ºô¸ô«°¨¹¡¿
¤W¤@½g ¦^³Ð§@¦Cªí ¤U¤@½g ¡@ ¦rÅé¡G¤p ¤¤ ¤j
¥Áºq°¸µM35¦~--­«»E ÂsÄý248¡U¦^À³4¡U±ÀÂË2
2008/07/22 14:46:19

ÁܽШç
¥Á°ê62¦~©³´H°²¡A²Ä¤@¥N¥Áºq¤â§d²Î¶¯¥ý¥Í¬O¥x¤j¤¤¤å¨t¤j¤@¾Ç¥Í¡A¾á¥ô±Ï°ê¹Î¤s³¥À綤ªº»²¾É­û¡A¦b¤¤¾î¤½¸ô»P´X¦ì»²¾É­û¦b¤@°_¡A·í®É¦~»´ªB¤Í­Ì³£¬O°Û§O¤Hªººq¡A¨S¦³¦Û¤vªººq¡A©ó¬O³Ð§@¤F¡y°¸µM¡z¡A¨Ã¥B¤¶²Ð¥X¥h¡A³o­ººq«á¨Ó´X¥G¦¨¬°±Ï°ê¹Î¹Îºq¡C®ü¤s°Û¤ù¥ÁÁÁ­·¨t¦C»s§@¤HªL§B©y¥ý¥Í¡A·í®É¬O¥x¤j¤Æ¤u¨t¤j¤T¾Ç¥Í¡A¤]¬O±Ï°ê¹Î»²¾É­û¡A§Ú·í®É¬O¤¤¿³¤j¾Ç¤g¤ì¨t¤j¤G¾Ç¥Í¡A°Ñ¥[¤F±Ï°ê¹Î¤¤°Ï¾r¾p¶¤¡A¥ß¨è´N³QªL§B©y»²¾É­û±Ð°Û³o­ººq¡K¡Chttp://blog.udn.com/kurich/2019677

°¸µM¡A´N¬O¨º»ò°¸µM¡A
Åý§Ú­Ì¨ÖªÓ§¤¦b¤@°_¡A°Û¤@­º§Ú­Ìªººq¡A
ÁöµM¤£¯à±`¬Û»E¡A¤]­n±`¬Û¾Ð¡A
¤Ñ²P®ü¨¤¤£¯à§Ñ°O¡A§Ú­Ìªº¤p¯µ±K¡C

35¦~®É¥ú¥^¥^¡A¤@¸s¦~»´ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¥»µÛ°Û¦Û¤vªººqªº«H©À¡A¶}©l»{¯u¦a´À¦Û¤v¼gºq¡A¦Û¤vºt°Û¡C­ì¥»¥u¬O¬P¬P¤§¤õªº³Ð§@­·®ð¡A¥¼®Æ³º¦bµuµu´X¦~¶¡¡A¦¨¤F¥þ¥Á¹B°Ê¡A¡u°Û¦Û¤vªººq¡v¦¨¬°·í¦~³ÌÅT«Gªº¤f¸¹¡C³oªÑ¥Í¥Í¤£®§ªº³Ð§@¤§¤õ¨ä§@«~¤£¦ý¶W¶V¤F®Õ¶éªº½dÃ¥§ó·Ó«G¤F¥xÆWªººq¾Â¡C
³o¬q¾ú¥v¡A¨ä¤¤¦³¬Æ»ò¡y¤p¯¦±K¡z¡H§Ú¥H§d²Î¶¯»PªL¬f©y¨â¦ì¥ý¥Í¦ê³õ¤H¨­¤À¡]¥L­Ç¥H«e§¹¥þ¨S¨£¹L­±¡^¡A¯SÁܽХL­Ì¥X®u¡A±N¤p¯¦±K«Å¥¬¸Ñ±K¡A¥H¤ÎÁ|¿ì¤@­Ó¤p«¬­µ¼ÖªY½à·|¡AÅ¥§d²Î¶¯¥ý¥Í¤¶²Ð¡uÃöÃö¡v¨t¦C¡A°£¤F¡u°¸µM¡v¥~¡A¨ä¥L9­º·í¦~³£¬O³Q¸Tºq¦±¡C¦P®É¤]ªY½à²âÅ¥ªL§B©y¥ý¥Í»s§@ªº¥ÁÁÁ­·-®Õ¶é¥Áºq¨t¦C¡C

¥Áºq°¸µM35¦~--­«»E
®É¶¡¡G¥Á°ê97¦~8¤ë30¤é¤U¤È2¡G30 ~ 5¡G00
¦aÂI¡G¥x¥_¥«¤å¤s°Ï¨|­^µóxx¸¹1¼Ó
¸Ô±¡½Ð¤W¡y¥|¦~¯Å³¡¸¨®æ¡zºô¯¸¡u¤]½Í±Ð¨|¡v½g¡Aºô§}¡G
http://blog.sina.com.tw/grade4/article.php?pbgid=15096&entryid=579838#comment_1137078
±ý°Ñ¥[ªÌ³ø¦W½Ðµoemail¡G
johnny.kurich@msa.hinet.net

 

ÅU¥S¡£johnny.kurich¡¤¡B²Î¶¯¥S¡G
 
8¤ë30¤é§Ú´N¥ý³ø¦WÅo¡A¯u¬ß±æ¥ß¨è´N¯à¬Ý¨ì¤G¦ì¡C

¦³¾÷·|»{ÃѧA­Ì¡A¹ê¦b¬O¤@ºØºa©¯¡A±µ¨ìÅU¥S¨Ó¹q°Q½×Ãö©ó¡y°¸µM¡z³o­ººq¡A³ê°_§Ú¤£¤Ö¦^¾Ð¡A«Ü¦h°¸µMªº³±¿ù¶§®t¨ä¹ê´N¬O¤@ºØ½t¥÷¡C

ÅU¥S¨Ó¹q®É»¡²Î¶¯¥S·|±Hmailµ¹§Ú¡A¦ý§Ú¤@ª½¨S¦¬¨ì¡A½Ð­ì½Ì§Ú³o­Ó¹q¸£¥Õ·ö¡A·¾³q¤W«Ü³Â·Ð¡A¦ý¤´§Æ±æ¦³¾÷·|¯à©M¤j®a»E¤@»E¡A¯à¦³³o­ººqªº¤@¨Ç°T®§¡AµLºÃ¬O·¥ºÝ¥O¤H¿³¾Äªº¡A¥H¤U¬O§Ú­Ó¤Hªº¤F¸Ñ¡A¥ý´£¤@´£¡A©Î°µ¨ÇÁn©ú¡G¡£¥i§_À°§ÚPO¤@¤U¡H¡¤
 
 
 

¤@¡B                ¦U¦ì¥Áºqªº·R¦nªÌ¡A¦n¤[¤£¨£¡A¤j®a¦n¡I

¤G¡B                ¥»¤H¨Ã«D°¸µM³o­ººqªº§@µü©Î§@¦±ªÌ----°¸µM/¬°¤°»ò³o­ººq§Ú­Ó¤H«D±`³ßÅw¡A¦ý¨ä§@µü©Î§@¦±ªÌ¨Ã«D§Ú¡A¯uªº¤£´±±°¤H¤§¬ü¡A¥«­±¤W±`¦³°O¸ü¤Wªº¿ù»~¡A­Y¦³¤°»ò¸û¦nªº¾÷·|¡A¬O§_À°¦£§ó¥¿©Î¥N¬°»¡©ú¤@¤U¡C

¤T¡B                §Ú­Ó¤H»P¥Áºq©Î°¸µM³o­ººq¡A¨ì¬O¦³¤@¨Ç²W·½¡C¤j¬ù¬O¥Á°ê67¦~¦Ü69¦~¶¡¡A®ü¤s°Û¤ù¤½¥q·Q»s§@¤@¨Ç¥Áºq°Û¤ù¡£´N¬O«á¨Óªº¡y¥ÁÁÁ­·¡z¨t¦C¡¤¡A½Ð§Ú·í»s§@¤H¡£´N¬O±q¿ì¤ñÁÉ¡A§äºq¤â¡A¿ïµü¦±¡A·¾³q½s¦±¡B¿ý­µ¡B¦XÁn¡B²V­µ¡B¨ì«Ê­±³]­pµ¥²Î²Î­n°Ñ»Pªº¨º¤@­Ó¤H¡F¥H¹q¼v¬°¨Ò¡A¤j·§´N¬O¾Éºt¡¤¡A·í®É­è°h¥î¨S¦h¤[¡A¹ï¤@¤Á³£«Ü¦n©_¡AÅé¤O¤S¦nªº«Ü¡A­J²z­J¶î´NµªÀ³¤F¡C¡£®ü¤s°Û¤ù¬Oª÷¥D¡Aªá¿úÅý§Ú¤@­ÓµL¦W¤p¨ò¨Ó¿i½mªÀ·|¸gÅ硤

¥|¡B                ¥ÁÁÁ­·¦@§@¤F¥|¿è¡A²Ä¤@¿è¡G¶m¶¡ªº¤p¸ô¡£»ô¿Ý°Û¡¤¡B¤j®üÃä¡£¤p¯Q¾~°Û¡¤¡B¬y®öªÌªº¿W¥Õ¡£¸­¨Î­×°Û¡¤µ¥¡C²Ä¤G¿è¡G§ÚÄ@¡£Ä¬¤å¨}¡B¤ý¼ü¬Â¡B¨ôÖqµ^¡B¦ó¨Î¬Â°Û¡¤¡B°¸µM¡£¨ôÖqµ^°Û¡¤¡B¦ó¥²¹D¬Ã­«¡£»¯¾å¼æ°Û¡¤µ¥¡C²Ä¤T¿è¡G«ê¦ü§Aªº·Å¬X¡£½²µ^°Û¡¤¡BÅS¯]¡£§õºÑµØ°Û¡¤¡Bª¾¤ß¤Í¡£³¯¨q¨kµ¥°Û¡¤¡B§Ú©~¦íªº¦a¤è¡£Ä¬¨Ó°Û¡¤µ¥¡C²Ä¥|¿è¡G§Æ±æÁÙ¯à¹J¨£§A¡£½²µ^°Û¡¤¡B¤õ¥ú¡£¤ýÄR®e°Û¡¤¡B¤È«áªº¹p«B¡£§õºÑµØ°Û¡¤¡B¥^¥^§O«á¡£±ç¥°§Ó°Û¡¤µ¥¡£¥t½²µ^©Ò°Û³Q¿ò§Ñªº®É¥ú¡A¥ç¦P®É»s§@¡A¦ý¦]®É¶¡ªø«×¤§¬G¡A¥¼©ñ¤J¥»¿è¡¤¡C¨ä«á®ü¤s°Û¤ù´N¦]°]°È°ÝÃD¦Óµ²§ôÀç·~¡£©Î§ï²Õ¦¨³ßº¿©Ô¶®°Û¤ù¡A«Ü³øºp¡A³o¤è­±§Ú¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¡¤¡A³Ì«á³ßº¿©Ô¶®¦n¹³¤]±q¥«³õ¤W®ø¥¢¤F¡C

¤­¡B                ·í®É®Õ¶é¥Áºqªº¯S¦â´N¬O¡y°Û¦Û¤vªººq¡z¡A°ÑÁɪ̵´¤j³¡¤À³£¬O¦Û¤v³Ð§@µü¦±¡AÁÙ±`¦Û¼u¦Û°Û©O¡I¡y°¸µM/¬°¤°»ò¡z¤@¦±À³«Y·í®É°ÑÁɪ̩ҰۡA¦ý¤£©ú¨äµü¦±§@ªÌ¡£Ãþ¦ü±¡ªpÁÙ¦³¡y¤j®üÃä¡z¡A¥H¤Î§Ú´À¶m«°°Û¤ù¤½¥q»s§@ªº¡y¶m«°²Õ¦±¡z¤¤ªº¡y¥[§J§Q¡z¡¤¡A³o¨Çºq¦b·í®ÉªºÀɮפ¤¬O¡y§@ªÌ¤£¸Ô¡z¡£¤å¶®¤@ÂIªº»¡ªkÀ³¸Ó¥s¡y§H¦W¡z¡¤¡A¦ý·í®Éªººq¦±¦³¼f¬d¨î«×¡£´N¬O«ä·Q¦Ò®Ö©Î­·«UÀËÅç°Õ¡¤¡A°e¼f¨S³q¹Lªº¬O¤£¯à¤½¶}¼½¥Xªº¡£¨S¦³¿ìªk¤W¹qµø¥´ºq¡¤¡A§@ªÌ§H¦W¬O¨S¿ìªk°e¼fªº¡A©ó¬O®ü¤s°Û¤ù¤½¥q»¡¡G¦n¤ï¬O§AªL§B©y¬D¿ï¥X¨Óªº¡A´N»¡¬OªL§B©y¡y¿ï¦±¡z§a¡I­Y¯uªº¦³«ä·Q¤Wªº°ÝÃD¡A´N¥Ñ¤½¥q©M¿ïºqªº¤H­t³dÅo¡I¬JµM³o¨Çºq¤SÀu¬ü¤S²M¯Â·íµM¤@¤ÁOK¡C©ó¬O®ü¤s·í§½ªº¤å¥ó¤W±q¦¹´N§ï¦¨¡yªL§B©y¿ï¦±¡z¡A¦Ü¤Ö·í®É©Ò¦³µo¦æªº¦L¨ê¤å¦r§¹¥þ¬O²Î¤@¤f®|ªº¡A¦Ü©ó¿ï¿ý³o­ººqªº½t¥Ñ¡A¥H¤Î¸Óºq¦±»P±Ï°ê¹Î¬¡°Êªº±K¤Á²W·½¡A§Ú¦b·í®Éµo¦æªº¡y¥ÁÁÁ­·²Ä¤G¿è¡z°Û¤ù¤ºªº¤å¦r¤¤¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡£¶¶«K¤@´£¡G½Ö¦³¶Â½¦°Û¤ù¡A¥i§_¦³Àv³Î·R©ó§Ú¡H§Úªº¦a¤U«Ç¦bͺ²ú»ä­·ªº®É­ÔÅܦ¨¤F´åªa¦À¡AÃö©ó¥ÁºqªºÂ°O¾Ð¤@¨Ö³Q¶Àªd¼ßdelete±¼¤F¡¤¡C¦Ü©ó«á¨Ó¦b§{¶¡¦UºØºq¥»©Î¤£¦Pªº³õ¦X³Q»~´Ó¦¨¡yªL§B©yµü¦±¡z©Î¡y§@µü¡z©Î¡y§@¦±¡z©Î©M±Ï°ê¹Î¤§¶¡¦³¦UºØ¤£¦Pªº±Æ¦C²Õ¦X¡A¨º¯u¬O¶¾¨ÊÅܰ¨²D¤F¡C¡£¦³¤@¥ó¨Æ¥i¥Hµ´¹ï½T©wªº¡A¨º´N¬O»~´Óªº¤H¤@©w¨S¦³¶R¡y¥ÁÁÁ­·²Ä¤G¿è¡z°Û¤ù¡A«ô°U­C¡A«Ü¦nÅ¥¤º¡I¡¤

¤»¡B                ·í®É®ü¤s°Û¤ù¤½¥q¬°¤F´M§ä¡y¤j®üÃä¡z¤Î¡y°¸µM¡zªº§@µü§@¦±ªÌ¡AÁÙ¯S§O¤½¶}¥l§i¤j®a¤@°_´M§ä¡£§Æ±æ§â§@µü§@¦±ªº½Z¶Oµo¥X¥h¡A¤T¢Ì¦~«eªº¥xÆW¦n¹³µü¦±ªº¶O¥Î³£¬O©T©wªº¡A¦ü¥G¬O¤j²³¶Ç¼½·~¿W¤j¡A¦n¹³¤]¨S¦³¤°»òª©Åv©Îª©µ|ªºÆ[©À¡¤¡C³o¥ó¨Æ´ê¦¨¤@¬q¦n½t¥÷¡A´N¬O§ä¨ì¤F¡y¤j®üÃä¡zªºµü¦±§@ªÌ»¯¾å¼æ¡A«á¨Ó»¯¾å¼æ©M¤j®a¦¨¬°«D±`­n¦nªºªB¤Í¡A¤]¬O§Úªº¦Ü¥æ¡£°Ú¡I§g¤l¤§¥æ¡A¤]¦³¤@°}¤l¨S¦AÁpµ¸¤F¡¤¡C

¤C¡B                ±qªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¡A¦n¹³§Ú¹ï¡y°¸µM/¬°¤°»ò¡z³o­ººqªº±À¼s¦n¹³¦³¤]¤@ÂIÂI°^Äm¡£¨ôÖqµ^°Ûªº«D±`¦nÅ¥£¬¡¤¡A¤£¹LºF·\ªº«Ü¡A·í®É¥«­±¤W¬y¶Ç³Ì¼sªºª©¥»«o¬O®ü¤s°Û¤ù¡y»ÈÁø¡zªºª©¥»¡£¥Ñ¥]¬Aµ£¦w®æ¦b¤ºªº®È¦æªÌ¤T­«°Û©Ò¦XÁn¡¤¡A¨º­Ó±M¿èªº»s§@¤H¨Ã¤£¬O¦b¤U§Ú¡£°²¦p¨S°O¿ùªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O­µ¼Ö¯À¾i©_¨ÎªºÁé¥úºa¦Ñ®v¡¤¡A¦ý¤´±Ä¥Î¥ÁÁÁ­·²Ä¤G¿èªºKALA¡£Ä¬¤å¨}©Ò¼uªºµ´«~¦N¥L¡¤¡Cµo¦æ¦b«áªº¡y»ÈÁø¡zª©¡y°¸µM¡z½æªº«D±`«D±`¦n¡Aµo¦æ¦b«eªº¥ÁÁÁ­·²Ä¤G¿è¤Ï¦Ó½æªº´¶³q¡A³o·íµM¸ò»s§@¤H¥\¤Oªº°ª¤U®§®§¬ÛÃö¡C

¤K¡B                ¥H¤W¬OÃö©ó¡y°¸µM/¬°¤°»ò¡z»P¥»¤H¤Î°e¼f¶¡ªºÃö«Y¡A¶¶«K¦A´£¤@´£¦P¼Ë¦³¥i¯à»Ý­n§ó¥¿ªº¤@­ººq¡£«ô°U¤j®aÀ°¹q¸£¥Õ·öªº¦£¡¤¡A¨º´N¬O¥ÁÁÁ­·²Ä¤G¿èÁÙ¦³¤@­º¡y§ÚÄ@¡z¡£Ä¬¤å¨}¥D°Û¤Î¦N¥L¦ñ«µ¡A¥t¤k¥Í¦XÁn¤Î¹ï°Û¡¤¡A§@¦±ªÌ¬°Á®p½ç¡Aºqµü­ì³ÐªÌ¬°¨ä¦P¯Z¦P¾Çªº¶°Åé¡A¥Øªº¦n¹³¬O¹ªÀy¦P¯Z¬Y¨k«Ä¥h°l¤@¦ì¦W¦r¤¤¦³¡y¶³¡z¦rªº¤k«Ä¡F­ìµü¦n¹³¥u¦³µuµu´X¦æ¦r¡A¤£¤Ó¾A¦X©ó¥Xª©¡A«á¨Ó¸g¹LÁ®p½çªº¦P·N¡A¥Ñ§Ú¤j´T­×§ï¡A¨Ã¥[¤W²Ä¤G¬q©Î°Æºqªººqµü¥H§¹¦¨¥þ¦±¡A°e¼f®É¬J¤£¯à¼g¡y¥Á·s¤u±M¬Y¦~¬Y¯Z§@µü¡z¡£¦³°ÝÃD´N§ì¥þ¯Z¥hÃö¡¤¡A¤]¤£©y±°¬ü¦Ó¼g¦¨«Y¥»¤H§@µü¡A³Ì«á§é°Jªº©x¤è²Î¤@ª©¥»¬°¡yªL§B©y§ïµü¡z¡A°Û¤ù¤¤ªº¤º¤å¥ç¦³¸Ô±Ô¨ä¶¡­ì©e¡F²{¦b­Y¦³°O¸ü¬O¥»¤H§@µü¡A¦P¼Ë¥ç¤£¥¿½T¡C¤H¥Í±`¦³¨Ç°¸µMªº¿ù»~¡A«o³y¦¨¬üÄRªºµ²§½¡C¡£§Ú«Ü¦n©_¡AÁ®p½çªº¨º¨â¦ì¦P¾Ç³Ì«áµ²±B¤F¨S¡H----²{¦b¥i¥H°Ý§a¡H¡¤

¤E¡B                «Ü©êºp¥Áºq¹ï©ó§Ú¦n¹³¬O¤W¤@½úªº¨Æ¡£§Ú¤j¤k¨à6¦~¯ÅÄݦϡA·í®Éîu½È¤¤¡F¤p¨à¤lÁö¦­¤w¦¨¦~¡A¦ý¥L¥X¥Íªº®É­Ô¥Áºq«o¤w¸g¨º­Ó¤F¡¤¡A¦³¨Ç¨ÆÁÙ¯uªº¤£¯à©Ç§Ú¡A¤j¾Ç°á¤Æ¤u¡A°h¥î¥H«á±q¨Æ¶ì½¦¤u§@¤£¨ì¨â¦~´N¦P®É¤S¦£µÛ¥ÁÁÁ¡yºÆ¡z¡A©ü¤Ñ·t¦a¡A¥i¬O«D±`¦³½ì¡A¥i¥H»¡¬O¤H¥Í³Ì§Ö¼Ö¤S³Ì¦³·N¸qªº¤@¬q®É¥ú¡£ªB¤Í¦h¨ì§A¨S¿ìªk·Q¹³ªº¦a¨B¡A¨º®É­Ôªº¤H©Ê©M²{¦bªº¤H©Ê¯uªº¤£¤j¤@¼Ë¡¤¡A¤]¦]¬°¥Áºq¡A¨Ï§Ú§¹¥þ²æÂ÷¤F¥»·~¡A©M­µ¼Öµ²¤F¤@¬q«Ã½t¡A¶}³]¼Ö¾¹¤½¥q¡A«á¨Ó¥N²z¤é¥»ªQ¤Uªº¹q¤l¼Ö¾¹¡£´N¬OOrgan¡BKeybord¡A²{¦b§Ú¤j©nÁÙ¦b¸gÀ硤¡C¥Ø«e©O¡H¥Ø«e§Ú°£¤F¡y¤£°Ê²£¡z¤T­Ó¦r¥H¥~¡A¨ä¥L§¹¥þ¤£À´¡A¤j·§´NÂæ²×¦Ñ¤F¡A³o¬O­Ó¤HªºÂ¾§Ó¡C§Úªº¤£°Ê²£½dÃ¥¬O¤°»ò¡H®e§Ú²³æ¤¶²Ð¤@¤U¡A¥D­n´N¬O°µ¥N®Ñ¡£¦a¬F¤h¡¤¡A´À¤H¸Ñ¨MÃö©ó¤g¦aªºªk«ß°ÝÃD¡A¦]¬°»P½ÆÂøªº¤g¦aªk³W²ß²ß¬ÛÃö¡A©Ò¥H¥²¶·®É±`½ªk±ø¡£µù©w·í®ÑÂΤ@½ú¤l¤F¡¤¡A°_ªìı±o¬\Àê¡A¤[¤F´N­W¤¤§@¼Ö¡A²{¦b«hÅܦ¨¥Í¬¡ªº²ßºD¡F¦A­l¥Í¥X¨Óªº´N¬O¤£°Ê²£¸g¬ö¡£¥ò¤¶°Õ¡¤¡B¤£°Ê²£¦ô»ù¡B¤g¦a¶}µoµ¥µ¥¡A½d³ò¦³ÂI¼s¡A¦£¬OÃø§Kªº¡C¦ý³o¨Ç³£¬O«ÜSeriousªº¤u§@¡A¸ò­µ¼Ö¤WRomanticªº­n¨D¥þµM¤£·f¹Ç¡C­è¶}©lªº®É­Ô°¸¦³«È¤á©M§Ú´£°_¥Áºq¬É¦n¹³¦³¤@¦ì©M§Ú¦P¦W¦P©mªº¤H¡A§ÚÁÙ±`·|¤@¯º§_»{¡£¨S¿ìªk¡A¬°¤F«Ø¥ß¤@ÂIÂIÃö©ó¤£°Ê²£ªº±M·~Image¹À¡I§Úªº«È¤á¤j¦h¦³¤@ÂI¦~¬ö¡A­Y¹J¨ìÃþ¦ü¶·­nÃö°_ªù¨Ó°Q½×¿òÅñ¤º®eªº³õ¦X¡A¦U¦ì¥i¥H·Q¹³·í®ÉªÅ®ð¤¤ªº®ðª^§a¡¤¡A·íµM²{¦b¤£·|¤F¡A¤@¤è­±¬O¦Û¤v¦b¤£°Ê²£³o­Ó¦æ·~¤w¸g°÷¤[¡A¤G¤è­±¬O«ô¦U¦ì¼ö¤ß´_¿³¥Áºq¤H¤h¤§½ç¡A¤£¤Ö¥|¡B¤­¦~¯Å¥Í³Q³ê°_¤F¤@¨Ç¦@¦Pªº°O¾Ð¡A¦b¬Y¨Ç®ðª^ÄYµÂªº°Ó³õ¤W¡A¥Áºq¸ÜÃDÁÙ¥i¯à¦¨¬°¿Ä¦BªºÄ²´C¡C

¢Ì¡B                ¤j¬ù¥b¦~«e¦b·s©±¥«¤½©Ò±¶¹B¯¸¥©¹Jªüªiù¡£¦Ñ±Z°Õ¡A´N¬O§â¦N¥L¼u±o¥X¯«¤J¤Æªº¨º¤@­Ó----¬y®öªÌªº¿W¥Õ¡¤¡A¥¨¤jªº¨­Âß§â§Ú©ê±o§Ö³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡Aª½»¡§Ú«ç»ò¥¢Áp¤F¡A¥H«eÁ`¦@¦^°ê¨â¦¸³£¨S¦³§ä¨ì§Ú¡C¨ä¹ê¥L¦Û²¦·~«áÀH§YÂ÷¥x¶i¤J¦Ì°êXX³¡¬Y¤j¾Ç²`³y¡A±µµÛ´N¨ì¸Ó³¡ªA­x¾¨´¤µ¡£²{¾n¦B¤Ñ³·¦a¤§³B¡¤¡A¤G¡B¤T¢Ì¦~Á`¦@¥u¦^¥x¨â¦¸¡£³s¦P³o¦¸¦@¤T¦^¡A¦ü¥G¬O¥L¥¢Áp¡I¡¤¡F¥L»¡¤W¦^¨Ó¥x®É¤S§ä¤£¨ì§Ú¡A¥u¦n¤@­Ó¤H¥hT¤j®Õ¶é¾Ð¡A·Q°_±q«eºØºØ¡A²´²\³£­nºw¤U¨Ó¡£«á¨Ó´N¿ì¤F¤@±i®Õ¤Í¥d±a¦^¥_·¥·í¬ö©À¡¤¡C¨ä¹ê¤j®a³£¨S¦³¥¢Áp¡A´N¬O¥Í¬¡§ÎºA§ïÅÜ¡A©ÎªÌÃi´k¤@ÂI¦Ó¤w¡C

¢Ì¤@¡B       ¨ì¤F³o­Ó¦~¬ö¡A²Ä¤@¨D¨­Åé¯à°·±d¡A²Ä¤G¨D¨C¤Ñ¦³¨Æ°µ¡A°¸­Y±o¨ì¦Ñ¤Í°T®§¡Aºâ¬O·N¥~Åå³ß¡A¤]¬O¥­²H±¡ºü¤¤ªº¤@¤j´r®®¡C§Ú±`¤@­Ó¤H¶}¨®¹C¤s©Îªw´ö¡A·|²¨©ó±µ¤â¾÷¡A¦ý²{¦b½Tª¾¦³¤@­ÓºZ³qªºÁpµ¸¤è¦¡¡G§Úªº  FAX¡G02-2702-3776 ¡A´X¢Ì¦~¨Ó±q¨Ó¨S¦³§ï¹L¡F¥t¥~¡A§Úªº·sE-MAIL¡£Âªº¤w³Q©U§£«H¥ó§ð¦û¦Ó±¾±¼¤F¡¤¡Glongwoodrealestate@gmail.com ,§Ú³o­Ó¥Õ·öÁÙ«j±j·|¨Ï¥Îe-mail¡AÅwªï¤j®a¦hÁpµ¸Åo¡I

                                         ªL§B©y©ó97¦~7¤ë26¤é¬P´Á¤»

 

 

 

( ¤ß±¡ÀHµ§¡U®Õ¶éµ§°O )
¦^À³ ±ÀÂˤ峹 Âà±H ¦C¦L ¥[¤J§Úªº¤åºK
¤W¤@½g ¦^³Ð§@¦Cªí ¤U¤@½g ¡@

¤Þ¥Î
¤Þ¥Îºô§}¡Ghttp://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kurich&aid=2068092

¡@¦^À³¤å³¹

kurich
µ¥¯Å¡G7
¯d¨¥¡U¥[¤J¦n¤Í
1¤¸¤ä²¼
2008/09/01 22:28
1¤¸¤ä²¼
±i¶KªÌAnonymous user
2008/8/31 ¤W¤È 01:11
1¤¸¤ä²¼

ÂI¤l¤ý Kurich ¥S¡A¦b¡u¥Áºq°¸µM35¦~--­«»E¡v·|«á¡A
¦VªL§B©y¥S«ØÄ³¡G
½Ð®ü¤s¶}1±i¡u1¤¸¤ä²¼¡vµ¹§Ú¡A§@¬°·íªì¥Xª©¡u°¸µM¡vªº­P·N¡C

§Úı±o³o­Óºc·Q¡A«Ü¦³³Ð·N¡B«Ü¦n¡C
§Ú·íªì°Ñ»P¡u°¸µM¡vªº³Ð§@¡B±À¼s¡A
¯Âºé´N¬O¬°¦~»´ªB¤Í¤¶²Ð¡G¡u°Û§Ú­Ìªººq¡v¡A
±q¹L¥h¨ì²{¦b¡A³£¨S¦³¹LÀç§Qªº©ÀÀY¡C
©Ò¥H±q¨Ó¨S·Q¹L¡A¬O§_¦³ª©Åv¶O¡B¶O¥Î¦h¤Öªº°ÝÃD¡C

¦ý¡A§Ú¦VªL¥S«ØÄ³¡A½Ð®ü¤s±N¦UºØ²£«~°O¿ý§ï¬°¡G
¡u§d²Î¶¯©M¤s³¥ªA°ÈªºªB¤Í­Ì¡v¡C

¦pªG®ü¤sÄ@·N¥D°Ê­P·N¡A
¶}1±i¡u1¤¸¤ä²¼¡v¡A¨Ãªþ­Óµu¤å¸Ëã÷¡A
§Úı±o½T¹ê¬O¹ï¡u¥Áºq¶}©Ý®É¥N¡vªº¬ö©À¡A»P¹ï¨ä¥LµL¦W°Ñ»PªÌªº·PÃh¡C

¡¸¡¸¡¸¶}±i¤Ñ©¤°¨ ©_¶h¤H¤¤Às¡¸¡¸¡¸


kurich
µ¥¯Å¡G7
¯d¨¥¡U¥[¤J¦n¤Í
­ì¤å
2008/07/26 10:51
­ì¤å
----
Last month, I went back to my beloved Taiwan to attend my 30 years of reunion with my ¥æ¤j¦P¾Ç. My last trip to Taiwan was 1987 (21 years ago)!

Last weekend, it took me couple hours to type the email below to my former classmates. It told the story of the song. The original song write should be a relative of my former neighbor - ½±¤¯©¾. His mother is a ¤s¦a¦P­M. And his mother could be the close relative of the girl who taught me the song!

°¸µM ´N¬O¨º»ò°¸µM
Åý§Ú­Ì¨ÃªÓ§¤¦b¤@°_
°Û¤@­º§Ú­Ìªººq
"ÁaµM¤£¯à±`¬Û»E ¤]­n±`¬Û¾Ð"
¤Ñ²P®ü¨¤¤£¯à§Ñ°O §Ú­Ìªº¤p¯¦±K

1975 ¤j¤@´»°², ¤G©nª÷ªù¾Ô°«À窺³qª¾±H¨ì®a®É,¦o¤w¥h¤F¤¤¿³¤j¾Çªº¤s¦aªA°È¶¤. ª¨ª¨¬£§Ú±aµÛ¾Ô°«À窺³qª¾³æ¥h¤s¦a§ä¦o.¦b¤¯·R¶m¬£¥X©Òªº¨ó§U¤U§äµÛ¤F¤sªA¶¤. ¤G©n¦]µÛ¤s­Mªº»Ý­n,©ñ±ó¤Fª÷ªù¾Ô°«À窺¾÷·|,¨Ã§â§Ú»¡ªA¯d¤U°Ñ¥[¤s¦aªA°È¶¤ªº¹q¤u²Õ. ¨º´X¤Ñ,¤sªA¶¤°ß¤@ªº¦N¥LÂ_¤F´X®Ú©¶. ¨º¤@±ßªº±ß·|¤j®a³£¥Î²M°Û.

²Ä¤G¤Ñ,¤@¦ì¦~»´¤s¦a¤k«Ä¨Ó¨ì¹q¤u²Õ­n¨D§Ú­Ì¥h¦o®a­×¹q°Û¾÷. §Ú¸ò¦o¨ì¤F®a¤¤,¦oªº¯ª¥À¥Î¤s¦a¸Ü¹ï§Ú»¡:¡¨¦~»´¤H,¤£­n«æµÛ§@¨Æ,¥ý¨Ó¸õ»R¡¨. ¹q°Û¾÷ÁÙ¨S­×,¯Ê¤F­µ¼Ö«ç¯à¸õ. ¦o®a¦b¶iªù¥k°¼¦³¤@¦N¥L. §Ú¤£·|¸õ»R,´N¥Î¦N¥L¦ñ«µ°Û¤F¨â­º®³¤âªººq. ¤k«Ä±µµÛ´N°Û¤F³o­º·¥¬üªººq--°¸µM. ³o­ì¬O¦oªí­ô·í§L®É¼gªº. ¨º¤Ñ§Ú±q¦o¨º¨à¾Ç·|¤F³o­ººq. ¨ä¤¤²Ä¥|¥y¸g§Ú§ï¼g¦¨¡§ÁaµM¤£¯à±`¬Û»E ¤]­n±`¬Û¾Ð¡¨. ·í¤Ñªº±ß·|,§Ú¥Î¨º­É¨Óªº¦N¥L°Û¤F³o­ººq. ¤£ª¾¬Oºq¦nÁÙ¬O¦N¥L¦n,¨º±ß¤j®a¤@°Û¦A°Û,°Û¤FµL¼Æ¹M. ¾Ú»¡¨º´X¦~³o­ººq´X¥G¦¨¤F¤¤¿³¤j¾Çªº®Õºq. °£¤F§d¼s½®¥H¥~,¥æ¤j¨S¤Hª¾¹D³oºq¬O¥Ñ¥æ¤j¤H¡¨±Ä¡¨¥X¨Óªº. ¤j¤G´H°² (1976¥V¤Ñ),·í§Ú§@¦XÅw¤s°·¦æ¶¤°Æ»â¶¤®É, ³o­ººq¤w¢Ì¤À¬y¦æ. ±Ï°ê¹Îªº¦U±è¶¤³£·R°Û¥¦. ¦Ó¥B¤U­±¤@¬q¤w³Q±µ¦b¤@°_°Û.

¬°¤°»ò¡@§Ñ¤£¤F§A
¬°¤°»ò¡@±}°OµÛ§A
¦h¤Öªº®É¥ú¬y¨«¡@¦h¤Öªº°O¾Ð¦b¤ßÀY
§A®¨®¨ªº¨Ó¡@¤S®¨®¨ªº¨«
¯dµ¹§Úªº¥u¬O¡@¤@¦ê¦ê¸¨²öªº¦^¾Ð

²ÅÀÙ¸s

¡¸¡¸¡¸¶}±i¤Ñ©¤°¨ ©_¶h¤H¤¤Às¡¸¡¸¡¸


kurich
µ¥¯Å¡G7
¯d¨¥¡U¥[¤J¦n¤Í
¤S¦³¤H»¡¬G¨Æ
2008/07/26 10:42
Dear ²Î¶¯,
It took me quite a while (free time) to type the chinese update below! My post failed then saw your question to me.
Yes, it's so amazing, after modify the 4th sentence, it only one word different than your original song.
I saw Kurich's invitation. My family just came back from Taiwan. It may not be easy for me to visit Taiwan again in August! I plan to visit Cina and Taiwan in later September! Kurich is same age as my 2nd elder sister at ¤¤¿³¤j¾Ç whom made me stay in ¤s¦a and learned your song from a ­ì¦í¥Á girl. AS my sister told me, this song was VERY popular in ¤¤¿³¤j¾Ç.
If time allow, you will see more update in Chinese. 20+ years ago, I wrote a Chinese input method for Digital's VAX/VMS systems. Now I have to start over and learn the PY or YiTen method on Microsoft Window systems. My Chinese typing on Windows is very slooooow!
¤p¥Ê§b was my nickname in college time at ¥æ¤j!
Until next time!

John

===

Åå³ß!
¥h¦~¸g¤@¦ì¥æ¤j¾Çªø«ØÄ³¥Î google ´M§ä¥¢¥h³sµ¸ªº¦P¯Z¦P¾Ç. ¨S·Q¨ì¦h¦ì¦P¾Ç¤w¦^¥xÆW¤Î¤¤°êµo®i. ¨Ï¥Î¥L­Ìªº¤¤¤å¦W¦r´N¥i google ¨ì³\¦h information. ¤W­Ó¤ë¦^¥x°Ñ¥[¥æ¤j30¦~¦P¾Ç·|®É¦³¤@¦P¾Ç§â·í¦~²¦·~°O©À¥U±a¤F¥h.ùØ­±¦³¤@¥y¸Ü¤Ä°_¤F¤@­Ó·Q§ä¡u°¸µM¡v³o­ººqªº­ì§@¦±§@µü¤Hªº·N©À.
¬Q±ß surf ¨ì¦¹³¡¸¨®æ ¥u¬Ý¤F¤@¬q´N singup & post.¤µ¤Ñ¬Ý¤F­Ó¥J²Ó¤S¤W³X§d¥Sªººô¯¸.¤ß¤¤¬O¤SÅå¤S³ß. ·í¦~¨º¦ì¤s¦a­ì¦í¥Á¤k«Ä©Ò¿×ªºªí­ô¥i¯à´N¬O§d¥S©Î±Ï°ê¹Îªº¤H. ·í®É¦o°Ûªº²Ä¥|¥y¦ü¥G¬O¥H"ÁöµM"¶}©l¦ý¦]¤£¤Ó³q¶¶©Ò¥H³Q§Ú§ï¼g¦¨¡§ÁaµM¤£¯à±`¬Û»E ¤]­n±`¬Û¾Ð¡¨.¨S·Q¨ì»~¥´»~¼²³º§ï¦^¨ì»P­ìµü¶È®t¤@¦r. ¨º±è¦¸ªº¤¤¿³¤j¾Ç¤s¦aªA°È¶¤»P±Ï°ê¹Î´X­Ó¹Î¶¤¤Î¾n¯¸­û¬Û¹J®É³£±Ð¤j®a°Û³o­º³Q§ï¤F¤@¥y(¤@¦r)ªº°¸µM. ¤µ¤é¤j¦hºô¯¸³£¥Î³o³Q§ï¤F¤@¦rªººqµü.
§Ú«Ü°ª¿³ªg¤F¤@ÂI³o­º¦nºqªº¥ú!

John Fwu
¡¸¡¸¡¸¶}±i¤Ñ©¤°¨ ©_¶h¤H¤¤Às¡¸¡¸¡¸


kurich
µ¥¯Å¡G7
¯d¨¥¡U¥[¤J¦n¤Í
°¸µM
2008/07/22 14:58
http://mediaserver.iwant-in.net/player/v7player.php?GApp=iwant-folk&GFiles=folksong_0213.wma
¡¸¡¸¡¸¶}±i¤Ñ©¤°¨ ©_¶h¤H¤¤Às¡¸¡¸¡¸