蒹葭 秦風

蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方。

溯洄從之，道阻且長，溯游從之，宛在水中央。

這是詩經「秦風」中的一首詩。

它原本有三章，這是第一章。

「河岸邊的蘆葦花，開得蒼蒼茫茫。早晨的白露，已凝成秋霜。我心中思慕的那個人啊！卻遠在水的那一方。

想要逆流而上，來對她傾訴，我的朝思暮想，道路卻是那麼的險阻而漫長。

順流而下，想要對她傾訴衷腸，她卻可望而不可及，隱隱約約，好像佇立在水中央。」

這首民歌，純樸地表達出了，對思慕的人的那種情懷，

婉約而深長。也許是經過了一夜的輾轉反側，

也許是經過了一夜的不能成眠，終於決定不要再受煎熬了。

鼓起勇氣，要向她去表白。但是這樣表達也不好，

那樣表達好像又不行。

而那個人哪！一會兒像是近在眼前，一會兒又像是遠在天邊，

教人不知道怎麼辦才好。真是牽腸掛肚，惆悵滿腹。

情路多艱，而世間事又何嘗不是如此呢？

我們所有的追名逐利，處心積慮，看似垂手可得，

然而可能最後卻「宛在水中央」，

讓人發出可望而不可及的嘆息啊！