
半世紀儀式 國家榮譽、意志象徵 8月14、15日,巴基斯坦與印度分別慶祝獨立60週年。在兩國邊境的瓦甲檢查站,亮麗威武的巴基斯坦(穿黑色軍服)和印度(穿棕色軍服)儀仗兵相互較勁,頭飾都有如好鬥的公雞。
在巴基斯坦邊境城市拉合爾附近,有一個名叫瓦甲(Wagah)的邊境檢查哨,每天黃昏聚集上千當地人和外國遊客,觀看一場特殊表演——印巴雙方的邊境降旗儀式。自1947年印巴分治以來,這場延續五十多年的儀式,已變成國家榮譽和意志的象徵,在戰爭陰霾持續籠罩下,被雙方視為軍威和國威的較量。
瓦甲邊檢站矗立兩道鐵門,巴基斯坦綠色鐵門裝飾著伊斯蘭教的星月,印度鐵門則是紅色英文國名和國旗。這裏每天早晚各有升降旗,由於升旗時間早,遊客大都選擇看下午五點(在印度是六點)的降旗。
看降旗儀式免費,不需買票,也不查看證件,感覺像去看一場足球賽。
巴基斯坦這邊,先是播放流行音樂,接著當「我的生命屬於巴基斯坦,我的靈魂屬於巴基斯坦」嘹亮軍歌響起,看台上的觀衆開始情緒激昂,鼓掌呐喊。一位白髮白鬚的乾瘦老人,穿著國旗長袍,揮舞國旗奔跑,指揮觀衆高呼「巴基斯坦萬歲」。這個傳奇老人名叫馬赫爾,擺水果攤為生,25年來每天出現,已成知名人物,許多遊客爭相與他合影。
巴基斯坦人多數信奉伊斯蘭教,男性一律穿白色長袍,站在看台右邊,女人則在左邊。巴基斯坦人說:「我們來這裏,是要表明我們不害怕,印度不能對我們頤指氣使。如果敢輕舉妄動,有他們好看的!」
強行劃界,家人分散兩國
一百公尺外的印度看台上,情形大爲不同:印度人服飾多彩,女人的紗麗尤其鮮豔,一些男女在開場前走到看台下跳舞,像是參加時尚聚會。他們住在附近印度小鎮,也是每天傍晚趕到,為本國邊防哨兵壯聲威。當聽到另一端傳來「巴基斯坦萬歲」,它們也高呼:「印度萬歲!」
比賽降旗 降旗典禮中,雙方士兵俐落解開旗杆上的繩子,取下國旗; 印巴民眾會因各自儀仗隊折疊國旗比較快而得意。
巴基斯坦原屬印度,區內居民信仰伊斯蘭教,印度人則多信奉印度教。英國撤出時決定將印度分裂成印度、東巴基斯坦和西巴基斯坦。1947年8月14日,巴基斯坦宣告獨立,次日印度獨立。東巴基斯坦後來再分出,成為現在的孟加拉。
印巴邊界的印度旁遮普(Punjab)省,伊斯蘭教、印度教及錫克教徒混居,強行劃界導致兩國1450萬人越過新邊境逃亡,造成歷史上最大規模的移民潮。不同宗教、族群互相襲擊,焚毀逃亡者搭乘的火車,50萬至100萬人死亡。
瓦甲是巴印兩千多公里邊界唯一的陸路通道,雙方嚴密把守。瓦甲的印度語叫做阿塔里,不僅是邊防檢查站,更像是一座紀念碑。邊界兩旁居民同為旁遮普人,以前曾有火車定期往來,大家走親訪友。六十年前,這裏是印度穆斯林逃往巴基斯坦的主要通道,曾上演數百萬妻離子散的悲劇。如今火車停開,但保留關口,兩國居民仍可憑護照通行,但離散家庭至今大都仍未團圓。
降旗儀式,滿足心理需要
每天下午五點,儀式由雙方號手吹號開始,接著是兩道遙相呼應的嘹亮長嘯。兩邊各五名儀仗兵共同邁著英軍式的步伐,直向對方國門衝去。他們身高都在190公分以上,加上一尺高的雞冠似頭飾,更顯得高大威猛。他們一個個濃眉黑鬚,誇張地甩頭,雞冠隨之舞動,以示威猛。這種誇張的「洩憤」表演,滿足了印巴觀眾的心理需要。
「洩憤」表演 印巴雙方士兵有時近距離面對面,怒目圓睜但不越界,只是作勢示威、「洩憤」表演。
隨後,軍官一聲令下,雙方各跨出一名士兵,邁著正步向邊界大門走去,表演一連串高踢腿,由於穿著鐵頭靴,每步都在水泥地踏出霹靂巨響。雙方士兵怒目相向,嘴裏念念有詞,得到熱烈掌聲。巴基斯坦軍官認為這不只是技巧表演,還是民族自豪感的象徵,「更重要的是,它顯示了我們的抗敵決心。」
接下來,開始降旗。兩國國旗大小一樣、高度相同,相隔十多公尺。降旗儀式也是一種競爭,雙方都想第一個把國旗降下來。兩國軍士長向對方長吼一聲,士兵動作俐落解開旗杆上的繩子,在嘹亮號聲中降下國旗,撤回各自的國境。軍士長再去向對方軍士長敬禮、握手,轉身離開,身後鐵門砰地關上,儀式結束。
印度女孩舞蹈彩排 旁遮普省阿姆利則市(Amritsar)的印度女孩,穿著傳統服裝,為8月15 日的獨立60週年進行舞蹈彩排。
十幾分鐘較量,現實縮影
印度和巴基斯坦長久處於敵對狀態,導致邊界每天舉行「降旗表演」,他們用手勢、面部表情、聲音及誇張的肢體動作,競相展示自己的實力和威嚴,希望氣勢壓倒對方,把現實生活中的一場戲濃縮在十幾分鐘的較量之中。
有意思的是,兩國軍裝幾乎相同,只是顏色有別,猛一看好像照鏡子。至於雙方的表演都是事先商量好的,動作完全一致。這裏已成為世界獨一無二的旅遊景點,每天都有全球各地遊客前來觀看,甚至有巴士載著整車人來。
巴基斯坦的指揮官高里少校說:「儘管我們和印度不是友好國家,但常年駐守這裏,軍人彼此熟悉,並無惡意。我們會定期在雙方的會議廳舉行碰頭會,研究邊境衝突的解決辦法。」但很多外國人卻覺得他們像馬戲團的表演。
2004年以來,印巴關係解凍,今年1月12日印度宣佈停止「降旗表演」,以示善意。原本國際間還在觀察,巴基斯坦是否比照辦理?但 印巴分別舉行獨立60週年紀念活動時,「降旗表演」都未停止。看來這項「觀光資源」短期內還會繼續存在。- 1樓. 綠島尋遊記2008/07/29 00:10著名的印度片子 veer-zaara 有這個場景。包含 atari 火車站和 waga border ,都有。
這一篇蠻不錯的。
不過要指出來一下。waga border 是 waga border 是公路上的關卡。而 atari 是印度邊境的火車站(屬於印度境內,不過一樣有巴基斯坦的海關。兩地非常的近,大概距離不到 5 公里。但的確是不太一樣的地方。atari 一樣也有公路經過,但是公路的界限確定是在 waga border 。
著名的印度片子 veer-zaara 有這個場景。包含 atari 火車站和 waga border ,都有。
如果可以,很建議看 veer-zaara 這部印度片。
地點:臺東縣金峰鄉嘉蘭村舉辦的婚禮,拍攝視訊的工作人員。2005 年。