（台北2012年7月24日電）在標準普爾500指數連兩個交易日走低後，美國股市以平盤開出，金融類股漲勢凌厲，抵掉優比速公司（United Parcel ServiceInc. US-UPS）令人失望的季報表現。

台北時間晚間9時31分，道瓊工業指數漲0.06%，報12729.33點；那斯達克綜合指數漲0.21%，報2896.29點；標準普爾500指數漲0.07%，報1351.47點；費城半導體指數漲0.20%，報362.40點。（譯者：中央社尹俊傑）