引用文章Agasi 愛漂亮

《之前一篇文章敘述Agasi 愛漂亮，今天則分享Agasi 另一種不同
   的風采…》

電視廣告時間，正在播放機車新產品的畫面，液晶螢幕出現了摩登
女郎騎著機車，優雅而愉快繞行在美麗的風景區，隨風飄揚的長髮
與美麗臉蛋，讓人禁不住覺得賞心悅目極了！

類似廣告畫面內容與情節，間或以MV方式敘述著動人故事，其目
的無非就是吸引消費者青睞，並提高購買新產品之意願。

相較於國內處處可見的機車廣告，遠在韓國的首爾市卻有一個特殊
現象，那就是韓國女孩極少騎乘機車！

未婚女性韓國話的發音類似《A-Ga-Si》，至於已婚女性的發音則
是《A-Chu-Ma》，很像《阿珠媽》的發音，所以倒是蠻有媽媽的
味道，Agasi 與Achuma兩者之區別，有如中文小姐與太太之分。

在首爾旅遊時導遊說，首爾街上很少看得到機車族；即使偶爾發現
男生騎機車，那可能是送披薩、快遞或其它小型物件，一般人大都
自行開車，或者使用方便的大眾運輸工具。

至於Agasi 騎機車則是少之又少，因此導遊打趣的說：在首爾旅遊
期間，假使旅客能夠發現韓國Agasi 騎機車的話，他願意招待全車
旅客，每人一枝韓國地方名產《香瓜冰淇淋》！

於是大家特別注意街上的路況，果然極少看到機車到處奔跑的情況，
別說女孩騎乘機車，就是男生也很少騎機車上下班。

這種特殊的情況，與國內到處都是方便的機車族，形成迥然不同而
有趣的對比，因此Agasi 不愛騎機車的印象，便成為首爾旅遊途中，
大家熱烈談論的八卦話題。

韓國人不但不喜歡騎機車，而汽車族也絕少開進口車，首爾市街道
上所看到的車子，幾乎全篇一律都是現代、三星、KIA 或其他當地
車商出產的國產車。

尤其在政治中心的江北《漢江把首爾分成江東、江西、江南與江北
四區》地區，假使看到進口車的話，若不是極高級的朋馳車，就是
福斯車系轎車，絕對很難看到日本生產的進口車。

韓國與日本的恩怨情仇，從日本強行佔領韓國數十年之後，便在兩
國人民之間形成巨大的鴻溝；尤其被殖民的國家與人民，在內心深
處更充滿難以抹滅的心結。

所以那位華僑第三代的導遊，也打包票的說，假使旅客在韓國旅遊
期間，能夠在街道上發現三部以上日本車的話，他也願意招待所有
旅客喝一瓶《哈密瓜牛奶》！

當然這樣《慷慨》的打賭，贏家還是那位風趣而有自信的導遊，所
以大家還是喝不到免費招待的飲料；這種情況剛好和台灣完全相反，
因為在我們街道上奔跑的日本車，所占的比率應該高出其它廠牌甚
多。

雖然在使用國貨的習慣上，韓國與台灣的情況全然不同，也顯示兩
國汽車工業發展的差異性。

不過兩國卻也相同的地方，那就是都曾經遭受日本殖民，因此其間
所蘊含的微妙意義，確實讓人心境轉折之餘而覺得五味雜陳。

然而不論如何，雖然在首爾街道上，幾乎無從一窺Agasi 騎機車的
風采；可是韓國女性超愛打扮的習慣，開著漂亮轎車的模樣，絕對
是當代具有獨立自主的新女性。

親眼目睹韓國Agasi 的時髦與美麗，相較於長久以來，人們對於她
們的印象，恐怕是們的印象，恐怕是截然不同，不過那又是另外一
個故事了。

(馬祖日報副刊鄉土文學98.12.31)