澎湖旅遊業者說，業者培訓的人員大都已通過華語導遊證照考試，但目前正值澎湖旅遊旺季，這些人員忙於工作，無暇跨海到台灣去接受職前訓練21天，以致考上證照仍無法帶團，才會出現澎湖沒有足夠華語導遊的窘境。他們已向立委林炳坤陳情，希望能將訓練課程移往澎湖舉辦，讓通過證照考試的澎湖人能就近完成職前訓練。

台華輪昨天從高雄載1055名大陸遊客到澎湖旅遊並住宿一夜，預計今天下午再搭原船直航返回廈門，觀光局澎湖國家風景區管理處長邱長光說，面對澎湖旅行社華語導遊人員不足，觀光局曾打電話給澎湖旅行社表達「關切」，若旅行社仍有違規，可能面臨處罰。

澎湖旅遊業者說，他們接獲觀光局的關切電話後忙到人仰馬翻，澎湖目前能上場帶團的華語導遊只有10餘人，陸客團需要30餘人，不足的部分只有緊急向台灣本島求援。陸客一批批來，長期請台灣華語導遊支援也不是長久之計，希望中央協助業者解決。

【聯合報/記者肇瑩如報導/20090526】