今日簡易英文——鬼屋
2012/10/28 16:32
瀏覽6,702
迴響0
推薦3
引用0
鬼屋在英文裡叫 haunted house。這裡假設大家對 house 這個單字不陌生,不會單獨介紹這個單字(不知道 house 是什麼意思的,可以查閱字典或用其他方法查尋其意思)。
haunted 是 haunt 的過去分詞,在 haunted house 裡類似形容詞。haunt 指「縈繞……、常出沒在……」,一般用在鬼魂出沒或一些較負面的東西或感覺,像是過去的陰霾、恐懼等。haunted 因此可以指「鬧鬼的」,不過實際上是指「被(某物)縈繞的」,而且用法不限定於鬼魂相關。haunt 也能當名詞,指「常被造訪的地方」。
※整理
haunt
(名詞)常被造訪的地方
(動詞)縈繞……、常出沒在……
例句:
He was haunted by the scene in the movie.
電影中的那個場面縈繞在他心頭。
haunted house 鬼屋
例句:
The kids planned to enter the haunted house.
這些小孩計劃要進入那棟鬼屋。
你可能會有興趣的文章: