299【遊小園不值】 南宋  葉紹翁 （原書有注音）

應憐屐齒印蒼苔，

十扣柴扉九不開。

春色滿園關不住，

一支紅杏出牆來。

翻譯  

主人應是憐惜青苔，不肯讓木屐來踩。

我輕扣柴門，十有八九，他不肯來開。

怎知，滿園的春天景色，卻是關不住。

你看看，一支紅色杏花，伸出牆頭來。

【絕妙詩詞】上市囉！

售價600元；5套以上，團購價每套540元。

劃撥帳號：50168938；訂書專線：0935-642226

三心學堂出版有限公司 嚴選精編 

上冊207頁；中冊231頁；上冊239頁

本文、題目、朝代、作者  有注音