「教我如何不想她」
2007/11/11 13:12
瀏覽1,323
迴響1
推薦21
引用0
「教我如何不想她」是劉半農先生1920年在英國時所寫的一首情詩,後來經趙元任譜曲及由黃友棣改編成合唱曲,乃成為家喻戶曉的藝術歌曲。
天上飄著些微雲,地上吹著些微風。
啊─! 微風吹動了我頭髮,教我如何不想他!月光戀愛著海洋,海洋戀愛著月光。
啊─! 這般蜜也似的銀夜,教我如何不想他!水面落花慢慢流,水底魚兒慢慢游。
啊─! 燕子,你說些什麼話?教我如何不想他!枯樹在冷風裡搖,野火在暮色中燒。
啊─! 西天還有些兒殘霞,教我如何不想他!
有人說這首詩歌之所以有名,除了樂曲動聽之外,主要是當中「春、夏、秋、冬」四季週而復始、觸景生情的思念情懷。
我倒認為其吸引人之處在於劉老對人類原始感官的成功訴求:
視覺: 野火, 月光, 暮色, 殘霞, ...
聽覺: 燕子,你說些什麼話
味覺: 蜜也似的銀夜
觸覺: 微風吹動了我頭髮
以下略舉幾個子例子:
網友水漾妮蘭文章恬佳人 (成功! 佳評如潮)
本人文章誰家菜鍋亂飄香 (失敗! 只有一個人推薦)
本人文章無所不在
迴響(1) :
- 1樓. 水漾妮蘭2007/11/12 03:57恬佳人
謝謝晨昏兄賞讀與點評。
屢次點閱晨兄夫人玉照,夫人巧笑倩兮,
華如桃李,風姿綽約之氣質,真教人如何不想她。
夫人實為晨兄最心愛美麗之恬佳人啊。
晨兄文采斐然成章,情見乎詞,
其優美合度與否,豈能用刻板之推薦制度來定奪?











