今日簡易英文——畫廊
2013/05/20 14:37
瀏覽2,739
迴響3
推薦4
引用0
美術館、藝術博物館在英文裡稱 art museum，art 指「藝術」，而museum 指「博物館」（見http://blog.udn.com/z1627384950/7639211），另外，gallery 也常被用來指美術館。
gallery 指走廊、長廊，但常直接被用來指「畫廊」，有時候該字會和 art 合用，成 art gallery，強調是藝術的走廊。
你可能會有興趣的文章：
迴響（3） ：
3樓. 烏拉瑰本尊在此2013/05/27 07:34fyi
studio 且以為是指一般是指個人畫室. 我不知道 El Dardo(?) 在哪裡.但不閣下要一遊gallery, 建議到Carmel-by-the-sea, 有名畫廊無數, 是許多畫家夢寐以求能將畫放此賣. 幾個blocks, 畫廊林立, 定不虛此行.
http://art-collecting.com/galleries_ca_carmel.htm
感謝分享，之前都不知道有 Carmel 這地方，有幸造訪時會找機會去看看這些畫廊的！ 柄籥 於 2013/05/28 07:55回覆-
2樓. 烏拉瑰本尊在此2013/05/25 18:13gallery
本地出藝術家，一個小鎮，gallery有２００家以上。 感覺上 ｍｕｓｉｕｍ為大，例如故宮，gallery 為小，私人屬性。 Studio 為實際創作的地方。
一般 museum 有小有大（通常大的較為著名），gallery 的話，我也只看過小的（畢竟是走廊類的，很難弄得大），雖然還沒去過 studio，不過最近加州的 El Dorado Hills 一帶似乎有個 studio tour 的活動：http://www.examiner.com/article/el-dorado-hills-arts-council-2013-studio-tour-kicks-off-june-art-action，有機會的話想去看看。 柄籥 於 2013/05/26 10:34回覆 
1樓. 王國良(阿國)2013/05/20 18:10畫廊
最近去區公所參觀畫展，展出的地方就在走廊，是回字形的走廊，和您的解說相符，感謝精彩的分享。
感謝經驗分享！筆者第一次學到這字的時候，常到台南各處藝術景點參觀，其中也有放置畫作的走廊，因此對這個字的印象加深不少，和格友有類似的經驗呢！ 柄籥 於 2013/05/21 13:00回覆
