光波夏至青山輻，午後風雲變色修，

急雨澆涼焦舌狗，驚雷逼退溼毛猴。

夏至の光沢は青山ヘ広輻、

風と雲は午後に色変わりして、

涼しい雨で喉が渇きました犬を浴びる、

突然雷鳴がとどろき濡れ毛の猴を追い込む。

熾熱的7月陽光涵蓋著老爺球場整片青翠山嶺，

但最近、午后常刮起風、接著烏雲也會籠罩天空，

每個地方多少都會來陣西北雨，澆涼球場上的人，

就像吐著舌頭散熱的狗，突然能嚥吞口水提神繼續打好球。

只是如有閃雷接近時，大家就像一群淋溼毛的猴子，由各處逃回去了！