Contents ...
udn網路城邦
抱歉,是我的錯
2013/06/23 09:50
瀏覽2,518
迴響47
推薦130
引用1

 

兩個星期前,隔壁家 18 歲的女兒前來敲門,向我借錢。

見我遲疑不說話,她語帶哽咽焦急地說 -- 她有急事必須出門,可是汽車沒油了。  她想借錢加油,隔天一定如數奉還。

我遲疑說不出話,一部分原因是英文不好,想不出婉轉的拒絕理由。 再者就是,中國人臉皮薄,拒絕以後怕見面尷尬。  後來,我還是拿出錢包,但只給了她一張 20 元的紙鈔。  她道謝,說隔天一定還。

兩個星期過去,她不見人影。  我沒敢告訴兒子或任何人,因為,肯定挨罵。

 

今天星期天,寒流來襲,我們很晚才起來吃早餐。 

餐廳的燈剛亮不久,隔壁的媽媽就來敲門。  一見到我,就將一張 20 元紙鈔塞在我手裡。  然後,她突然 90 度鞠躬,聲音微弱,一直重複 : "我很尷尬,我很丟臉,我實在沒臉見你 .... 女兒昨晚才告訴我,她跟你借錢 ..... 拜託,拜託,以後千萬別再借她錢。"

同樣身為母親,我了解她的傷心。 我也向她 90 度鞠躬道歉。 我說,我實在不知道該如何拒絕她。

她低垂著頭,聲音有濃濃的哭腔 :

"Just say no, please。"

    

    

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心情日記
自訂分類:Mum 的生活日記
迴響(47) :
47樓. 舒靈Soula
2013/07/30 21:16

碰到鄰居借錢實在很為難,拒絕怕尷尬,對方借了不還,感覺又像被坑了。我想你也不好意思找上門去要他們還20塊錢吧?


把一切事物看得像風一樣輕,萬物將會如大地一般堅固,
你將更能品嚐生命的喜悅,更能永遠傾聽那鮮活的生命。
46樓. KittiO
2013/07/29 12:10
只有一次大概也就夠了以後你也不會借了。這個故事寫的好,是因為裡面有兩個多情的母親。唉唉唉。
45樓. 麥芽糖
2013/07/08 07:28
可以問一下詳情

老丐的美國鄰居, 或是孩子學校同學的父母, 可是老丐的最佳情報來源!

已經到了這個程度, 是可以問清楚一下狀況, 也比較能夠互相幫忙, 守望相助!




44樓. 牧谷(Pokemon總動員)
2013/07/08 07:03
要汽油錢的

本地最多

都是路邊不認識的無賴

還好

我身上很少帶現鈔

他們也很少得逞


43樓. 靈婆心語 人生待續
2013/07/02 11:39
為難

真是兩難

現在的年輕人真糟糕

又是啃老族吧!

Kiwi 的年輕人,比較沒有機會啃老。 多數人高中畢業就開始工作。 升大學的,不到 20%。 大學學費也大半是靠學貸。

女孩不知什麼原因,還沒有完成高中的義務教育,所以還不能去找一份正式的工作。

賈媽2013/07/03 06:22回覆
42樓. Apple *
2013/07/02 07:32

送電影來了. 很長噢....

昨天看到李國修過世的消息,心中很不捨 ...

當初,話劇中演 "The Mama" 和我對唱的同學姓,她是同學的開心果,很崇拜李國修,堅持同學都必須稱呼她 "李張氏"。 這個開心果同學,也於 1993 年死於大腸癌。

賈媽2013/07/03 06:08回覆
41樓. 福爾薩菈
2013/07/01 13:22

好為難的故事,

但還是為您的好心按讚啊^_^。

真是拍謝,

偶真的不是好心才借她錢,是 .. 說不出拒絕的話。 尷尬

賈媽2013/07/01 16:13回覆
40樓. 渴望和平
2013/07/01 11:59
賈媽別怕,下次再來就笑笑跟她說"No problem, I already promised your mother I will only loan money to you with her permission, let me go ask her right now." 可能您一轉身她就跑了.喔~耶!

大笑,謝謝,我把你的這句話背牢了 ....

小女孩應該已經知錯了,最近都躲著我。 以前她常坐在門口抽菸,現在一看到我開門,她就趕緊轉身進屋。

賈媽2013/07/01 16:10回覆
39樓. 張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
2013/06/30 19:06
親人來訪忙中...讀您的仁慈也不容易! 多保持溫暖哦!

謝謝 張鳳

賈媽保持溫暖

也希望 張鳳忙中保持心輕脾開

 

賈媽2013/07/01 16:00回覆
38樓. 我愛臺灣
2013/06/28 11:57

二月暴風雪我的朋友的房子> 100cm snow

媽媽咪亞 ~ ~ 三太子昏

偶有窒息缺氧的感覺

如果我們家也被冰封了,我兒子一定樂瘋了。 不必上學,窩在家打電玩。

賈媽2013/06/29 11:45回覆
發表迴響

會員登入