你來了，我們就變成一家人（UND DANN KAMST DU, UND WIR WURDEN EINE FAMILIE…）

文／阿湼特．希爾布蘭特（Anette Hildebrandt）

圖／阿爾穆特．庫努特（Almud Kunert）

譯／王豪傑

原文出版日期／2003年

中文出版日期／2005年10月

大穎文化事業股份有限公司出版

　　這是一本來自德國的繪本，故事裡的主角莉莎還是個小女孩，她最喜歡聽的故事是自己如何來到養父母身邊的經過。

我一直覺得歐美人士有比我們更寬闊的胸襟，慈愛的心，收養孩子不分種族、不分身體健全與否，而且多半很有度量地不隱瞞與子女的收養關係，有的甚至還會幫養子女尋找親生父母。幾年前就有被收養的孩子在養父母陪同下從國外回到台灣尋找親生父母的報導，看到時頗為感動。

但即使有再寬闊的胸襟，再慈祥的心，跟孩子討論他的身世，說他不是自己生的，還是有一定的困難在。本書可以做為參考指標，在跟孩子提起身世問題前，可以一塊閱讀本書，讓孩子瞭解到他雖然不是養父母所生，卻像故事裡的莉莎一樣，都是在養父母懷抱著愛的期待下來到身邊的孩子。

在《你來了，我們就變成一家人》裡，莉莎的養父母在藉由記錄莉莎成長記錄的相片簿講述收養過程時，不厭其煩地告訴莉莎他們有多愛她，而出養她的親生母親也不是不要她，而是基於愛她，希望她能有爸爸媽媽照顧才將她送養，讓莉莎感受到父母對自己的疼愛，心裡沒有芥蒂。

相信沐浴在愛的環境裡的莉莎，長大後也能充滿愛心的對待其他人吧。

而在圖畫表現上，畫者運用大量溫暖的顏色烘托溫暖明朗的文字劇情，如封面圖，以不同深淺程度的黃色做為底色，呈現出火光下的溫暖感覺。

　　還有書名頁，及書名頁的下一個跨頁圖，底色也是帶有火光感覺的黃色（做為牆壁），上頭有各種塗丫，都是有關家人相處的畫面，甚至連貓咪和老鼠都一起來作畫，有點超現實，但非常的可愛。