧，损师？
譚梅 於 2010/12/19 16:45回覆-
5樓. 谦受益2010/12/19 04:57山西ＭＭ有气度（二）
山西ＭＭ有气度（二）
1961年11月6日上午6时，毛泽东致信秘书田家英，请他查找一首咏梅诗。信中写道：“田家英同志：请找宋人林逋（和靖）的诗文集给我为盼，如能在本日下午找到，则更好。”8时半，他又写信说：“田家英同志：有一首七言律诗，其中两句是：雪满山中高士卧，月明林下美人来，是咏梅的，请找出全诗八句给我，能于今日下午交来则最好。何时何人写的，记不起来，似是林逋的，但查林集没有，请你再查一下。”
随即，他又追加一信，说：“家英同志：又记起来，是否清人高士奇的。前四句是：琼枝只合在瑶台，谁向江南处处栽。雪里山中高士卧，月明林下美人来。下四句忘了。请问一下文史馆老先生，便知。”
一日三催，这在毛泽东留下的书信中极为鲜见，因为他当时正在酝酿这首《卜算子•咏梅》。
后来终于查知，他要找的这首诗是明代高启《梅花九首》中的第一首，全诗是：琼姿只合在瑶台，谁向江南处处栽。
雪满山中高士卧，月明林下美人来。
寒依疏影萧萧竹，春掩残香漠漠苔。
自去何郎无好咏，东风愁寂几回开。
高启的这首梅花诗，写梅之高贵，孤傲而不哀怨，大雪暗夜却不掩仪态万方。毛泽东更欣赏的，是高启诗中透出的“梅之精神”。
在这样的心境下，毛泽东对陆游词中的哀婉情绪不以为然，认为“他消极颓废，无可奈何，因作此词”，以至于干脆写道“读陆游咏梅词，反其意而用之”。
（但是，反一次“其意”，是刚刚好，若还要再反一次，就太过了！）
毛泽东很喜爱高启的这首诗。查到后，不仅重新书录了全诗，而且在诗前注：“高启，字季迪，明朝最伟大的诗人。梅花九首之一。”在“伟大”下面，他还重重画了一道横线以示强调。
受教了！
高启第一次听说，又长学问啦。
那个时代读书要背的，那么久毛泽东主席还能想起一些，
说明那时死背书还是有用的，哈哈...
因为他们那时没有电脑也没百度。
谢谢百度，只要记得一点点都可以找到资料哦。
譚梅 於 2010/12/19 16:41回覆 -
4樓. 谦受益2010/12/19 04:52山西ＭＭ有气度（一）
山西ＭＭ有气度（一）
我之所以说“忍了很久”，是从前面《憶秦娥。婁山關》就开始的。
在那帖里，你把“霜晨月”误写为“辰”。我在那下面的评注里专门把“霜晨月”三字拿来分析一下，希望引起你的注意，自己去悄悄地改了就行了，这样大家都不伤面子。结果你无视。。。
这帖刚读时，就发现一个错误：发表时间1961年2月－－实际上是在1961年12月。
刘继兴童鞋曾为此专门写过一个考据文章的。
这个我也就忍了－－要不然被人赶出去。。。
再读下去，发现这次实在是行为太恶劣了－－生可忍，熟不可忍！
因此，老朽豁出去了，拼着被你赶出去的风险，也要当众揭发出来。。。
1961年的历史背景是，中国当时遭受严重自然灾害，粮食等农产品极度短缺，处于三年困难时期。那年月，真苦啊！有经历过三年困难时期的童鞋请举手？
雪上加霜的是，苏联又单方面撕毁同中国签订的合同和协议，撤回全部在华专家，中苏关系严重恶化。。。
中国经济的两大支柱：工业和农业，在1961年出现了很大的问题。当时在中央弥漫着一种悲观消沉的情绪。
到年底，形势有所缓解，毛泽东松了一口气。这种情况下，毛泽东写这首《卜算子•咏梅》咏梅词，显然是为了激励全国人民的斗志，增强大家战胜困难的信心。
3樓. 清淺2010/12/18 19:41安安
已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
俏也不爭春，只把春來報。
這兩句實是有創意
真是好文才
-
2樓. 谦受益2010/12/18 19:07听了京剧版的，再来听一首歌曲版的。
第12届青歌赛团体赛--吴静《卜算子 咏梅》
终于作出一个艰难的决定：把一句忍了很久的话要说出来，虽然华主席曾教导过我们“凡是。。。”山西ＭＭ的帖子里，犯了一个很严重的错误。“只怕春來報”－－原文应为“只把春來報”。虽然只差一个字，但是把意思全弄反了。。。要在我们那个年代，“现行反革命分子”都有了。。。因此，在我们那时，那每一个字都是刻在心里的，说梦话都不会说错的。。。要不然就会抓现行的。。。原作者本是要在那艰难的“悬崖百丈冰”情况下，向大家“报春”的，为了鼓舞士气。在题头上还专门注明：“讀陸遊詠梅詞，反其意而用之”，目的就是要一反陸遊詠梅詞中的消沉悲观情绪。现在山西ＭＭ再一次“反其意而用之”，负负得正，结果又回到陸遊的境界中了。。。谢谢谢谢谢谢损师。
我就是一个大马虎，哈哈...
好象还检查了一遍来着，上学考试的时候最怕检查，还是粗心啊。
损师真超级幽默啊，让我笑跌，您有马三立他老人家的风范了，哈哈...
立马儿就改正，下次一定认真，一定细心。
譚梅 於 2010/12/18 19:38回覆 
1樓. 木頭...發呆ing2010/12/18 14:45
真好玩．．．完成一幅送給踏雪
