( 翻拍 2011 年 4 月 29 日聯合報)

灌溉 15 萬甲以上的農田，整個灌溉與排水渠道網路將近一萬九千公里，

幾乎可以繞地球半圈的烏山頭水庫與嘉南大圳灌溉流域是八田與一對

南台灣最大的貢獻之一。

在 2011 年 5 月 8 日，八田與紀念館將正式開幕，除了表彰「烏山頭水庫之父」

八田與一對台灣土地的貢獻，也機會藉由他的事蹟，帶動起觀光產業。

(圖出自青林出版-烏山頭水庫)

青林國際出版與台南市合作一系列南瀛之美的書籍中，有一本

《烏山頭水庫》 利用繪本故事的敘述方式，將嘉南平原從原本

「看天田」到八田與一興建烏山頭水庫讓整個嘉南平原有如今風光的光景

一一寫出。

(從高空看烏山頭水庫。翻拍青林出版 -烏山頭水庫)

當時 20 世紀初，日本剛統領台灣不久，那時候嘉南平原並不是台灣的

大米倉喔！農民只能耕種「看天田」，也就是耕作水源只能仰賴天雨，

所以只能種些旱稻、蕃薯和花生等雜糧。可是，工程師八田與一興建了

「烏山頭水庫」改變了這個情形，不僅農民受惠、稻作增加，

連居住的草寮都因為收成好，可以換成磚造的農舍了，而且再也不用

為了喝水而花上兩、三個鐘頭去挑水了。

這正是因應烏山頭水庫興建後的「分區輪種」措施而來的話，烏山頭水庫

對於嘉南平原的發展和台灣都具有劃時代的意義，興建前後的生活截然不同

，而花了漫長的十年光陰，在日本技士八田與一的投入和帶領下，

這個具有獨特興建手法的水庫，更讓國際人士也感到驚豔 。

想要一遊嘉南平原的蕭條到繁華的過程，快看《烏山頭水庫》

帶領你坐上時間的機器。

(左圖:翻拍商業周刊1224期p172 右圖:青林出版《烏山頭水庫》之圖)