【註：附圖的漢語文對聯，正是北港朝天宮正門口的楹聯；試著想像全部書寫成全羅馬拼音，這會是怎樣的景象！】

      bak  gang   diau   tian   giong？

      這是什麼碗糕？別懷疑我不是在「澇英文」；加上標音後，這正是『北港朝天宮』閩南語的全羅馬拼音的書寫。如果，按照那些強力主張閩南話「羅馬拼音」的意見；做為主流書寫的話！

      可以預見的未來；咱們傳統的廟宇、祠堂、祖宗牌位、墓碑…小至於生活細節的各項漢語文書作業；將出現空前未有的錯亂！如果，再加上客家話、原住民語也一併全羅馬拼音；可想見這個結果，的確是天地驚而鬼神泣的！那將是台灣文化的浩劫！

      難怪，76歲的台灣老作家要大動肝火；甚至歡迎對方提告，更不惜邀對方來場文化議題的大辯論；這真的是茲事體大，也是可以期待的文化議題；厭倦台灣成天八卦、政治、狗血的人，都應該持續關注這個文化課題。