還記得那隻穿著藍色外套、總愛溜出家裡的淘氣小兔子嗎？沒錯，就是碧雅翠絲．波特女士膾炙人口的《小兔彼得》系列作品！而今年是波特女士的150年誕辰，她一直是小朋友最喜歡的作家之一，已出版的23本《小兔彼得》系列廣受全球讀者喜愛！

而已經擺放了近百年、即將問世的波特女士遺作《穿長靴的小貓》，內容敘述一隻看似優雅的小黑貓其實擁有不為人知的一面：她會趁著主人不注意的時候，在夜晚拿著空氣槍，穿上「男士的諾福克夾克，又套上毛內裡靴子」出門打獵；而家裡則由另一隻小黑貓來為主人扮演寵物的角色。《穿長靴的小貓》除了出現波特女士迷已經很熟悉的小兔彼得之外，一些其他的熟面孔也有在書中現身，像是：刺蝟溫迪琪太太、狐狸陶先生……究竟，一百年後，他們還和波特女士筆下可愛無害的小動物長得一樣嗎？

《穿長靴的小貓》除了內文為波特女士親自撰寫之外，波特女士生前只來得及為故事畫了三張原稿（兩張線稿和一張水彩上色的小貓）。因此，本次出版，出版社則請來了英國重量級繪者——英國兒童文學作家羅爾德．達爾長期合作的插畫家昆丁‧布雷克（《吹夢巨人》繪者）擔任，他無庸置疑是當代最知名的插畫家之一。

這樣的繪者選擇，讓已經熟讀《小兔彼得》的讀者獲得一個嶄新的閱讀經驗。波特女士作品的最大特色，就是以極其細緻的筆觸，畫出維妙維肖的野生動物。然而，昆丁‧布雷克插畫的特點卻是線條凌亂、帶有強烈的印象派風格，恰恰與波特女士細節精準的圖畫完全相反，重新賦予波特女士的故事另一番滋味。

儘管《穿長靴的小貓》幾乎像是一本獨立於《小兔彼得》之外的新作品，但從中仍不難發現，波特女士至始至終發自內心、一貫對動物和環境保護的熱情。