Contents ...
udn網路城邦
「繪本」、「圖畫書」一詞怎麼來?|青林話繪本史&鄭明進老師分享會&生日派對報名
2022/10/18 09:01
瀏覽76
迴響0
推薦0
引用0

Q:你知道「#繪本」、「#圖畫書」這些詞彙是怎麼來的嗎?  

看完本期文章,相信對兒童文學的歷史淵源會更感興趣~

📜繪本阿公話歷史📜

前就曾經多次與青粉們介紹,我們熟悉的繪本阿公——#鄭明進。

其實,插畫家一詞以難以道出鄭明進對兒童美術的貢獻,引進許多日本繪本,豐富了台灣圖畫書的出版作品。也是使用「圖畫書」作為兒童美術教材的重要先驅,讓學生從一個個故事中感受畫面中的情感、激發孩子們的創意想法。發現圖畫書在教學上的益處後,也在1984年於《國語日報》兒童文學週刊,發表文章〈談圖畫書的教育價值〉。 大家知道嗎?

👀👀 其實「圖畫書」一詞,是從鄭明進老師開始使用的喔!✨

原本圖畫書只是引用於西方兒童文學的體裁類型,自鄭明進老師於1978年4月時繪製的《新一代幼兒圖畫書》(將軍出版),成為第一個在正式兒童出版物中使用「圖畫書」這個名詞的人。另一方面,鄭明進也開始直接引用日文漢字「繪本」一詞,使得「兒童圖畫書」及位兒童創作的作品更加流行也被大眾喜愛,受到社會更多的重視,鄭老師有極大的貢獻;所以我們將鄭明進老師尊稱為「台灣兒童圖畫書教父」。 (雖然鄭老師本人十分謙虛,更喜歡大家稱呼他為「繪本阿公」)

📖鄭明進於青林出版📖

(1)翻譯作品67本

(2)創作作品3本《牛墟》、《繪本阿公話孫女》、《洪通繪畫‧無師自通》

(3)即將出版翻譯作品2本(敬請期待)

------------------------------------------

今年10月青林不僅特別再版《繪本阿公話孫女:鄭明進的體驗式美力教養 (90歲紀念限量版)》

我們也將舉辦鄭老師的分享會&90歲生日派對!邀請大家共襄盛舉🎉

不僅能在現場與鄭明進老師互動,還能獲得「限量紀念贈品」🎁

▪活動名稱:「進」心「進」心「進」力:鄭明進的繪本之心與美力教養分享& 90 歲生日派對

▪活動日期:10/30(日)10:00-11:30

▪ 主 講 人:鄭明進 & 李公元

▪活動地點:毛毛蟲兒童哲學基金會 (台北市大安區和平東路一段199巷3號)

▪活動報名:https://forms.gle/k1sdRx1cVpds8x6H9

▪預先購書:優惠購書連結詳見【活動報名】

發表迴響

會員登入