2008/11/1

引用文章天災可怕易見，人禍貪腐可惡 

氣象預報  天災易見不敢欺  人禍不易見可欺  主任下台

天氣預測，隨著颱風路徑的不同而修改各地雨量預測，這樣的頻繁修正是正確行為。

氣象局預報中心主任吳德榮被批八八水災時期氣象局預報不準，頻繁修正...

報載 馬訓氣象局 預報不準 (聯合報 2009.08.10)
 
報載莫拉克颱風挾帶豪雨，重創中南部，馬英九總統昨晚赴中央災害應變中心，把救災相關部會訓了一頓。他對氣象局預報不準頗有微詞，追問氣象局為何沒有準確預估山區會降下這麼大的雨量？ ...

報載氣象局預報中心主任吳德榮曾表示，「我不修正(各地雨量預測)就是怠忽職守」。

八八水災的問題，其實大家現應很清楚真正問題所在。問題並不是出在氣象局預報中心...

對照起起政客對於自己政見的實現，政客會為了權力的保有，常怠忽職守，會固執到原先需要修正的政見也不修正，只要手握選票的大部份人民不清楚或透過媒體的長期愚民宣傳讓大部份人民記性不好，除非到了紙包不住火地步...

天災易見不敢欺  人禍(貪腐)不易見可欺
天災可怕易見，人禍貪腐可惡
http://blog.udn.com/glee/3211155

相信馬英九批氣象局，不是在欺民...!?
但吳德榮懂得修正雨量預測...
馬英九懂得修正自己的政見嗎?

*************
氣象預報第一把 吳德榮提早退休 
【聯合報】 2009.10.08 
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS3/5182088.shtml

「氣象王子心寒」吳德榮提早退休 / tvbs
 
氣象局預報中心主任吳德榮被形容是「用生命來報氣象」，卻選擇提前退休，離開自己的最愛。

人言可畏，就算是面對毫無商量餘地的科學技術也不能免。幾個颱風過後，社會各界對中央氣象局的批判不斷，台灣氣象預報第一把交椅，有卅年經驗的氣象局預報中心主任吳德榮選擇提早退休。氣象局局長辛在勤惋惜地說：「短時間內很難找到功力相當的接班人。」

去年卡玫基颱風，各界把造成災情的矛頭指向氣象局，當時吳德榮就傳出倦勤，今年莫拉克颱風，各界強烈批判、監察院調查，整個社會氛圍讓五十六歲的吳德榮在距法定年齡還有九年，選擇提前退休。

「沒用英文報氣象就矮人一截嗎？」這次芭瑪颱風，CNN還是以「超級颱風」來形容，但芭瑪到台灣附近減為輕颱，吳德榮面對媒體時感慨：「有人會去罵CNN嗎？」、「外國月亮真的比較圓嗎？」

辛在勤把吳德榮的辭呈壓了一個多月，多方找人遊說都無用。辛在勤認為，監察院的調查是「壓垮駱駝的最後一根稻草」，但讓吳德榮感到「不如歸去」的原因其實很多。媒體、名嘴猛批「報不準」，社會形成這種氛圍，監院才會調查。

隨著颱風路徑的不同而修改各地雨量預測，是氣象預報的專業程序，外界卻認為頻繁修正是氣象局報不準，吳德榮曾表示「感覺不舒服」，「我不修正就是怠忽職守」。

辛在勤希望外界能與氣象局「合理正常互動」，理性公平看待氣象局，在科技能做到的範疇中，如果氣象局報不好，會坦然接受指責，「不能一味批判」。

辛在勤坦承，吳德榮提早退休對氣象局來說很沈重；預報中心副主任林秀雯說，大家都知道主任要離開，很不捨，「但大家都不談」。據吳德榮太太轉述，丈夫近期沒有其他生涯規畫，只想好好在家休息一陣子。
 
***********
千錯萬錯都是政府的錯？
2009-10-11 中國時報 【本報訊】

    　氣象局預報中心主任吳德榮決定提早退休，讓社會各界感到震撼和不捨，儘管他的長官包括交通部部長毛治國、甚至行政院長吳敦義都公開慰留，吳德榮依然表示離開的心意已定。

    　吳德榮提早退休的理由主要來自於外界對氣象預報的要求和不滿，先有八八風災馬總統批評氣象局雨量預報不準，後有監察院的調查和糾正，讓這名氣象老兵萌生退意。氣候變遷下，狂風暴雨往往會帶來嚴重的生命財產損失，因此人們對氣象資訊的需求愈來愈高，各國的氣象預報機構和氣象人員也都面臨到很大的壓力。

    　有人說，正因為現在民眾對氣象資訊的需求比過去更高，因此氣象預報單位一定要改變與外界溝通的方式；要把專業術語改成一般人聽得懂的口語，否則無法把正確的訊息傳達出去，事前預防的效果也會大打折扣。不過，事實上，目前台灣氣象預報的這個問題並不嚴重，因為台灣有多家電視台設有氣象主播，這些氣象主播多半擁有氣象專業，有多位還是直接從氣象局轉任的，因此對於如何把專業的氣象術語「轉譯」成普通觀眾、讀者能夠了解的語言，頗能掌握。

    　比較大的問題是吳德榮指出的，整個社會愈來愈嚴重的「理盲又濫情」，不講道理又情緒化；上有政客下有名嘴，習慣以負面看人看事，瀰漫著嗆聲與批評文化。在這樣的社會氛圍下，難免會讓有心想要做事、也努力想把事情做好的人萌生挫折，怎麼做就怎麼錯。

    　社會大眾因為知識不足或者情緒容易被挑起，不知不覺變得愈來挑剔、刻薄；這是個問題，但更嚴重的是如果政府高層在動輒得咎的壓力下，也隨著輿論起舞、跟著名嘴治國，讓公務體系無所適從、士氣低落，找不到為何而戰的動力；甚至於因為害怕被長官指責、被外界批評，有了少做少錯、不做不錯的消極心態。老實講，馬政府現在的確要非常需要注意這種「政府慢性崩盤」的危機；台灣社會太會罵人，太愛罵人，民眾罵，名嘴罵，大官挨完罵就罵部屬，部屬罵基層；層層罵、天天罵，罵到最後，公務員能逃的就逃，不能逃的就混，不能混的就做到流汗再被嫌到流涎。如此惡性循環之下，就是總統院長整天震怒也無濟於事，因為行政體系已經拿不出熱情和專業精神來服務社會了。

    　受到政客和名嘴的長期「薰陶」，台灣的相罵文化十分盛行，一有事，先罵先贏，真理卻無法愈辯愈明，因為火光四射裡只有情緒；最糟糕的是，很多人喜歡以罵來展現專業，好像會罵人就表示自己內行。如果高層也習慣跟著社會理盲又濫情的罵人的軌跡究責，公務人員怎麼做得下去？八八風災中被罵得頭昏眼花的馬英九總統在芭瑪颱風來襲時，畫分首長責任區，讓人擔心的「罵人文化」後遺症果然出現，理當指揮全局的總統給自己分配了東台灣，親自跳上第一線防災。馬總統之所以會這麼做，理由不難想像，就是怕被罵「天災來時不顧人民死活」，但是總統直接坐鎮台東一隅，防災指揮系統這樣運作，對不對呢？

    　颱風等天災造成人民身家性命的重大損失當然讓人感到痛心，但每遇颱風大雨，還要勞動總統、閣揆一遍又一遍勸請民眾不要外出衝浪、戲水，聽到總統連「請大家共體時艱」這種話都說出來時，大家心裡怎麼想呢？保護人民生命財產安全固然是政府的責任，但人民難道不必為自己負責嗎？是什麼樣的社會文化培養出有事就怪政府的人民呢？罵人達人虎視眈眈，難怪屏東縣政府會想到要不願撤離的民眾簽下切結書，這種做法固然荒謬也不具法律效力，但或許只是公務人員所能想到的自我保護措施吧。吳德榮的提早退休，馬總統自己任命為東部防災區負責人，屏東縣政府的不撤離切結書……都讓人感到無奈，也讓人對從中央到地方，行政團隊的士氣和智慧，感到憂心。

****************
留也沒用 吳德榮走定了
聯合晚報 2009.10.09
 
 
閣揆公開慰留也沒效，氣象局預報中心主任吳德榮仍然去意甚堅，表示「真的不想再做下去！」儘管行政院長吳敦義與交通部長毛治國強力慰留，但仍無法改變吳德榮的心意。氣象局長辛在勤轉述，吳德榮心意已決，希望不要再節外生枝；對於辜負長官的美意，他也感到很不好意思。

芭瑪颱風解除後，氣象局卻丟出震撼彈。有氣象第一把交椅稱號的吳德榮，決定提早退休，11月2日就要離開氣象局。辛在勤無奈表示，公文壓了將近一個月，但吳德榮態度堅定，多方慰留仍無法改變他的心意。

吳德榮手機已關機不接電話，家裡電話也轉到答錄機。氣象局同仁表示，吳德榮曾說提早退休是跟太太討論之後的結果，「考慮了很久」，退休之後想帶著家人去旅遊。

吳德榮從6日周二開始休假，辦公室至今仍大門深鎖，等不到主人來上班。氣象局同仁說，主任的辦公室從未整齊過，如果真要打包走人，整理起來要花不少時間。

辛在勤留不住吳德榮，閣揆也跳進來幫忙。吳敦義連續兩天公開慰留，希望吳德榮留任，但機會恐怕是微乎其微。辛在勤表示，看到新聞報導後，昨天下午便透過特殊管道聯絡上吳德榮，傳達院長和部長的意思。

辛在勤轉述，吳德榮心意已決，不想再製造話題，也不希望節外生枝，對長官的好意感到抱歉，但「真的不想再做下去」。

辛在勤強調，氣象局真的有努力慰留吳德榮，但吳德榮態度堅定，也只能尊重個人意願。

【2009/10/09 聯合晚報】
***********
吳德榮心冷「不如歸去」　吳揆慰留
2009-10-08  TVBS　張靖玲   

 人言可畏，讓氣象局預報中心主任吳德榮不如歸去嗎？多次遭到外界批評報不準，讓吳德榮決定請辭、提早退休，氣象局多次慰留，也無法改變他的心意，外界不知道的是，其實在風災期間，預報中心不少同仁都得24小時待命氣象局，吳德榮在莫拉克期間遭逢母喪也沒有例外，只不過痛失一位有30多年預報經驗的老手，對氣象局來說無疑是種損失，行政院長吳敦義公開喊話，要幫氣象局留人。
行政院長吳敦義：「吳德榮主任的分析，連落雨量都是非常精準，好的公務員，我這樣就等於公開慰留。」

對著鏡頭行政院長吳敦義開口了，要幫氣象局留下預報中心主任吳德榮。氣象局預報中心主任吳德榮(10.4)：「我們常常被批評報不準，事實上，這是一個目前科技上的極限。」

時間拉回4日那天，當著吳敦義簡報芭瑪颱風，劈頭就提「報不準」，就因這3個字讓吳德榮心生倦勤。氣象局長辛在勤：「8月底到9月，已經2次提出辭呈，而相關的人都希望能留住他。」

莫拉克遭逢母喪，吳德榮沒有一天擅離崗位，還是警報解除才請假回去奔喪，卻還是得被監委糾正報不準，吳德榮的委屈，看在下屬伍婉華眼裡特別感同身受。

負責播報芭瑪颱風期間，為了悼念因為乳癌過世的妹妹，伍婉華穿上妹妹最愛的紫色。氣象局技正伍婉華：「除了家裡的轉變之外，因為主任的離開，在這段時間，我在工作上失去了精神支柱，這幾天都是上完記者會在那裡哭，哭完再繼續上記者會。」

鏡頭前不見情緒，只看的見專業解釋，只因風災期間全天候執勤是他們本分，伍婉華的低落，說明此時氣象局的低氣壓，就看吳院長能不能讓已經心寒的吳德榮回心轉意。