Contents ...
udn網路城邦
古典詩詞原創譜曲demo:《慈烏夜啼》|欲報親恩,親已不在——〈唐〉白居易筆下最深的一聲夜啼
2014/12/16 00:38
瀏覽1,917
迴響1
推薦95
引用0

※

《慈烏夜啼》

慈烏失去母親之後, 啞啞哀鳴,晝夜不離故林。

牠夜夜啼叫, 聲聲像是在訴說——

母恩太重, 而反哺之心,還來不及報盡。

白居易藉慈烏念母、哀母之情,

寫出一種最深的遺憾:想報恩時, 親人卻已不在。

詩中不只寫鳥, 也回頭照見人心。

百鳥皆有母, 慈烏之所以哀痛特別深,

正因母慈太重, 使牠悲不能任。

因此詩末以「鳥中之曾參」讚慈烏之孝,

也以吳起母喪不臨作對照,

提醒世人: 慈烏尚知反哺, 何況為人。

親在,莫待。

恩在,莫忘。

——

※

《慈烏夜啼》/(唐)白居易

曲/唱/編曲:小鳳女

MV製作:太陽微笑

|技術協作|

影像/視覺:ChatGPT

影片影像由 AI 作為創作輔助生成,

作為詩意氛圍之視覺輔助,非實際歷史場景。

※

★「本影片為音樂分享,僅供欣賞」

※

※

《慈烏夜啼》/(唐)白居易 

曲/編曲/唱:小鳳女  

※

慈烏失其母 啞啞吐哀音

畫夜不飛去 經年守故林

夜夜夜半啼 聞者為沾襟

聲中如告訴 未盡反哺心

百鳥豈無母 爾獨哀怨深

應是母慈重 使爾悲不任

※

昔有吳起者 母歿喪不臨

嗟哉斯徒輩 其心不如禽

昔有吳起者 母歿喪不臨

嗟哉斯徒輩 其心不如禽

慈烏復慈烏 鳥中之曾參

慈烏復慈烏 鳥中 鳥中 鳥中之曾參

※

慈烏失其母 啞啞吐哀音

畫夜不飛去 經年守故林

夜夜夜半啼 聞者為沾襟

聲中如告訴 未盡反哺心

百鳥豈無母 爾獨哀怨深

應是母慈重 使爾悲不任

※

昔有吳起者 母歿喪不臨

嗟哉斯徒輩 其心不如禽

昔有吳起者 母歿喪不臨

嗟哉斯徒輩 其心不如禽

慈烏復慈烏 鳥中之曾參

慈烏復慈烏 鳥中 鳥中 鳥中之曾參 鳥中之曾參

※

※

※ 原詩:

【慈烏夜啼】/(唐)白居易   

慈烏失其母,啞啞吐哀音,畫夜不飛去,經年守故林。

夜夜夜半啼,聞者為沾襟;聲中如告訴,未盡反哺心。

百鳥豈無母,爾獨哀怨深?應是母慈重,使爾悲不任。

昔有吳起者,母歿喪不臨,嗟哉斯徒輩,其心不如禽!

慈烏復慈烏,鳥中之曾參。





有誰推薦more
迴響(1) :
1樓. 一畝桑田
2015/01/25 17:04

慈烏夜啼曾背得朗朗上口,

小鳳女將名詩化成歌曲,

功德一件。

小鳳女謝謝 一畝桑田 您的鼓勵

將名詩以自己的感覺譜上曲來唱   

擔心無法傳達出寫詩者當時的想法 

還真有點不好意思呢

單純想法  希望能藉由將古典詩詞譜上曲來唱 

讓更多人藉由唱  發現更多的古典詩詞優美又容易記 

太陽微笑〈小鳳女〉 於 2015/01/25 20:43回覆
發表迴響

會員登入