字體:小 中 大 |
|
|
||
| 2007/10/08 19:34:31 | ||
|
文字有從簡變繁,也有從繁變簡的趨勢,二者同時在進行。最早的甲骨文,就簡單的很,到了春秋戰國,就變繁複了。秦始皇以小篆將之簡化和統一,到了漢朝,又以隸書再度簡化,並同時定型。 但是隨著文化內容的增廣和變化,許多字又一分為二為三為四,加多了筆劃,被賦與更特定的意義。譬如說,在古代,以東西餵人,給動物吃東西,自己吃東西,通通用食一個字,後來就衍生出餵,飼,二個新字來。 字的筆劃變多,日常書寫時,自然會有人加以簡省,反正只要了解就行了,因此,簡字自古有之,但是並無固定系統,也就是說,並沒有簡體字這回事,因為簡字是不登大雅之堂的,在國民黨以前,沒有權威機構去給它們統一定型,直到共產黨掌權後才有改變。中國自古以來,正式文書,或給長輩書信,如果寫簡字,那是極失禮的事,至於給皇帝上奏摺,如果寫簡字,那你得要比別人多幾個腦袋才行。 有人說草書就是簡字,草書當然是簡字,那是一種藝術的表現,雖然約定俗成,但是草字並沒有統一的寫法,書法家有充份的自由去決定他的草字要怎麼表現。 民國初年,整個中國知識界普遍失去文化自信心,一切以洋人的文化為最佳,那時有全盤西化的主張,甚至認為中國的落後是因為文字不好,較溫和的,認為要簡化中文,較激進的,則認為應該廢除中國文字。 國民黨屬於溫和派,因此先推動簡化字,根據當時較流行的簡字,發表了幾個標準簡字,這是首先有統一的簡體字的出現。中共則是激進派,控制了中國以後,就處心積慮要廢掉中國字,中共的做法有二個,一是創造更多的標準簡體字,取代了從漢代以來定型的楷書,二是創造漢語拼音文字(請注意,漢語拼音最初並非注音系統,而是一種新文字系統)。最終的目的是廢除中文,將中國話全部以拼音表現。 中共會將漢字拼音化,除了數典忘祖,從骨子裡背棄中國祖先的心態以外,追根究底,還是因為無知。中國字是象形字,本非拼音文字,拼音文字通常沒有固定的聲調,但現在所說的國語或北京話有五聲調,同一個音,換個聲調就是不同的字,有些字雖然同音同調,卻是異形異義,因此除非將整個中文和中國話一起廢除,否則即使在每個拼音文字上面都加上調號,也很難行得通。漢字羅馬化,註定是要失敗的,但是中共的領導人們明顯對這方面完全無知。 中共所創造的簡體字,有一部份是從國民黨那裡抄來的,有一部份則是自己亂搞的,很多人以為中共的簡體字只是筆劃減少而已,其實沒有那麼簡單。中共簡體字最糟糕的是把不同的字,簡化成同一個字。結果是,乾隆的乾,豆乾的乾,幹部的幹,和國之干城的干,全部寫成干;付錢的付和師傅的傅,都寫成付;蕭和肖不分;雲和云不分;隻和只不分;利和莉不分;麵被改成了面;後被改成了后;最離譜的是,髮和發簡成同一字,內臟的臟和骯髒的髒,形音義都不同的字也都寫成一樣。還有的是將字毀棄,如將遊記的遊,全部改成游,西遊記變成了西游記,莫非唐三藏到西天取經,不是騎馬去的,而是游泳去的?這真是荒謬可笑,但是你到書店裡看,到處都是寫西「游」記。 你說中國共產黨,以及那些故意堅持使用和支持中共簡體錯字的人(因為沒學過正體字,而不得不寫中共簡體字的另當別論),是不是把中國人的臉丟到祖宗八代去了? 希望大家了解,錯字連篇,醜陋不堪的中共簡體字的確是中共的發明,中國古代讀書人,不會不尊重中國字到這個地步。 我們在台灣也使用簡字,但是除非寫錯字,否則絕不會去使用中共所發明的簡體字,只要稍有一點文化的人都知道,故意寫錯字是不禮貌的事。 |
||
| ( 知識學習|語言 ) |














