




各位發覺了,最近史屁伯很少上網PO文,最近是比較忙一點,我參加新北市導覽人員甄試,通過以後,天天要往金瓜石、九份、水湳洞做定點導覽。我說過,我喜歡金瓜石,將來很可能落腳這小山城做為long stay的地方,下下禮拜就要考試了,考試重點是把水金九三地的景點做一深入解說,我要準備功課,就先把想講的先寫下來,一來作為預習,二來也是就教專家,請給予指教,我知道UDN臥虎藏龍的高人不少,「筆記阿本」就是文史方面的專家,請隨時給予小弟指正。
上次以老喬的故事介紹過波蘭的奧斯維辛集中營,今天帶大家看看咱們台灣金瓜石的集中營。上個月我接待一位自由行的背包客,是位來自北京的女學生,她哪也不去,就指定要去看金瓜石戰俘營,我帶她去了,結果她大失所望,為什麼?我先來介紹一下金瓜石戰俘營。
戰俘營的前身稱為「溫州寮」,日據時代,為解決勞力不足問題,從中國大陸山東、浙江、福建、廣東等沿海省份招募甚多的苦力到金瓜石來工作,其身分如同今日的外勞。這些來自大陸的勞工,在最高峰時,總人數達到二千五百人,以浙江溫州籍佔絕大多數。隻身渡海來台之後,舉目無親,住宿、伙食乏人照顧,日本礦業特地為這些“外勞“在五號坑的山坡上設置了一處特區,總共搭建十二排簡易宿舍,就是俗稱的「溫州寮」。
太平洋戰爭爆發,日軍擄獲不少英美戰俘,押送到台灣各地的集中營看管,其中一批送到金瓜石,從事銅礦開採的工作。日本礦業利用這裡原有的十六棟工寮,加以整建,圍上鐵絲網成立集中營來容納這些戰俘。
各位知道喔,二次大戰期間日本是沒有簽署日內瓦戰俘公約的,他們認為,軍人的職責就是打仗,除非戰死,打仗失敗唯有自殺一途,所以是相當看不起投降的軍人的。
這些「ㄚ兜啊」被押到當時金瓜石最溼、最髒與最危險的七號坑,每天工作六小時。本來礦坑是中國人進去的,外國人體格高大,在攝氏43度的高溫下彎著腰、駝著背,想想那是甚麼滋味?工作時不得休息,一坐下來,就會挨鞭子。他們開採的是銅礦,雙腳整天浸泡在礦水當中,腳都泡爛了,有的不得不截肢;食物也有限,西方人習慣的麵包想都別想,米飯更是少得可憐,想吃飽肚子非得卑躬屈膝向看管的士兵鞠躬、敬禮;醫療設備更是付之闕如,只有一名英軍醫官和一名加拿大籍士官懂得醫療,但沒有藥品、器材,只好用最簡陋的方式為病患治療。燥熱的天氣、食物的缺乏、加上落石坍方,幾乎每隔幾天就會有屍體被搬出去。
各位都看過「桂河大橋」這部電影,戰俘起碼還可以唱歌、開party,在這裡想都別想,能活下去救阿彌佗佛了,不!就聖母瑪麗亞了!在桂河的集中營,日軍騙戰俘說為了輸送戰犯才建築鐵路;在金瓜石,日軍也騙說要開一條隧道以方便通勤,其實是想在美軍攻台時將戰俘全部炸死。這份密件已被美軍尋獲,現放置在美國政府檔案裡。幸好台籍士兵透露給戰俘,令他們有了戒心,最後兩顆原子彈逼迫日本提前投降,這個密謀終於未能實現。
從最多時期的一千五名戰俘,到最後活著出來的僅有85名,其餘皆埋骨於荒山野谷當中…….。
我想說的是,這麼多的血淚故事、這麼多的歷史見證,隨著時光的流逝,居然也都煙消雲散,我問當地人戰俘營所在,他們居然搖頭,他們只知道有座「和平公園」,紀念誰?莫栽!
現在的金瓜石戰俘營,「溫州寮」房舍已全部打掉,週遭環境也全部換了樣,豎立起現代藝術師的傑作,這些作品美則美矣,跟當時的時空環境到底有多少牽連?我去過泰國桂河、去過東北旅順、去過波蘭奧斯維辛…..他們都原樣呈現,咱們,只留下一片斷瓦殘牆,意思意思…..。不僅那位女性觀光客失望,我也只能陪著嘆息,要發展觀光,我們能給觀光客什麼…..?
- 9樓. 紫薔薇Miu2011/09/10 21:48看看
透過傻大姐知道您這來看看˙看對金瓜石的知道有多少˙
不是在這成長的我˙卻對自己的祖先遺留有些不同感情在˙
- 8樓. 麵線2011/08/28 13:25真是兩岸一家
果然都是 "拆了" (China)! - 7樓. 史爹2011/08/28 10:09最近
看The Rape of Nanking, 書中提到兩連的日本兵要繳7千名中國兵的械。日本兵心理怕死了,心想就算這些老中空手,他們200多人都不是對手,更何況手上還有槍械。繳完械後,對這些中國兵極度看不起,也就順理成章的格殺勿論,以節省糧食。
南京有30萬國軍,日本進攻先頭部隊只有五萬,四天戰爭結束。接下來的六周,就是........。這一課,中華民國的軍人一定要上,為何我當兵兩年,從來沒人教過我。與其被敵人用刺刀當活靶刺死,用武士刀砍死,倒不如放手一搏。
真的,阿兜阿還可以活著做工,中國兵都成了刀下亡魂.... 李旼 於 2011/08/28 12:03回覆 - 6樓. 時季常2011/08/28 02:10深有同感
完全能夠體會史屁伯的感慨! - 5樓. 筆記阿本2011/08/27 23:33籃球場
目前籃球場的位置 據聞就是營舍集中的位置 這裡病死過勞死的戰俘最多 現在旁邊有幾戶當地住民 不知他們戰後這些年的"見聞"如何?
真不應該拆掉,現在蓋個籃球場和5星級廁所有何意義? 李旼 於 2011/08/28 00:25回覆 - 4樓. 筆記阿本2011/08/27 22:55溫州人
至於溫州人 當年客死異鄉不少 在金瓜石留有集體墓塚一處 由當地人看管與祭拜
現有208個溫州人骨灰罈放置在金泉寺,前幾年颱風來吹垮了一地,現有專人照顧--老師說的。 李旼 於 2011/08/28 00:24回覆 - 3樓. 筆記阿本2011/08/27 22:49惠勒醫生戰俘營日記
沒錯地 此戰俘營唯一的遺跡 便是您第一張照片的矮石牆與石柱 當年經由重回舊地的原英軍戰俘指認 方確認其原址 請仔細看石柱後頭兩座圓圓似女人胸脯的山頭 這是老兵確認方位之其二 ( 可憐吧? 喝喝青菜湯 看看饅頭山空想像) ^@@^
當地人為何會對你搖頭莫宰羊? 可知當年戰俘的看管兵多來自哪裡? 台人唄 當地人唄 這裡是當地人不願回憶的地方 這包括瑞芳事件延伸到金九的殘殺 他們對日人是無法回味的 而戰俘營的靈異傳聞則不時出現 如今戰俘營可能最讓遊人稱道的 是它媲美星級的洗手間吧
該營戰後餘生大約還有數百人 應不只85人 這其中包括末期移往中南部的 移往新店山區的 目前新店的遺址已被找着 並由台灣戰俘營協會何麥克會長等人與當地里長一同立了座紀念碑
至於相關紀錄片 加拿大籍的惠勒醫師戰後由戰俘營返回加國 並生下一女 該女曾來台拍攝金瓜石戰俘營與當年採銅礦的現場紀錄 其取材則是有名的惠勒醫生戰俘營日記 李兄真該找來好好看看 這些被日寇瞧不起的英加澳紐戰俘 他們的醫療水準與用藥之陋簡 簡直比之牲畜不如 日人是有計劃的虐殺 不殺不足以洩武道之憤吧
- 2樓. 筆記阿本2011/08/27 22:19真真出運了!
李兄你真真出運了
關於金九與戰俘營 真正稱得上台灣人的研究專家之一
就在聯網 udn 裡頭 !!
她就是咱的 儍大姐Lucy
與其網誌 "山城歲月" http://blog.udn.com/lucywu3984
剛好九月十六日戰俘營要舉行紀念記者會
李兄可約來傻大姐一同前往
金瓜石阿姐目前人住中壢
另 , 考台灣導遊要有那些要件? 鄙人過些年也一同來瞅瞅唄
謝謝!有空會去拜讀,阿本兄也不差呀! 李旼 於 2011/08/28 00:32回覆 - 1樓. 任俠李之瑜(李麗梅)2011/08/27 19:58歲月湮滅歷史,人工矯飾斲喪文化
每次去大陸,都感嘆他們可以靠老祖宗的遺產,吃幾輩子
同樣發展無煙囪工業的台灣
卻在幾十年間,不是人工化古蹟,就是乾脆毀棄後立個碑
也許是從政府到民間,並沒有留下古蹟的意識
否則迪化街的古樓們,也不會破敗到要倒不倒的了
現在政府在推文化創意產業
不知道是否能將文化落實到人民的生活中
畢竟,觀光客來想看到的
就是歷史的痕跡,和與自己不同的生活文化
台灣能不能燒製出獨門一派的代表文化呢
靠人民自主發起,能成事嗎
觀光客究竟要來台灣看什麼呢
甚有見地,這就是每次看到所謂的"古蹟"都會扼腕長嘆.......... 李旼 於 2011/08/27 20:04回覆



















