圖/文 咩將

　　今天祝我生日快樂:D 　

十五のあなたに伝えたいことがあるのです
（我有話想要對15歲的妳說）
自分とは何で どこへ向かうべきか
（自己到底是誰 該往哪個方向走）
問い続ければ見えてくる
（如果不斷追尋的話終能找到答案）

青春の海は厳しいけれど荒れた

（洶湧的青春之海 雖然充滿了艱辛）
明日の岸辺へと 夢の舟よ進め

（但向明日的岸邊划著夢想之舟前進吧）

　　告別15歲迎向嶄新的16歲似乎是有些期待的，人的一生也才不過一個15歲呀，是不是？在每年生日這天我通常過的跟平日一樣，沒有什麼不同，頂多收收朋友給的卡片和祝福或是跟著家人去特別的地方玩，也許有的人會邀請親朋好友一同狂歡慶祝，但我的個性實在是閉俗的可以，我只要擁有平凡、幸福的一天，對我來說那就夠了。

　　「平安‧快樂‧平凡‧幸福」，這些詞平常看起來雖然不起眼，但在內心最深刻時卻是張力十足的最佳證據。

　　今年的生日碰上了段考確實有些掃興，不過兩者並行管他三七二十一，我一定可以的。

人生の全てに意味があるから
（人生的全部都是有意義的）

恐れずにあなたの夢を育てて

（不要畏懼 去孕育你的夢想吧）