Contents ...
udn網路城邦
同事的台語小抄,猜猜我教的是哪句話.....
2008/10/09 21:24
瀏覽800
迴響3
推薦12
引用0

猜猜我教的是哪句話.....

以下是有國語、廣東話、韓語、客語、英語的小抄!

中國同事:

                萬芳:

                         關拉后 領心喜拆喜

                         關拉伯后 領心喜O背

                리리:

                         瓜拉后  零星喜拆鞋 A

                         瓜拿伯后 零星喜O背

                艷紅:

                         gua na hao lin xin xi cai she ai

                         gua na bao hao lin xin xi on bai

                 明姬:

                         곽나호 링싱시차이석에

                          곽나보호 링싱시오배

香港同事:

               MARCO:

                          肝那荷 O生是菜屎

                          肝那無荷 O生是 O比

               CRYSTAL:

                          瓜拿后 零星喜拆色(客語)

                          瓜拿摸后  零星喜柯빼

               JENNIFER:

                          광難後 令仙스差食

                          광那無後 令仙스O比

                                   .

                                   .

                                   .

                                   .

                                   .

                           猜對了嗎?

                                   .

                                   .

              解答:肝好   

                    肝不好    黑白

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(3) :
3樓. 克里斯。李
2008/10/10 09:03
這個好笑

在韓國可以成立一個聯合國

由台灣的當理事長

要學會台語才能入會

聯合國理事長?

오빠你比較適合啦!

죠 이2008/10/10 20:43回覆

2樓. 傻人一枚
2008/10/09 23:11
還真難猜~

哈~

我很認真看~

有看沒有懂~

哈哈

죠 이2008/10/10 20:40回覆

1樓. 小法
2008/10/09 21:54
噫~~唉呷珍珠草喔

肝啊好~人生是彩色的

肝啊不好~人生是黑白的

哈哈哈....我猜對了

多加一句    肝啊要好....要吃珍珠草顧肝喔!!!

讚啦! 죠 이2008/10/10 20:41回覆