電影如果拍得好可能會有很高的票房，可能會有很好的口碑，可能會贏得很多獎賞，不過許多導演說他們心中的最高榮譽不是這些，而是同儕的尊敬．那麼導演們如何向同儕表示敬意呢？方法很多，可以是口頭的也可以是筆下的，不過最高的境界則是拍電影時適當的模仿老電影的經典片段，尤其是當導演不公開說明而讓影迷們發掘後口耳相傳，這種致敬最能留下深刻的印象．古今中外的電影史上像這樣的事例不少，在此舉幾個與大家共賞（本文所有圖片都是網路圖片）．

（一）經典片段：《俠女》（1970-1971年）的「竹林之戰」，導演是胡金銓．

模仿片段：《臥虎藏龍》（2000年），導演是李安．

《俠女》的英文片名是《A Touch of Zen》，翻譯回中文是「禪機」．《臥虎藏龍》裡玉嬌龍與李慕白的竹林之戰不僅沒有傷人也沒有傷竹，而且李慕白將寶劍毫不憐惜的擊入湖中，略帶一點禪意．

（二）經典片段：《枕邊細語》（Pillow Talk，1959年）的「借銀幕分鏡讓男女主角共浴」，導演是邁可歌登（Michael Gordon）．

模仿片段：《當哈利遇到莎莉》（When Harry Met Sally，1989年），導演是羅伯萊納（Rob Reiner）．

「古時候」美國的「電檢處」（The Hays Code）不准未婚男女同床共浴，《枕邊細語》的導演巧妙的利用銀幕分鏡的方法來表達男女主角的親密關係．《當哈利遇到莎莉》的導演沒有這種顧慮，不過男女主角關係曖昧，借機模仿經典也恰到好處．

（三）經典片段：《八又二分之一》（8 1/2，1963年）的「扭扭舞」，導演是費里尼（Federico Fellini）．

模仿片段：《黑色追緝令》（Pulp Fiction，1994年），導演是昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino）．

「扭扭舞」（Twist）發源於1950年代，1960年代流行音樂歌星恰比切克（Chubby Checker）的歌大都以它為節奏，「扭扭舞」因此風行一時，日後成為那年代通俗文化的一樣表徵．昆汀塔倫提諾生於1963年，對那年代的事物應有懷舊情結，《八又二分之一》剛巧是那年出品的，重複這段經典的原因看來非只一端．

（四）經典片段：《安全至下》（Safety Last!，1923年）的「驚險懸掛於鐘上」，致敬對象是演員哈羅德勞艾德（Harold Lloyd）．

模仿片段：《A計畫》（1983年），演員（兼導演）是成龍．

哈羅德勞艾德和成龍的特別之處在於他們都是親身做危險的特技，而且不靠鏡頭取巧.

此外，《西雅圖夜未眠》（Sleepless in Seattle，1993年）向《金玉盟》（An Affair to Remember，1957年）致敬，只是電影裡沒有明顯的模仿經典片段．不過《西雅圖夜未眠》裡有段幕後故事我覺得很有趣，雖是題外話我忍不住要與愛好電影的格友分享．電影裡有一天男主角去機場送人巧遇女主角剛下飛機（那時兩人還不相識），她走進候機室時轉頭看了人群一眼，正是「回眸一看百媚生」，男主角當場一見鍾情，當時我也覺得女主角的眼神在那一剎那間很美，以為只是鏡頭角度的巧妙運用，後來才知道不是那樣．導演娜拉艾芙倫（Nora Ephron）在一個訪談節目裡說她剪輯那段影片時靈機一動，想如果將影片停格十分之一秒會如何？結果就是那令男主角和觀眾們心動的一眼．我欣賞電影之餘對這類細節很有興趣，一旦得知總有「欣然忘食」的快感，算是野人獻曝吧．