當我用打火機點燃一支菸...

When I light up a cigarette with a lighter...

我從火光中看見了希望...

I saw my hope in the flame...

火光熄滅點燃了香菸...

The flame extinguished and lit up the fragrant tobacco...

希望煥滅只剩無助...

My hope extinguished and the only thing I left is helpless...

我深深的吸一口菸將無奈吸入肺裡...

I breathe the  cigarette deeply, and I breathe all my helpless into my lung...

最後吐出混濁絕望的白煙...

At last I breathe out the turbidly smoke with all my despair...