Contents ...
udn網路城邦
紅杏出牆:大陸網路選出「2009年度美好」的一句話
2010/01/01 15:23
瀏覽2,084
迴響9
推薦31
引用0

*文末附大陸好友教的新翻牆法

大陸網路去年票選出來的「2009年度美好」是這句話:

曾經我們是祖國的花朵,茁壯成長;如今我們是祖國的紅杏,集體翻牆。

這個可不得了!「年度美好」諒必是反諷,這個現象並不美好,全國網民集體紅杏出牆,背叛親夫,還像話嗎?

「翻牆」是大陸話,指網民不能從網站大門堂而皇之地進去,只能偷偷摸摸從其他管道翻牆進去,意思就是必須掛代理(proxy),也就是說,祖國圍了高牆屏蔽祖國的花朵和牆外溝通,這些花朵必須屈居穿窬之輩去打洞呀,翻牆呀,才能夠出到外頭與牆外的人偷情。

去年是六四天安門事件20週年紀念,馬英九總統在六四感言裡沒提到天安門大屠殺的平反,竟然歌頌中國開放,人做了總統,好像畢生核心價值都改變了。上個月,台灣2009年度代表字揭曉,是「盼」字,而中國大陸網路票選出來的年度代表字是「牆」字。

在中國大陸,「牆」字代表什麼呢?牆,就是「防火長城+金盾工程」--兩張鋪天蓋地的言論箝制網。

防火長城,也稱長城防火牆、萬里防火牆或中國國家防火牆,是對中華人民共和國政府在其管轄網際網路內部建立的多套網路審查系統(包括相關行政審查系統)的俗稱。其名稱得自於2002年5月17日 Charles R. Smith所寫的一篇關於中國網路審查的文章《The Great Firewall of China》,取與Great Wall(長城)相諧的效果,簡寫為Great Firewall,縮寫GFW,戲稱功夫網 (Gong Fu Wang)。隨著使用的廣泛,GFW已被用於動詞,GFWed及某某網站、「被牆」均指被防火長城所屏蔽 。〔引自維基百科〕

中國除了擁有防火長城之外,還有另一套網路安全軟體構架的金盾工程,這個金盾工程分幾個階段,光初期工程就耗資64億人民幣。金盾工程很神秘,很可能是一個比防火長城還更加嚴密的網路監控過濾系統。2009年年中,中國政府強制人民在電腦客戶端安裝「綠壩」過濾軟體,咸被認為即是防火長城的一部分。

拿著人民納稅錢去打造監控人民以維續政權的系統,害全國人民必須「集體翻牆」,諷刺莫過其甚,荒謬莫過其甚。

小肉球天天在台灣的政治論壇和大陸朋友接觸,前年(2008年)還好一點,大陸網友雖然不能進入綠色論壇,倒還可以進入像中天、聯網等偏藍論壇,但是去年(2009年)實在糟透,連中天、聯網都「被牆」了,大陸網友如果沒有高明的翻牆技術是上不來的。

但俺認為更深刻的諷刺是,大陸網友除了被迫「集體紅杏出牆」之外,他們似乎呈現一種集體的人格心理功能解離(functional dissociation)現象。倘若是俺這個自由人被逼翻牆,俺會說呸!俺會說嘟!俺會比較和對照牆裡牆外,俺會質疑中共政權此種作為的合理性和合法性,你是人民公僕,我是人民,你憑什麼這樣對待我。

大陸朋友大多使用無界、自由門、花園門等代理來翻牆,嘿,怪的是翻過牆來跑到台灣,卻會痛罵台獨、藏獨、疆獨、法輪功、胡佳和劉曉波等受壓迫的人權鬥士,還不是隨便的痛罵,一罵則罵到咬牙切齒,恨不得食其肉寢其皮。

俺非常納悶這種人格解離現象。

假如是俺小肉球,俺如果痛恨台獨、法輪功等等,恨到這種程度,俺便不會在使用無界、自由門、花園門等法輪功代理軟體的當兒去辱罵法輪功。

對這種集體人格解離現象,俺只能找到一個解答:中共對其人民雙管齊下,在集體洗腦的同時更加以集體監控,而監控的目的在驗收和保障它的洗腦效果。

下面講點輕鬆的:紅杏出牆的典故。

紅杏出牆指妻子背叛丈夫和別的男人偷情,故爾妻子如果紅杏出牆,她丈夫必然戴了綠帽子。

中國古代詩人似乎不認為杏花很正經,道杏花則必與春意、春心相提並論。清朝寫《肉蒲團》大色男李漁更過分,將杏樹稱為「淫樹」、「風流樹」,真讓小肉球為杏樹大打抱不平!

紅杏出牆典出宋人葉紹翁《游小園不值》詩︰「春風滿園關不住,一支紅杏出牆來」。葉紹翁並沒明說女人出軌,根據互動百科,宋代話本《西山一窟鬼》裡頭形容女子有「如捻青梅窺少俊,似騎紅杏出牆頭」兩句,講裴少俊和李千金罔顧禮教大談自由戀愛,元代白樸以這話本為本寫了雜劇《裴少俊牆頭馬上》,而元代以降,紅杏出牆就固定指老婆給老公戴綠帽子了。

宋人葉紹翁《游小園不值》詩全文如下(不值的意思是尋人不遇,他白來一趟):

應憐屐齒印蒼苔
小扣柴扉久不開
春色滿園關不住
一枝紅杏出牆來

百度知道有位網友解釋“紅杏出牆”,胡說八道的很可愛

  從前有個叫紅杏的女人,結婚後相公進京趕考一年回來,對她來說已經不能讓她心跳了,她相公每天很早就睡了,也正是因為這個原因,她才能常常在夜晚來臨的時候去爬牆,去和早就在牆那邊的王二見面──直到她再也爬不動為止──那年是六十歲。
  後來在她七十歲的時候,她鼓足勇氣,把這個事情告訴了她相公。他沒有生氣,反而寫了一首詩──滿園春色關不住,一枝紅杏出牆來。再後來,她的故事就流傳了下去。

台灣也有杏花喲,中部梨山和北部貓空都可以觀賞到杏花。木柵貓空的杏花林號稱北台灣最大的杏花園區,擁有2000多株的杏花。杏樹類似桃樹,花有白、紅、粉紅,果實就是杏(黃色),核肉就是很好吃的杏仁,在俺找的杏花資料中,海水格格(seawater)部落格介紹得最詳盡:

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!9b7A4F.FEQOuuecu.izlnxVR3Q--/article?mid=8710
杏花報導 〔海水愛報告〕
 
  農曆二月又叫『杏月』,滿園春色真的關不住,杏花也是愈冷愈開花的一種,跟梅花有得拚哩,一起來認識杏花﹗
■學名︰Prunus armenica
■英名︰Apricot
■別名︰杏樹
■科名︰薔薇科
 形態特徵︰落葉喬木。小枝褐色或紅褐色。葉卵圓形或卵狀橢圓形,緣具鈍鋸齒,葉柄基部具1個~6個腺體。花單生,先葉開放,花瓣白色或稍帶紅暈。花期3月~5月。核果近卵形,具縫合線和柔毛,淡黃色至黃紅色。果熟期6月~7月。 
■杏花的生長習性︰
  杏花是一種耐寒卻不耐熱的落葉果樹,它原產於中國大陸的北方。所謂『南梅北杏』,意思是︰南方多梅花,北方多杏花。雖然梅花花期在冬季,杏花在春天裡開花,但是北方的冬季是白皚皚的冰封世界,可見杏樹的耐寒力比梅樹更強。
  杏樹的果實多汁而香甜,李時珍稱為『甜梅』,種子『杏仁』好吃又能健康.杏幾乎代表美好的事物,例如,『杏壇』是孔子教學的地方,引申為教育界;而『杏林』指的是濟世救人的醫學界。
■杏花女神︰
  杏花女神是中國四大美女之一的楊貴妃... 唐玄宗為了自保,只得順從士兵們的要,求在嵬馬坡下旨賜死心愛的楊貴妃。安史之亂平定之後,玄宗深感愧對楊貴妃,再度來到馬嵬坡前,準備遷葬楊貴妃,卻遍尋不著貴妃屍體,只見一片茂密的杏花林,雪白的杏花開滿枝頭,一片片花瓣無聲無息的飄舞著。玄宗恍惚看見貴妃在花間對他回眸微笑。從此,人們使封楊貴妃為杏花女神。
(海水格格在貓空拍的紅杏,注意有蜜蜂喲)

下面兩圖是在大陸網站找到的杏花,杏花真的很美:
杏枝

杏花與正在採蜜的蜜蜂

至於杏花村,典出唐朝詩人杜牧:

清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。

杏花村是地名,位在山西汾陽,盛產汾酒,由於杜牧這首即景詩,往後所有酒肆都叫杏花村了。

~~~~~~~~~~~~~~

*這位陸友說翻牆沒固定代理,乃魔高一尺道高一丈之持續較勁,下為他最新指示,俺這電腦白痴只能如字轉述,不懂他說什麼:

先用在綫代理服務器訪問以下網址,再下載。你現在用的在綫代理網址就行(https://front-pages.appspot.com/http://www.dailila.com/

注意不要用百度搜索來的無界流覽下載,防止有木馬。老共經常用植入木馬的代理軟體讓用戶翻牆,誰用了後發的所有訊息都會傳到老共的計算機上。一定用代理訪問去下載,切記﹗﹗﹗

http://www.wujie.net/download.htm
 


有誰推薦more
全站分類:休閒生活 生活情報
自訂分類:兩岸
迴響(9) :
9樓. 精衛填海
2010/01/09 19:08
杏花村在山西汾陽?
 
杜牧所指杏花村在山西汾陽?令人懷疑。杜牧在江西、江蘇、浙江等地做官,有沒有去過山西不知道。
杜牧好酒好色是有名的,他的詩“两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮”其實是贈送給妓女的詩。杜牧一次看到一個小美女,等過了十年認為對方已長成,就去尋找,哪知早作他人婦,杜牧也感慨不已,認為自己下手晚了。

嘻嘻,俺從沒涉足大陸,都是讀來滴!

書云,網云,杜枚作該詩,杏花村謂山西汾陽杏花村也。

小肉球~外交官之死2010/01/11 13:04回覆
8樓. 111
2010/01/09 19:02
再回一次...

怕又送不出去

簡單說就好

我倒是不覺得中共面對台獨的劇本只有一套

那就是戰爭 假設台灣真的獨立 他一定又會掰出一堆理由

例如推給美國日本之類的 還不忘往自己臉上貼金

反正他養的寫手可多著呢

如果連國內憤青激情都不能化解 老共也不用混了

你是怎麼回事,怎麼會一直送文送不出去呢?

去找你上頭的小妹大副市長ID兄,你可以信任他,使用悄悄話去他的部落格(博客),他比其他此地陸友會顧博客,或者你去回應他的文帖,他一定會回應。

他的電腦技術不錯,心很好,不害人。

小肉球~外交官之死2010/01/11 13:02回覆
7樓. msg
2010/01/08 22:04
接下

关于达赖访台,热比娅影片等事,或者某些过分打压台湾的举动,有些事情并不是中共某位领导从感情上一定要做那些事。而是中国现在已经有了一种体系,如果你不那么做就是失职,有点像例行公事,所以对这些事过分敏感也是有道理的,他们只是想保住自己的官位罢了。实际上他们内心当中可能觉得这些并不要紧,他们并不是“五毛”。

对于您不齿马英九一些行为,我非常能够理解您做为中华民国国民的心情。其实台独的确是一种选择,站在台湾人的立场我能理解,但你也不能说大陆要武力收复台湾有多错,国家主权问题是没有商量余地的。所以在道义的天平大家可以扯平,接下来只能看国家的实力了。我希望再过几十年,中国真正强大了,台湾人自觉会往统一一边靠,但究竟怎么样现在谁也不清楚。

为什么中共要打压台湾呢?过去台湾戒严时期国共都要争中国这个名份,而现在这个问题没有了。而现在这个问题变成了台独,现在大陆是怕如果给了台湾太多的空间,不思进取满足了中华民国在台湾这个现实,避而不谈统一,那麻烦就大了。

很希望能和你多交流,多探讨。

謝謝你,叫你味精可以嗎?

今天實在太忙了。

俺混跡論壇,很多都說遍,今天有事,而且不舒服。

也願與你交流。

去俺說那裡,俺不懂翻牆,但有人教陸友翻牆。

小肉球~外交官之死2010/01/09 13:23回覆
6樓. msg
2010/01/08 21:53
回去了一?好像翻?愈加困?了

看了您的博客很有兴趣,一下子看到了10多页。我是中国人现在澳洲读书。

前两天回去了一阵,发现翻墙太难了,现在当局对网络封堵可以做到全方位了。其实我觉得网控也不是完全是坏事,许多黄色网站的确会对小朋友不好,还有许多人把大量时间浪费在网路上,不做正事,管一管也有好处。

我想和您讨论一个问题,民主是手段还是目的?为什么美国实行民主强大,而印度和菲律宾却不是这样。我觉得大多数老百姓尤其是中国人希望的是生活能越来越好,有没有民主对他们来说并不重要,中共这三十年虽然官员腐败普遍,社会贫富差距加大,但总体来说还是向好的,老百姓基本满意现在的生活,所以支持中共的统治。

有一些话讲出来很多人不能接受,但我认为中国人的素质还没有到能够完全放开民主选举的那个程度,民粹有的时候反而会阻碍国家的发展,就像菲律宾那样。台湾人的素养比大陆人平均水平要高许多,但我认为台湾如今民粹也有点过分,经济发展远不如蒋经国时期。

2000字写不完。。。

你去 http://city.udn.com/14057,這裡還有別的兄台也有翻牆秘術。

俺早說過凡事隨緣隨興,但碰到人權俺不隨緣隨興。

就當權之政治動機而言,網控若出自政治動機則不良。

民主不是手段,絕非手段,也不是目的。

民主是一個信念,相信我生在這個世間,我和其他的同種擁有一樣要生存的權利。生存是什麼呢?活著的條件。

不只美國,還有西方,不是說它們好,它們有很不好的地方,但是它們為它們自己進化出它們自己人民的民主概念。

美國不是實行民主而強大,它之強大有民主以外的條件。

民主不等於強大。

俺很忙,你的問題很好,俺有答案,都在肚子裡,有時沒想到。尤其你的問題連結到中國人民心裡想什麼。

往後有緣請提醒。今日實在沒時間。

小肉球~外交官之死2010/01/09 13:19回覆
5樓. 111
2010/01/07 12:47
習慣就好

在中國網站看過中共贊成蒙古獨立的文章

如果照內容所陳述的各種理由 那新疆 西藏 台灣 滿州也不是中國的

可笑的是自古以來屬於中國的蒙古獨立的理直氣壯 還有中共高官的背書力挺

而西藏 新疆 台灣 滿州卻不適用蒙古獨立的理由

由此可知話都是中共再說的 所以笑笑就好

至於五毛憤青網特 我只提一個現象

每當中國國內發生一些鳥事的時候 你就會發現台灣論壇

貼許多消毒文 好比西藏暴動發生時 會貼圖文並茂的帖子說明

這是少數藏獨份子的打匝搶事件 還有假西藏人說他們全家都信佛 並未受到中共壓迫

藏胞們擁護中央之類的文章   信不信看個人智商囉!

你去http://city.udn.com/14057,那裡以後會熱鬧一點,有翻牆法,註冊一下,別告訴俺你就是111,和版友唇槍舌劍勿述及個人背景。俺現在在試一個綠色的地方,嘻嘻,在觀察他們的能耐,好玩呢。

*中共贊成蒙古獨立:郭沫若寫過,其他中共寫手寫過。大致而言,把蒙古獨立歸罪於國民政府時代的蔣介石。

你看中國歷史,各朝代版圖有虧有盈,將非漢族地區納入版圖都有其藉口,藉口並不一定不對。然而人類文明進化史已晉臻民主時代,試想你我若在前世輪迴中,你我極可能是奴隸或庶民,身家性命均受貴族或當權所擺佈。廿一世紀思想已變,住民自決,天賦人權,在在為普世價值。

*中共高官背書力挺蒙獨,不挺其他:中共行徑素來邏輯不好,蒙古已覆水難收,西藏/新疆/台灣/滿州在中共眼中並非覆水,亟力保有囊中物乃人情之常。

*中共寫手的消毒文章,俺看多,嘻嘻,俺跑到南洋的論壇,跑到美國華語論壇,會碰到很多這類文章呢。

小肉球~外交官之死2010/01/08 06:25回覆
4樓. 111
2010/01/03 13:26
好精闢的說明

小弟真是甘拜下風,沒想到單純讓網民互動的論壇居然有這麼多學問。仔細回想一下妳說的好像也是有道理,憤青、五毛充斥中國海內外論壇、部落。如果他們只是單純網民,頂多下課或下班後才上網打字筆戰一下,哪有可能整天掛網盯場。而且手邊的各種樣板數據、資料很多。如果搜尋一下還會發現其他地方也有相同內容,而且五毛居下風就會有其他中國會員上線聲援洗版,把該主題往下沉,可見是有組織的。

憤青(視言行之激進程度,或有人稱其為糞青或奮青)是憤青,並非五毛/網特。由於俺曾混跡於大江南北各型論壇,有人著迷於軍事,有人著迷於花草,有人著迷於政治,現代人上論壇談說已蔚為現代生活中的生活習慣,你說蔚為網癮也可以,沈迷於政治論壇者自然各執政治立場之一端而以刀筆廝殺。

因此,憤青依俺觀察居網民頗大比例的一部分,憤青其實挺可愛,性子直吹鬍子瞪眼的,愛國愛到要死,但再度重複:憤青不是五毛/網特。《功夫熊貓》山寨版翻譯將「When I was young and crazy」(當我還是年少輕狂之時)謔解為「當我仍是憤青的年代」,年少輕狂=憤青,很貼切!

理論上,法理上,原則上,網路論壇提供網民互動園地,性質本來就應該單純。

但網路是自由的次元空間,言論及思想最容易在網路自由表述和自由傳佈啊,111兄,老共豈肯任由它自生自長,任它長出自由的花朵和果實,而老共的思路和手法是一路走來始終如一的,必須杜患於未央,英文叫 nip it in the bud,即才看到小小花苞就必須察識到那小花苞而著手將它掐除。

因此,俺以前寫過帖子,謂老共的網路思想箝制的手法上,除了硬體設備還有軟體部署,兩者相輔相成:

硬體設備:防火長城、金盾工程等,它其實像某部洋片片名《管到太平洋》,其觸角及手腳已不限於大陸境內,就像美國國會曾開聽證會指控中共硬體監控設備違反國際法,已涉及其境外,但老共矢口否認,又抓不到確切證據。

軟體部署:鐮刀隊,網管人員的安插,職業寫手的五毛,網特夾在網民中魚目混珠...,同理,不止於境內,在海外同樣監控、導向、定調。

憤青是大陸網民的一型,並非五毛和網特,他們是受監控、受導向、受定調的海外對象之一。

忘了俺在哪處看到的中共境外網路政策宗旨(八字):積極統宣,有效占領。

在台灣網路,尤其在所謂親藍論壇,聯網城市有,中時政治聊天室有,中天留言板也有,己見五毛/網特結眾盤踞,眾馬甲整天掛網盯場,打擊異己,將不同調的文章下沈,將不同調的版友集體批鬥整肅,讓自己的政治意見構成該論壇的「主流民意」。

很簡單啊。怎麼別人要翻牆,那些傢伙沒翻牆的痛苦呢,能夠風雨無阻成天掛台灣的網呢。

俺以為在大陸境內,監控硬體稍占多一點,軟體稍占少一點。在大陸境外,監控硬體少一點,軟體多一點。

嘻嘻,老共在大陸境外,利用自由制度鑽自由漏洞打擊自由制度啦!

小肉球~外交官之死2010/01/04 06:19回覆
3樓. 111
2010/01/02 11:08
參考
開始我也納悶,怎麼中國網民翻牆到可以暢所欲言的地方給自己主子唱贊歌?
因為我自己在中國網站的經驗是中國國內網民比海外的水準高多了,他們痛恨中國地方官吏魚肉鄉民還有官商勾結造成貧富懸殊,關心程度遠高於統獨。甚至他們也漸漸理解和接受大半台灣人為何會想獨立,開始我還有點不習慣。因為那跟我在台灣網站遇到的中國憤青差好多。後來跟在中國工作的台灣人談過才知道那很多都是五毛,另外他們想出國留學很難,能出國通常都是有後台的,例如高幹或富商親屬子女之類的,也可以說是既得利益者,因此他們在海外享受自由的同時替老共宣傳一下,也就很正常。而且我有次在台灣網站看紅綠筆戰,突然跳出一個中國會員要台灣人不要聽那些紅憤的話,還大罵他們不要臉,所以我想那位朋友說的話應該可信。

五毛活躍的所在:(A)大陸境內異議論壇;(B)台灣論壇;(C)大陸境外華語論壇。

在台灣的五毛挺多,但並非所有陸友都是五毛。

俺混北京新浪和天涯的時候,發現並不需要五毛會員,那些版主就是五毛,其功能在給論壇定調、導向、監控。

同意你:「中國國內網民比海外的水準高多」,但是在大論壇卻並非不歌功頌德和打壓異己,拿北京新浪這麼大的論壇來說,它的國際政治和兩岸政治版並不隸屬於總壇,總壇主對政治版沒有管理權力,那些非常勤勞的版主們自成一體,他們不聽令於總壇---這是千真萬確的事實。配合這些形同國安人員的版主的,是「寫手」,而版主們有時也任寫手,特點是給論壇定調和歌功頌德,那些文章必然置頂+精華。

你去的也許不是兩岸版或國際風雲版。

俺在台灣的論壇看到的,有五毛,有共特,有綠特,有假裝共特的綠特,有假裝綠特的共特,簡直五花八門呢。

由於日日與之接觸,細心觀察之下,發現陸友中還有「地下管理」,一夥五毛會聽命於一人,那人必然「溫良恭儉讓」,表面上像和善的伯伯或阿姨,但眾五毛視彼若眾星拱月,那個就是網特。

而這型網特會扮白臉。

其另一功能:監控台灣論壇中,翻牆過來,思想不同調的大陸朋友。

*至於俺所說的人格解離現象,舉個例子吧。拿方應看的自由中國論壇來說,副站長是劉荻(不鏽鋼老鼠),按理,他們受老共打壓,己所不欲勿施於人,但卻對法輪功百般謾罵,甚至稱法輪功學員為不正常的人,那就煞費疑猜了,答案只有兩個:

一,真是維權份子嗎?

二,給洗腦了。

小肉球~外交官之死2010/01/03 06:34回覆
2樓. Reed
2010/01/02 00:11
翻牆~道高一尺,魔高一丈?

謝謝分享!已經將新資料添加到這篇文章上去了.....

突破網路封鎖~又添新工具

http://city.udn.com/53171/1752136?tpno=0&cate_no=57756


敬請人道支援 我卓越不群的母親

八旬阿嬤
【台灣司法◎人間煉獄】部落格
Reed兄有眾樂樂城市啊,小肉球去看了,將你那裡的翻牆法加到小妹大之友俱樂部城市的公告裡。 小肉球~外交官之死2010/01/03 06:07回覆
1樓. Reed
2010/01/01 15:52
紅杏豈願翻牆哉?

因udn已成为生活中的一部分,不能上網发文....這次路過香港...偺就不想去北京了....

http://blog.udn.com/chouhwa/2676307


敬請人道支援 我卓越不群的母親

八旬阿嬤
【台灣司法◎人間煉獄】部落格

哎呀!謝謝你回應,因為俺忘了最重要的事,忘了在本文裡加入怎麼翻牆。

有一位大陸網友很會翻牆,他能翻到可以自由發文呢,而且他的翻牆方法日新月異。

他說這是和老共在較勁。

小肉球~外交官之死2010/01/01 16:15回覆
發表迴響

會員登入