羽蕭淒美小說選集０２《月光下的湖畔：銀色羽翼》
2010/05/13 16:50
瀏覽447
迴響0
推薦2
引用0
《月光下的湖畔：銀色羽翼》 ──羽蕭淒美小說選集02
羽蕭 Zephon W. 著
標題：【月光下的湖畔：銀色羽翼】
‧洛宛冰 自述
重新編排、整理：羽蕭
多少個巧合 才拼湊成一個偶然
多少個偶然 才編織成一段情感
多少段情感 才能譜成一章樂曲
多少章樂曲 才是一個故事
卻只需要幾許命運的攪動 就能改寫一個完美的故事
無論多少或幾許 一經命運的改寫 永遠都會是
殘缺的結局
宛冰 April 29, 2000
‧十二月十七日 晴
近聖誕了，院子中的僅有的一株聖誕紅更是在這冷颼颼的假期中顯得驕傲。走在繁忙的街中，只見枯葉鋪滿在紅色的街道上，真是好看極了，只是不知為什麼，我卻覺得格外的冷清。放假了，已期待好久的聖誕假期終於盼到了，可是，怎麼沒有那分原有的喜悅？
冬天的風，好冷。
買了件禦寒的大衣，將一件件冬衣與盥洗用具摺在了一起，然後塞入背包中；看著手中的車票，突然有一種「風蕭蕭兮易水寒」的感覺。
雖然知道明天一早就要出發，今晚該早點睡，但是，像被冰冷裹住的我，卻怎麼也睡不著。我的心中，似乎有一種近似小孩子的期盼，好像等著甚麼事的發生；是好是壞，我分不出來。期盼，似乎帶一種異樣的難受。
一種異樣的冷冰。
兩點了，我還在寫著日記，今天，好像有特別多的事，寫也寫不完。
突然看到窗外，星空好美。
‧十二月十八日 陰
出門前，臨時多帶了把傘。最近的天氣，越來越不穩定。
經過了在火車上漫長的十個小時，我們終於抵達了目的地；早上才出發，到時卻已是傍晚了。
大家一臉的疲倦，似乎也沒甚麼心情去四處逛逛，只是在旅館的餐廳吃了晚飯，就互道晚安回房了。
旅館的暖氣似乎不太好，要不就是我運氣特別差，所帶的冬衣，全都派上了用場。
不知道不愛動的我，當初怎麼會答應小琳的邀約，一起和她們那群人來這個偏僻的地方渡假的。好在這只是個三天兩夜的旅行，人際不佳的我，就為了增加人際關係多少犧牲一點吧。
‧十二月十九日 陰
天依舊灰灰暗暗的，害大家都打不起精神。
不知道是誰先提議的，一群人打算去遊湖，或者說，繞湖散步。
那湖不大不小，與一般的湖也沒兩樣，看來全是仗著那個甚麼石像才出了名。斷翼天使？那石像好像是這樣被叫著的。
傳聞中說它有魔法，能讓愛情長久不變；至少小琳是這樣講的。我想，這就是為什麼她們這群人想來這邊的原因吧。女人呀，難道愛情真是一切？
小琳她們去了一個下午，回來時大力地推薦我和其他沒去看的人去見識一下。
呵呵，小琳現在這個男友已經是我認識她以來第四個了，幾乎每個都陪她來過這裡，結果呢？
這還不可笑嗎？
現在是七點半，剛吃完晚飯，天卻奇蹟似地開始放晴，已經隱約可見雲上的星辰了。
小琳約大夥去她房間玩橋牌，卻是只有我不會玩。
至少我聰明，帶著自己的日記簿，也不怕人家笑，反正我想寫甚麼我就寫甚麼，不是嗎？
看看手錶，已經十點了，她們還是玩得不亦樂乎，我偶而跟幾個下場的朋友隨便聊了幾句，其他的時間，就只是按著電視的遙控器打發時間。
天井方寸觀月明 幾在陰處幾在晴 多有遙想無處寄 還把－
真是，被打斷的思緒，再也接不下去了。
‧十二月二十日
(錄音)
不知道這算不算是二十號了；剛過午夜。
萬里無雲，舉頭見星，我一個人睡不著覺出來溜答溜答。
我無目的地走著，繞著這倒映著滿天星辰的湖水。
…
我還是喜歡自己一個人。
看來我還是真的沒甚麼朋友；終究只有我、錄音機、和我的日記簿，也許，永遠。
我覺得我看來像個尋找靈感的詩人，拿著一本本子、一個錄音機，一面走，一面四處觀望，一面寫下、錄下自己的自言自語，呵！
…
現在，我坐在一個突出於湖面的亭子中，就是那種常在武俠小說中出現的那種涼亭。靠在一根柱子上，我看著眼前的兩個月亮，與兩個星空。光是這一景，就該讓我值回票價了吧。說真的，我真的不介意一直待在這亭子中，反正我房中的暖氣也沒修好。
咦！
遠方，好像有一個突出物。突出，突出於星海中，像一個航行於星河中的船，在荒無中尋找一個停泊的地方。
我現在正快步走著，朝著那個突出物走去……
越來越清楚了！
…
這就是那個斷翼天使嗎？
好優雅呀！
他的眼神，怎麼那麼憂鬱？看著眼前的一片湖水，或一片天，似乎茫目地尋找、盼望著甚麼！像一個航海家，在他自己的船頭，在如幻如夢的茫海中，尋找一分可以停靠的真實。
他等的是甚麼？找的是甚麼？
而我等著的又是甚麼？找的又是甚麼？
他和我有一樣的迷惑嗎？
…
雨打在頭上，下雨了。
我躲在他的斷翼下──
他腳邊有字！
…
蕭瑟的林中 一陣幽鳴
對誰頃訴 無盡嘆息
折翅的羽翼 為何終禁不住孤冷 而哭泣
若月光能填滿一池的水
而如雨下
是否能讓同一顆流星
再度飛落我面前 不再徒留下一波銀浪
我化成一座石雕
佇立在這妳離去的湖畔
等妳──
…
最後的幾行字已糢糊不清。
可是，多美的字語呀！？
…
雨越下越大了，可是，我絲毫不覺得冷。
…
對不起，是否能讓我在你的羽翼下躲雨？
…
呵！我是不是瘋了，靠在他身上，居然不知不覺地對他說話？
…
他好真呀，讓我不覺得他是死的，不覺得只是石像。
還是……我……真的……瘋了？
那……
那也就 算 了
吧
…
(錄音結束)
‧十二月二十一日
‧十二月二十二日
‧十二月二十三日
‧十二月二十四日 陰
從醫院回來，累得很。
居然拖了兩天才好不容易從小琳的朋友那邊拿回了日記和錄音機……
聽到自己錄音機中所錄下的東西，才突然想起那天所有的情景。
呵，後來，我居然昏倒了！還是小琳她們隔天找到我把我送進醫院的呢！
至少，我沒有多浪費時間在回程的路上；最起碼，我不記得。
還是回家好。
好像是晚上十點左右吧，我無聊地上線，開了熟悉的ICQ突然看到有人要加我。
他的名字倒也好玩：「找不到名字」
他居然成了我ICQ上第一個不認識的人。
可是我對他有好感，不知道為什麼，也許是他問的話吧。
『妳是我等的人嗎？』他的第一句話，乍聽之下只覺得好笑，可是仔細想想，當我交了一個新的朋友，我不也是這樣問自己的嗎？
聖誕夜，我居然就此跟他聊著，直到聖誕節的清晨。
問了他為什麼找不到名字，他只簡單地答：「我找不到可以代表我自己的名字，而我又不想讓名字代表我自己。」
他是與眾不同的。
為什麼？我也說不上來。
他是我等的人嗎？
神經！
我想太多了。
‧十二月二十五日 晴
早上一起來，就連上網路，看他是否有留任何的信件。
沒有，可是他居然在線上。
也換了一個名字：「Silver Wing」
他的INFO一欄寫著：
「If the Moon could fill the waters,
Would the Star fall again?
A lone soul awaits here,
Remembering, this same clear night,
As you sank beyond all beyonds.
As a Dream of all dreams,
Left only a moon-lit ripple,
Far out of the farthest sight.」
多美呀，我心下暗暗想著，似乎有種熟悉感。
他在等甚麼，等一個機會？在等誰，一個糢糊的影子？
為什麼叫Silver Wing？我問他。沒有回答。
為什麼他的INFO是如此？沒有回答，但我感到他似乎在笑著，微笑著，而不敢回答。怕扔了一顆石子而搗亂了一池子的止水。
為什麼我和他聊了這麼久？
寫了這麼多，公車還是沒來；怎麼滿腦子都是與他的對話？
越聊，越覺得他不一樣。
雖然知道躺在床上寫字不好，可是也懶得爬起來了。
好累的一天，卻累地很高興，我也不懂為什麼。
好期盼明天。
是Boxing Day，還是
因為他？
？
If the moon could fill the waters
Would the star fall again
…
……beyond all beyonds
as a dream of all dreams
left only a moon lit ripple
far out of the farthest sight
好美……
‧十二月二十六日 晴
今天去逛街了，卻是甚麼也沒買。
我喜歡看人群忙碌地在我身邊擦身而過。
大家都有自己目的地，除了我之外。
我的名字？
洛宛冰是甚麼意思呢？我從沒想過。不就只是父母給孩子取的名字？
他說，每個名字都有自己的意義，在冥冥之中早被定好的名字。
他問我，甚麼東西『落宛似冰』，晶瑩若冰般地如雨落下？
流星。冥冥之中，我似乎知道這謎底，卻告訴他我不知道。
我是不是在懼怕？懼怕他就是我等了一生的人？
一生？說得過份，卻是依稀有著這種感覺。
‧十二月二十七日 雨
我告訴他甚麼是Silver Wing了。
他似乎是異樣的震驚，卻是早就知道了答案。
可是我不相信這答案。
(錄音)
在Point Grey Avenue上的一家書店中，我無意間翻出了一本中英對照的神話書。
就在第一章，它提到了一對抗天抗命的天使，為愛而捨棄一切，落入凡塵，而換取人類七十年相守相依的生命。
她比他早落凡塵十天，而當他落塵的那晚，她，卻溺死在了他降生的湖中。
痛不欲生的他守在那湖畔，拒絕了上天願意讓他重回天上的機會，卻只要求給他一千年的時間，讓他化為一座石雕，等待她的轉世重生。
…
他，沒有名字，只有一個俗稱：「銀色羽翼」，英譯做Silver Wing。
而她，則是「星眸」，英譯做Starry。
連同他那一首詞……都在書上。
…
(錄音結束)
聽了這些，他卻反而告訴我：
「她並不是恰好在他降生的時候意外溺死的。」
「她是自殺，為了拯救他的靈魂。卻承諾，她總有一天會轉世，會回來找他。他拒絕了回到天上，用自己最後的魔法將自己化成一座石雕，守候在她離去的湖邊，而上天，最後為他的情而感動，給了他在人間九百九十九天的時間。」
然後，他就下線了。
留下我空蕩蕩的一個人，與一片迷惑的心。
落宛若冰？
是流星。
Starry
(錄音)
他以為他自己是誰呀？這種荒唐的話也可以說得出來！？他不是患了甚麼精神病就是幻想症，要不就是心理變態！把自己當做是天使？
…
那他在告訴我甚麼？
我是他等了近一千年的人？
…
(錄音結束)
‧十二月二十八日 雨
今天我沒有上線。不想再看到他，跟他講話。
窗外一片灰暗，豆大的雨滴打在窗上，好像颱風來臨。
一整天哪都沒去，真是無聊。
半夜兩點，睡不著。
他的INFO，一遍遍地在我耳中回響著。
而書中每一個字都如倩如魅地在我眼前浮現。
(錄音)
蕭瑟的林中 一陣幽鳴
對誰頃訴 無盡嘆息
折翅的羽翼 為何終禁不住孤冷 而哭泣
若月光能填滿一池的水
而如雨下
是否能讓同一顆流星
再度飛落我面前 不再徒留下一波銀浪
我化成一座石雕
佇立在這妳離去的湖畔
(錄音結束)
If the Moon could fill the waters,
Would the Star fall again?
A lone soul awaits here,
Remembering, this same clear night,
As you sank beyond all beyonds.
As a Dream of all dreams,
Left only a moon-lit ripple,
Far out of the farthest sight.
多少有些出入……不過……
‧十二月三十日 雨
昨天的research並不是徒勞無功。
依照許多書籍方面的資料，那座「斷翼天使」像是約在西元一千年初的古績，而翅膀的斷裂則是在完成後的兩百年之間。
過了明天，剛好一千年？
為什麼他這樣說？
為什麼？
為什麼他也不出現，就只留了短短的一句話？
為什麼他這樣說？
「我們見面好嗎？我沒有時間了……」
這是甚麼意思？
‧十二月三十一日 雷雨
他約我晚上七點在Queens Park的小湖前見面。
我沒去。
我哪也沒去。
沒有跟小琳她們一起去狂歡，也沒有為千禧年慶祝。
我哪也沒去。
再過十分鐘就是新年了，不知道他在哪裡，在做甚麼？
那種事，不可能是真的吧？
他只是在故弄玄虛，在網路上騙人吧？
我才不會上當。
最近強暴案層出不窮，他搞不好就是那種人，想趁千禧年犯案，滿足那種變態似的心理！
還好我沒上他當。
剛過了十二點，兩千年正式來臨。
有變化嗎？
一點都不。
我還是一樣的空虛。
也許更甚之。
(錄音)
天……我做了甚麼？
我是不是應該去赴約的？
雖然知道這不可能是真的，不過……為什麼？
我真是傻得沒藥可救！
可是為什麼他這樣說話，好像……他甚至喪失了所有的希望……？
好像，已經面臨死亡……？
為什麼要我去那個湖，去找那座石像？
為什麼說是最後能給我的東西？
甚麼意思！？
…
(錄音結束)
‧西元兩千年 一月一日 晴
天空放晴了…我真的要去嗎？
無時無刻不想起他昨天的話……
「七點零一分，妳失了信，沒來。我想，妳永遠不會來的了。請去那湖畔看看吧，無論妳是否相信或懷疑。在唯一殘存的羽翼下，是我唯一能留給妳的東西了。我回去了……」
斷翼天使像毀了！？
我不相信，小琳的話我一句也不相信！
剛過了七點，應該快要到了吧……
車上不少人都在對閃電將石像擊毀的新聞議論紛紛。
這是真的嗎……？為什麼會這樣……？
在殘缺不全的石像間，我找到了一片還算完整的羽翼。
在陰影與黑暗的遮蔽下，我逃過了人群的視線。
在清光下泛著異樣冷光的潔羽中，我找到了一片手掌大的石板。
在兩個月亮之前、在水波的盪漾下，我吟誦出了那支撐了他十個世紀的戀：
蕭瑟的林中 一陣幽鳴
對誰頃訴 無盡嘆息
折翅的羽翼 為何終禁不住孤冷 而哭泣
若月光能填滿一池的水
而如雨下
是否能讓同一顆流星
再度飛落我面前 不再徒留下一波銀浪
我化成一座石雕
佇立在這妳離去的湖畔
等妳 再次問
是否能借我的翅膀
躲避這場突來的大雨
是否能借我的翅膀 躲避這場突來的大雨
我悄悄反覆唸著，想起了我第一天對他說的話：「是否能讓我在你的羽翼下躲雨？」
九百九十九天，他始終無悔無怨。
這是他給我的最後的語言。
抬起頭，在月光的湖畔下，我痴痴望著兩個分別的天。
後記：
(羽蕭筆)
很巧合地認識了宛冰；從第一眼，就早已被她眼中那股深深的憂愁所吸引。
她不多話，也不喜歡說話；也許這類的人，永遠都是孤獨。
也因此，我們兩個，很快就成了朋友。
就在一天夜裡，我在她家中談論著現在小說的走向，與探討我自己不足之處，喝了一點葡萄酒的她(當然，我也不例外)，不知甚麼時後開始，一面哭著、自言自語著，講訴著這個埋藏在她心深處的故事。
我不自主地被這故事所深深吸引。
在她的言語中，我依稀還能看到她這個新的傷口在滴著血。
意外的，當我提出想將之寫下時，她毫不猶豫地答應了。
而之後，她卻也沒有在提起過這件事，彷彿不記得這晚的一切。
而我，也不好再去掀開她這個傷口。
就在一個多月後的某一天，我接到了一封包裹，裡面，卻是她的日記本和一捲錄音帶，還有她的一封信。
她在信中提到，再過幾天，她就要去別國接受精神治療了，希望這個故事能夠不要被她所全部帶走。在信的最後一頁(總共五頁)，是她寫的一首詞，如今我已用在這故事的開頭。
由她記載的故事本身並不雜亂，但也花了我連續一個多月的努力；我這個一個月中反覆翻看著她的日記、聽著她的錄音帶，終於能夠體會她的感受，而也終於將這故事整理了出來。
希望你在讀到這個故事實，也能有所感受。
或許荒謬，或許不可信，但是，這就是她的故事。
最後，我要還是要謝謝宛冰給了我這個機會。
宛冰，無論妳現在身在何處，妳並不孤獨；我永遠是妳的朋友。
June 24, 2000
-羽蕭
（於 2002 年，收錄於約克大學校園刊物《進學》。）
羽蕭 Zephon W. 著
標題：【月光下的湖畔：銀色羽翼】
‧洛宛冰 自述
重新編排、整理：羽蕭
多少個巧合 才拼湊成一個偶然
多少個偶然 才編織成一段情感
多少段情感 才能譜成一章樂曲
多少章樂曲 才是一個故事
卻只需要幾許命運的攪動 就能改寫一個完美的故事
無論多少或幾許 一經命運的改寫 永遠都會是
殘缺的結局
宛冰 April 29, 2000
‧十二月十七日 晴
近聖誕了，院子中的僅有的一株聖誕紅更是在這冷颼颼的假期中顯得驕傲。走在繁忙的街中，只見枯葉鋪滿在紅色的街道上，真是好看極了，只是不知為什麼，我卻覺得格外的冷清。放假了，已期待好久的聖誕假期終於盼到了，可是，怎麼沒有那分原有的喜悅？
冬天的風，好冷。
買了件禦寒的大衣，將一件件冬衣與盥洗用具摺在了一起，然後塞入背包中；看著手中的車票，突然有一種「風蕭蕭兮易水寒」的感覺。
雖然知道明天一早就要出發，今晚該早點睡，但是，像被冰冷裹住的我，卻怎麼也睡不著。我的心中，似乎有一種近似小孩子的期盼，好像等著甚麼事的發生；是好是壞，我分不出來。期盼，似乎帶一種異樣的難受。
一種異樣的冷冰。
兩點了，我還在寫著日記，今天，好像有特別多的事，寫也寫不完。
突然看到窗外，星空好美。
‧十二月十八日 陰
出門前，臨時多帶了把傘。最近的天氣，越來越不穩定。
經過了在火車上漫長的十個小時，我們終於抵達了目的地；早上才出發，到時卻已是傍晚了。
大家一臉的疲倦，似乎也沒甚麼心情去四處逛逛，只是在旅館的餐廳吃了晚飯，就互道晚安回房了。
旅館的暖氣似乎不太好，要不就是我運氣特別差，所帶的冬衣，全都派上了用場。
不知道不愛動的我，當初怎麼會答應小琳的邀約，一起和她們那群人來這個偏僻的地方渡假的。好在這只是個三天兩夜的旅行，人際不佳的我，就為了增加人際關係多少犧牲一點吧。
‧十二月十九日 陰
天依舊灰灰暗暗的，害大家都打不起精神。
不知道是誰先提議的，一群人打算去遊湖，或者說，繞湖散步。
那湖不大不小，與一般的湖也沒兩樣，看來全是仗著那個甚麼石像才出了名。斷翼天使？那石像好像是這樣被叫著的。
傳聞中說它有魔法，能讓愛情長久不變；至少小琳是這樣講的。我想，這就是為什麼她們這群人想來這邊的原因吧。女人呀，難道愛情真是一切？
小琳她們去了一個下午，回來時大力地推薦我和其他沒去看的人去見識一下。
呵呵，小琳現在這個男友已經是我認識她以來第四個了，幾乎每個都陪她來過這裡，結果呢？
這還不可笑嗎？
現在是七點半，剛吃完晚飯，天卻奇蹟似地開始放晴，已經隱約可見雲上的星辰了。
小琳約大夥去她房間玩橋牌，卻是只有我不會玩。
至少我聰明，帶著自己的日記簿，也不怕人家笑，反正我想寫甚麼我就寫甚麼，不是嗎？
看看手錶，已經十點了，她們還是玩得不亦樂乎，我偶而跟幾個下場的朋友隨便聊了幾句，其他的時間，就只是按著電視的遙控器打發時間。
天井方寸觀月明 幾在陰處幾在晴 多有遙想無處寄 還把－
真是，被打斷的思緒，再也接不下去了。
‧十二月二十日
(錄音)
不知道這算不算是二十號了；剛過午夜。
萬里無雲，舉頭見星，我一個人睡不著覺出來溜答溜答。
我無目的地走著，繞著這倒映著滿天星辰的湖水。
…
我還是喜歡自己一個人。
看來我還是真的沒甚麼朋友；終究只有我、錄音機、和我的日記簿，也許，永遠。
我覺得我看來像個尋找靈感的詩人，拿著一本本子、一個錄音機，一面走，一面四處觀望，一面寫下、錄下自己的自言自語，呵！
…
現在，我坐在一個突出於湖面的亭子中，就是那種常在武俠小說中出現的那種涼亭。靠在一根柱子上，我看著眼前的兩個月亮，與兩個星空。光是這一景，就該讓我值回票價了吧。說真的，我真的不介意一直待在這亭子中，反正我房中的暖氣也沒修好。
咦！
遠方，好像有一個突出物。突出，突出於星海中，像一個航行於星河中的船，在荒無中尋找一個停泊的地方。
我現在正快步走著，朝著那個突出物走去……
越來越清楚了！
…
這就是那個斷翼天使嗎？
好優雅呀！
他的眼神，怎麼那麼憂鬱？看著眼前的一片湖水，或一片天，似乎茫目地尋找、盼望著甚麼！像一個航海家，在他自己的船頭，在如幻如夢的茫海中，尋找一分可以停靠的真實。
他等的是甚麼？找的是甚麼？
而我等著的又是甚麼？找的又是甚麼？
他和我有一樣的迷惑嗎？
…
雨打在頭上，下雨了。
我躲在他的斷翼下──
他腳邊有字！
…
蕭瑟的林中 一陣幽鳴
對誰頃訴 無盡嘆息
折翅的羽翼 為何終禁不住孤冷 而哭泣
若月光能填滿一池的水
而如雨下
是否能讓同一顆流星
再度飛落我面前 不再徒留下一波銀浪
我化成一座石雕
佇立在這妳離去的湖畔
等妳──
…
最後的幾行字已糢糊不清。
可是，多美的字語呀！？
…
雨越下越大了，可是，我絲毫不覺得冷。
…
對不起，是否能讓我在你的羽翼下躲雨？
…
呵！我是不是瘋了，靠在他身上，居然不知不覺地對他說話？
…
他好真呀，讓我不覺得他是死的，不覺得只是石像。
還是……我……真的……瘋了？
那……
那也就 算 了
吧
…
(錄音結束)
‧十二月二十一日
‧十二月二十二日
‧十二月二十三日
‧十二月二十四日 陰
從醫院回來，累得很。
居然拖了兩天才好不容易從小琳的朋友那邊拿回了日記和錄音機……
聽到自己錄音機中所錄下的東西，才突然想起那天所有的情景。
呵，後來，我居然昏倒了！還是小琳她們隔天找到我把我送進醫院的呢！
至少，我沒有多浪費時間在回程的路上；最起碼，我不記得。
還是回家好。
好像是晚上十點左右吧，我無聊地上線，開了熟悉的ICQ突然看到有人要加我。
他的名字倒也好玩：「找不到名字」
他居然成了我ICQ上第一個不認識的人。
可是我對他有好感，不知道為什麼，也許是他問的話吧。
『妳是我等的人嗎？』他的第一句話，乍聽之下只覺得好笑，可是仔細想想，當我交了一個新的朋友，我不也是這樣問自己的嗎？
聖誕夜，我居然就此跟他聊著，直到聖誕節的清晨。
問了他為什麼找不到名字，他只簡單地答：「我找不到可以代表我自己的名字，而我又不想讓名字代表我自己。」
他是與眾不同的。
為什麼？我也說不上來。
他是我等的人嗎？
神經！
我想太多了。
‧十二月二十五日 晴
早上一起來，就連上網路，看他是否有留任何的信件。
沒有，可是他居然在線上。
也換了一個名字：「Silver Wing」
他的INFO一欄寫著：
「If the Moon could fill the waters,
Would the Star fall again?
A lone soul awaits here,
Remembering, this same clear night,
As you sank beyond all beyonds.
As a Dream of all dreams,
Left only a moon-lit ripple,
Far out of the farthest sight.」
多美呀，我心下暗暗想著，似乎有種熟悉感。
他在等甚麼，等一個機會？在等誰，一個糢糊的影子？
為什麼叫Silver Wing？我問他。沒有回答。
為什麼他的INFO是如此？沒有回答，但我感到他似乎在笑著，微笑著，而不敢回答。怕扔了一顆石子而搗亂了一池子的止水。
為什麼我和他聊了這麼久？
寫了這麼多，公車還是沒來；怎麼滿腦子都是與他的對話？
越聊，越覺得他不一樣。
雖然知道躺在床上寫字不好，可是也懶得爬起來了。
好累的一天，卻累地很高興，我也不懂為什麼。
好期盼明天。
是Boxing Day，還是
因為他？
？
If the moon could fill the waters
Would the star fall again
…
……beyond all beyonds
as a dream of all dreams
left only a moon lit ripple
far out of the farthest sight
好美……
‧十二月二十六日 晴
今天去逛街了，卻是甚麼也沒買。
我喜歡看人群忙碌地在我身邊擦身而過。
大家都有自己目的地，除了我之外。
我的名字？
洛宛冰是甚麼意思呢？我從沒想過。不就只是父母給孩子取的名字？
他說，每個名字都有自己的意義，在冥冥之中早被定好的名字。
他問我，甚麼東西『落宛似冰』，晶瑩若冰般地如雨落下？
流星。冥冥之中，我似乎知道這謎底，卻告訴他我不知道。
我是不是在懼怕？懼怕他就是我等了一生的人？
一生？說得過份，卻是依稀有著這種感覺。
‧十二月二十七日 雨
我告訴他甚麼是Silver Wing了。
他似乎是異樣的震驚，卻是早就知道了答案。
可是我不相信這答案。
(錄音)
在Point Grey Avenue上的一家書店中，我無意間翻出了一本中英對照的神話書。
就在第一章，它提到了一對抗天抗命的天使，為愛而捨棄一切，落入凡塵，而換取人類七十年相守相依的生命。
她比他早落凡塵十天，而當他落塵的那晚，她，卻溺死在了他降生的湖中。
痛不欲生的他守在那湖畔，拒絕了上天願意讓他重回天上的機會，卻只要求給他一千年的時間，讓他化為一座石雕，等待她的轉世重生。
…
他，沒有名字，只有一個俗稱：「銀色羽翼」，英譯做Silver Wing。
而她，則是「星眸」，英譯做Starry。
連同他那一首詞……都在書上。
…
(錄音結束)
聽了這些，他卻反而告訴我：
「她並不是恰好在他降生的時候意外溺死的。」
「她是自殺，為了拯救他的靈魂。卻承諾，她總有一天會轉世，會回來找他。他拒絕了回到天上，用自己最後的魔法將自己化成一座石雕，守候在她離去的湖邊，而上天，最後為他的情而感動，給了他在人間九百九十九天的時間。」
然後，他就下線了。
留下我空蕩蕩的一個人，與一片迷惑的心。
落宛若冰？
是流星。
Starry
(錄音)
他以為他自己是誰呀？這種荒唐的話也可以說得出來！？他不是患了甚麼精神病就是幻想症，要不就是心理變態！把自己當做是天使？
…
那他在告訴我甚麼？
我是他等了近一千年的人？
…
(錄音結束)
‧十二月二十八日 雨
今天我沒有上線。不想再看到他，跟他講話。
窗外一片灰暗，豆大的雨滴打在窗上，好像颱風來臨。
一整天哪都沒去，真是無聊。
半夜兩點，睡不著。
他的INFO，一遍遍地在我耳中回響著。
而書中每一個字都如倩如魅地在我眼前浮現。
(錄音)
蕭瑟的林中 一陣幽鳴
對誰頃訴 無盡嘆息
折翅的羽翼 為何終禁不住孤冷 而哭泣
若月光能填滿一池的水
而如雨下
是否能讓同一顆流星
再度飛落我面前 不再徒留下一波銀浪
我化成一座石雕
佇立在這妳離去的湖畔
(錄音結束)
If the Moon could fill the waters,
Would the Star fall again?
A lone soul awaits here,
Remembering, this same clear night,
As you sank beyond all beyonds.
As a Dream of all dreams,
Left only a moon-lit ripple,
Far out of the farthest sight.
多少有些出入……不過……
‧十二月三十日 雨
昨天的research並不是徒勞無功。
依照許多書籍方面的資料，那座「斷翼天使」像是約在西元一千年初的古績，而翅膀的斷裂則是在完成後的兩百年之間。
過了明天，剛好一千年？
為什麼他這樣說？
為什麼？
為什麼他也不出現，就只留了短短的一句話？
為什麼他這樣說？
「我們見面好嗎？我沒有時間了……」
這是甚麼意思？
‧十二月三十一日 雷雨
他約我晚上七點在Queens Park的小湖前見面。
我沒去。
我哪也沒去。
沒有跟小琳她們一起去狂歡，也沒有為千禧年慶祝。
我哪也沒去。
再過十分鐘就是新年了，不知道他在哪裡，在做甚麼？
那種事，不可能是真的吧？
他只是在故弄玄虛，在網路上騙人吧？
我才不會上當。
最近強暴案層出不窮，他搞不好就是那種人，想趁千禧年犯案，滿足那種變態似的心理！
還好我沒上他當。
剛過了十二點，兩千年正式來臨。
有變化嗎？
一點都不。
我還是一樣的空虛。
也許更甚之。
(錄音)
天……我做了甚麼？
我是不是應該去赴約的？
雖然知道這不可能是真的，不過……為什麼？
我真是傻得沒藥可救！
可是為什麼他這樣說話，好像……他甚至喪失了所有的希望……？
好像，已經面臨死亡……？
為什麼要我去那個湖，去找那座石像？
為什麼說是最後能給我的東西？
甚麼意思！？
…
(錄音結束)
‧西元兩千年 一月一日 晴
天空放晴了…我真的要去嗎？
無時無刻不想起他昨天的話……
「七點零一分，妳失了信，沒來。我想，妳永遠不會來的了。請去那湖畔看看吧，無論妳是否相信或懷疑。在唯一殘存的羽翼下，是我唯一能留給妳的東西了。我回去了……」
斷翼天使像毀了！？
我不相信，小琳的話我一句也不相信！
剛過了七點，應該快要到了吧……
車上不少人都在對閃電將石像擊毀的新聞議論紛紛。
這是真的嗎……？為什麼會這樣……？
在殘缺不全的石像間，我找到了一片還算完整的羽翼。
在陰影與黑暗的遮蔽下，我逃過了人群的視線。
在清光下泛著異樣冷光的潔羽中，我找到了一片手掌大的石板。
在兩個月亮之前、在水波的盪漾下，我吟誦出了那支撐了他十個世紀的戀：
蕭瑟的林中 一陣幽鳴
對誰頃訴 無盡嘆息
折翅的羽翼 為何終禁不住孤冷 而哭泣
若月光能填滿一池的水
而如雨下
是否能讓同一顆流星
再度飛落我面前 不再徒留下一波銀浪
我化成一座石雕
佇立在這妳離去的湖畔
等妳 再次問
是否能借我的翅膀
躲避這場突來的大雨
是否能借我的翅膀 躲避這場突來的大雨
我悄悄反覆唸著，想起了我第一天對他說的話：「是否能讓我在你的羽翼下躲雨？」
九百九十九天，他始終無悔無怨。
這是他給我的最後的語言。
抬起頭，在月光的湖畔下，我痴痴望著兩個分別的天。
後記：
(羽蕭筆)
很巧合地認識了宛冰；從第一眼，就早已被她眼中那股深深的憂愁所吸引。
她不多話，也不喜歡說話；也許這類的人，永遠都是孤獨。
也因此，我們兩個，很快就成了朋友。
就在一天夜裡，我在她家中談論著現在小說的走向，與探討我自己不足之處，喝了一點葡萄酒的她(當然，我也不例外)，不知甚麼時後開始，一面哭著、自言自語著，講訴著這個埋藏在她心深處的故事。
我不自主地被這故事所深深吸引。
在她的言語中，我依稀還能看到她這個新的傷口在滴著血。
意外的，當我提出想將之寫下時，她毫不猶豫地答應了。
而之後，她卻也沒有在提起過這件事，彷彿不記得這晚的一切。
而我，也不好再去掀開她這個傷口。
就在一個多月後的某一天，我接到了一封包裹，裡面，卻是她的日記本和一捲錄音帶，還有她的一封信。
她在信中提到，再過幾天，她就要去別國接受精神治療了，希望這個故事能夠不要被她所全部帶走。在信的最後一頁(總共五頁)，是她寫的一首詞，如今我已用在這故事的開頭。
由她記載的故事本身並不雜亂，但也花了我連續一個多月的努力；我這個一個月中反覆翻看著她的日記、聽著她的錄音帶，終於能夠體會她的感受，而也終於將這故事整理了出來。
希望你在讀到這個故事實，也能有所感受。
或許荒謬，或許不可信，但是，這就是她的故事。
最後，我要還是要謝謝宛冰給了我這個機會。
宛冰，無論妳現在身在何處，妳並不孤獨；我永遠是妳的朋友。
June 24, 2000
-羽蕭
（於 2002 年，收錄於約克大學校園刊物《進學》。）
你可能會有興趣的文章：
