每年秋冬美國照例推出多部大卡司、話題強的巨片，瞄準隔年的
奧斯卡金像獎而來，小品溫情電影想要突圍，沒有強烈的特色，
肯定連提名名單都難擠上，更遑論抱得獎座歸。但這不表示奧斯
卡絕對不會給「小片」關愛的眼神，事實上去年就有一鳴驚人的
「小太陽的願望」，而今年最被看好者，莫過於已先開出票房大
紅盤的「Juno」。
「Juno」是片中未成年即懷孕的小女主角名字，是取自希臘羅馬
神話中天后的芳名，尋常美國家庭，應該不會為女兒取這樣的名
字，可能是Mary、Julia、Jennifer之類的「菜市仔名」居多，
這就暗示了，我們的小女主角不只未成年懷孕這一點與眾不同，
從想法到作法上，都不像尋常少女一樣簡單。
片子一開演，只聽到Juno的旁白，告訴我們「一切就在一張沙發
椅上開始」，在這張沙發椅上，她與彼此互有好感的男同學發生
關係，而她甚至是較為主動的一方，所以在發現春風一度竟然「
中獎」後，她也不會大聲怨懟男同學，僅酷酷地表示：「這都不
怪你。」之後從驗孕、是否墮胎到要不要尋找領養孩子的父母，
Juno多半只和好姊妹商量一下就自己去做，最後才向父親與養母
坦白一切。
聽到自己未成年的女兒身懷六甲，試問老爸該有何反應？是暴跳
如雷，非劈了臭小子不可？還是怨天尤人，哀嚎自己教女無方？
結果，片中的爸爸兩種情緒都沒出現，頂多也就問了是誰下的種
，然後說了兩句風涼話：「我不覺得他有這本事。下次我再看到
他，一定先賞他『小弟弟』一拳。」接著就陪女兒去見要收養小
寶寶的夫妻，盡可能做好女兒最牢靠的支柱。
「Juno」整部片的魔力即在於此，你不會看到未婚少女珠胎暗結
的肥皂劇，只有幽默詼諧的對白（因此字幕翻得好不好，非常重
要），跟自然流露的溫情，小女主角艾倫佩姬，尤其是全片的重
心，也好在她真的年幼早慧，舉手投足具備大將之風，不敢說一
定能在奧斯卡上擊退幾位大姐、阿姨抱走小金人（如她封后也將
改寫金像獎史上最年輕影后的新紀錄），至少獲得入圍是絕對沒
有問題。
雖說全片不是通俗肥皂劇，但編劇確實有意無意套用常出現在肥
皂劇裏的橋段，先引導觀眾往錯誤的方向期待，再給大家出乎意
料的驚喜。Juno果然和領養夫婦的男方（昔日「十八歲之狼續集
」少男偶像，今日「反恐戰場」、「魔法玩具城」娃娃臉熟男傑
森貝特曼飾演），一拍即合，相談甚歡，尤其在音樂與影片欣賞
上很有得聊。反觀一心期待當媽媽卻肚皮不爭氣的妻子（已經長
得很像茱莉亞蘿勃茲，這片中的造型與扮相更神似大嘴茱卻可愛
得多的珍妮佛嘉納飾演），看似完美，卻太小心翼翼，反而讓
Juno不那麼愛接近，某些片刻還令人擔心Juno與孩子未來養父開
懷交心的美好時刻被這位一百分的準養母破壞光光。難道，整部
片最後不過是好萊塢版的「姻緣花」？
當然不是這樣！Juno知道自己年紀尚輕，無法給孩子完美的成長
環境，精心挑選了看來十分完美的未來養父母，誰知最後才發現
女方真心期盼孩子降臨，男方卻只沒做好當老爸的心理準備，當
Juno得知她越來越有感覺的男同學（孩子的生父）竟在她面前撒
謊、要跟自稱無法接受的女孩一起出席舞會，而與對方大吵一架
的低潮時刻，馬上又撞見領養父母，確定將一拍兩散的難堪場面
，她於是再三思考，做了最後的決定。
儘管片子到了後半段，難免會有較強烈的感情衝突，卻仍在合情
合理的範圍，結局依舊是輕盈小巧，給人淡淡的感動，而不是大
悲大喜的情緒。「Jumo」導演傑森瑞曼前作「銘謝吸煙」，是非
常另類搞怪的絕妙黑色喜劇，執導「Juno」較平實、不誇張，片
子也較突顯的是演員的自然演技及編劇編寫對白的巧思。若是與
去年小兵立大功的「小太陽的願望」相較，「Juno」明顯劇本是
稍微遜色，也沒有「小」片能讓所有要角各個突出的威力，但它
也還是一部能令觀眾看了不難過、有所體會的佳作，期待台灣觀
眾能有機會早日一窺全貌。
字體：小 中 大
