這幾天熱到爆...明明都過了立冬,氣象主播還說這是「秋老虎」發威...(= =|||)
Anyway, 不知道是不是因為天氣熱,小強再次出沒街頭
昨晚跟小弟去麵攤吃麵,隔壁桌的女客人被爬在白色斑馬線上的小強嚇得花容失色
女客人突然問同桌的男生:蟑螂,為什麼要叫小強啊?
男客人挑挑眉,一付妳管它那麼多做什麼的表情,不知道是真的懶得回答,還是根本不知道答案XD
女客人不死心再問一次,男客人面有慍色,不耐煩的回答:
「小強就小強嘛,妳要叫牠小黑、小寶、小什麼都行,就算叫牠布萊得彼特也可以,問那麼多幹嘛」
噗~聽到這裡...我確定,男客人並不知道小強的由來,有點腦羞成怒...還有,女客人的偶像應該是布萊得彼特![]()
女客人悻悻然的癟著嘴,用筷子夾了一片海帶,若無其事的說:
「我之前看電視節目,人家請來的學者說是因為蟑螂生命力強,是恐龍時代就有,至今還存在的生物,所以才叫小強的,你怎麼連這個都不知道!」
小弟低聲的問我:真的是這樣嗎?
我清了清喉嚨,沒有刻意壓低聲音:
小強啊?香港人發明的吧~
在黃子華和鄭裕玲演的〔男親女愛〕這部港劇裡,黃子華養了一隻寵物,這隻寵物是隻蟑螂,名字就叫小強
至於為什麼牠要取名叫小強,那就要去問編劇了
也許...編劇最討厭的人就叫小強吧XD
言畢,我忍不住瞄向隔壁桌的客人
男客人得意地嘴角泛著笑意,白了女客人一眼,至於那個白眼的箇中涵意,我想大家都心知肚明嚕~![]()
是說,現在的社會資訊發達,有時也未免太發達,造就一堆不明就裡的解讀,不知情的人當然不覺得怎麼樣,但看在知情的人眼裡,實在會覺得笑話鬧大了
比方說...就是有人會把Johnny's Jr.的〔Jr.〕寫成〔JR〕→哇咧...人家是Junior的簡寫,這樣當場把人變成電車線啦![]()
所以,以後...不懂就不要裝懂,懂的......也要謹慎發言,因為...
天曉得你知道的是不是真的是真的?! XD
(咦?那這樣說起來...我說的答案...究竟是不是真的哩?!?!
)
[小強=蟑螂=甲由=ゴキブリ=cockroach(簡稱roach)]![]()
- 2樓. 葉子yoyo2005/12/13 18:04嗯~~
我不是星爺的戲迷~所以不瞭還有這麼一段緣由~
失敬失敬:p唐伯虎點秋香這部電影好像比那部港劇更早?
如果是的話~那可能港劇裡編劇替黃子華的寵物蟑螂取名就是依星爺的電影而來的吧?總之~不管這兩個誰先誰後~~可以肯定的是~
小強之名源自香港~
怎樣也不會是那個節目的專家說的吧(汗;; ) - 1樓. 陳阿雯2005/12/07 22:24據我所知「小強」的由來
出處應該是星爺的「唐伯虎點秋香」吧!!
裡面一個橋段...
唐伯虎想要藉由賣身葬父的方式接近秋香...
但是身邊沒有半個"替身"可以當他老爸...
所以
隨手抓一隻蟑螂...就叫他「小強」...直說他死得冤枉...
還真的奏效進入了王爺府!!
以上....


