老目的中文
2007/12/05 14:08
瀏覽423
迴響1
推薦4
引用0
阿頗的老公—老目，從小在美國長大，
學中文這件事，是他幾年前回台灣之後才開始的，
現在他可以看新聞、讀報紙、寫字也不成問題，
（除了字是屬於爬蟲類等級的。不過話又說回來，寫得一手好字的男生也很不多）
但鬧笑話的功力可是一點都不弱。
有一次他看完新聞後，沒頭沒腦的問阿頗：
「珊瑚礁跟黑胡椒有什麼差別？」
阿頗當場傻眼，不知該如何回答，
原來老目一直誤以為珊瑚礁是「山胡椒」。
前幾天，老目說他要去樓下買個「嘟咖啡」，
阿頗心想：我們家樓下何時開了一家「嘟咖啡」，我怎麼都不知道？
後來，阿頗下樓時，看見了巷口的「嗜咖啡」，
這才恍然大悟，
原來老目將「嗜」看成「嘟」啦！
哈哈哈哈哈！也太好笑了吧～
你可能會有興趣的文章：
迴響（1） ：
1樓.2007/12/06 12:39真可愛
醬很好ㄚ
生活多了很多樂趣吧(笑)
