西班牙加泰隆尼亞現代詩人薩爾瓦多 伊斯畢日武(Salvador Espriu 1913 - 1985): 希尼拉墓園(下)
2021/12/07 03:49
瀏覽645
迴響0
推薦31
引用0
在海邊
我有一棟房子,我的夢
在海邊。
高高的船首,
沿著悠悠的水路,
我在指揮一條光整的船首。
我的目光熟悉
這一小地方的
平和,順序。
我多麼須要告訴你
雨水猛打玻璃窗的可怕!
而今,夜的暗黑罩上我的房子。
我的船舟撞到黑色礁石
成了歌聲的俘虜,
我的努力白費,
誰能引領我到黎明?
在海邊
我有一棟房子,
一個沈滯的夢。
自訂分類:西班牙詩歌選譯
上一則: 西班牙現代詩人安荷兒 龔扎雷玆(Angel Gonzalez 1925 - 2008): 秋天送來。。。下一則: 西班牙加泰隆尼亞現代詩人薩爾瓦多 伊斯畢日武(Salvador Espriu 1923 - 1985):希尼拉墓園(中)
你可能會有興趣的文章: