韶孜小姐是我們在溫哥華的好朋友，夫婦倆只有一個女兒，乖巧靈俐我看了很喜歡，和我們家老大同年也曾經同班，兒子的英文名字為〝喬〞，她女兒的英文名字為〝喬伊絲〞(喬的粉絲) ，冥冥中好像就是一對，因此，我就一廂情願的替兒子私定終生，稱呼韶孜為親家母。其實，認識韶孜是因為我的母親，往年，每年暑假時我的父母都會到溫哥華來看孫子，老爸還好、老媽一直無法適應這邊的生活，總覺得無聊、無趣，從來沒有待上三十天，就急急忙忙趕回台北，好像我們家沙發長針似的。也不記得是那一年，老媽在學校的Playground認識了親家母，親家母對老人家很有耐心，第一次見面就聊了一大堆，老媽大概也吐了一灘苦水，就這樣兩人一見如故，成了忘年之交，老媽大概也忘了自己真正的媳婦是那一個，有句客家話說〝抓貓仔看貓母〞，意思是說當你向別人要一隻小貓的時候，要先看看母貓的品性如何，急著結親當然是這一層意思，但我從來沒有提過直到今天，只說是看上她女兒家境富裕又是獨生女的緣故。另外，老媽還有一個好朋友，就是對面的麥小姐，麥小姐一樣是個很有耐心的人，也是我們到溫哥華後第一個和我們打招呼的人，兩人都是俱有傳統美德的現代婦女，麥小姐經常上這個網站，人我還是要做的！
親家母買房子的時候，花圃裏莫名其妙的長著一顆高麗菜，她說原屋主是個白人，不知為何有高麗菜，可不是老外的Cabbage哦！而是正港的臺灣高麗菜，當時也沒有深究就讓它那麼長著，一個冬天過去，老根冒出一大欉花芽，依序開花結子成熟，親家母從梗部切斷束成一束，套上透明塑膠袋，像乾燥花一樣倒掛在車庫展示戰利品，之後也沒有再播種，一直掛在那裏像個古董，第二代還是隔年我向她要了豆莢，剝開育種植在後院，那是2005年的夏天，我的第一次收成高麗菜。
2006年夏天我們離開溫哥華，一直為了沒留到種子而後悔，買了牧場後馬上想起這段往事，只好又厚著臉皮向親家母要，事隔三年，本來也沒抱著多大希望，沒想到它還掛在那裏，韶孜慷慨應允，還親自剝了莢並且附上了她收藏的其它種子，希望它們得到重生但不敢保證還會發芽，播種時我心想，放了這麼多年發芽率一定很低，沒想到短短五天，新芽一株株冒出，至今，播下的118顆種子已經有76顆發芽，發芽率高達64.4%，油麻菜子一般堅韌呢！