Contents ...
udn網路城邦
秋韻五
2014/10/12 11:53
瀏覽539
迴響2
推薦34
引用0

 

走到寒露添衣季南山偶來北風雨

 

梧桐葉落鳳凰飛綠木活水鷺鷥居

 

菡萏失溫汙茱萸禦冷補腎

 

桂蕊珍惜淑女氣嫁入陶甕偎香麴

 

 

寒露はすでに超過して晩秋に移します、

南山は偶然に北風の雨が降る、

アオギリの葉は落ちって鳳凰の鳥に捨てられます、

沼沢の流水のでサギは生息します、

ハスの花は暖かいをの失って泥にぶら下がって、

ゴシュユの寒い耐えて益長寿になる

桂蕊はしとやかでめめしいのを大切にして、

陶の瓮の中へ香麴に寄ります

 

 


有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:季節旅遊體悟
上一則: 秋韻六
下一則: 秋韻四
迴響(2) :
2樓. 戈 筆 揚
2014/11/02 17:50
好诗!!!
寫得不好,請多來指導! 無虛2014/11/08 23:30回覆
1樓. 夢真
2014/10/13 09:44
獻拙

秋日故里遊

喜得晴天故里游,兒時景物夢悠悠。

梨花帶雨三分淚,稻穗迎風一片秋。

昔日良朋蹤影渺,何年故舊話重頭。

光陰縱使能翻轉,人事俱殊像水流。

難得的好詩,詠物,懷友,娓娓道來,有情又有淚,不會古板。

真要挑剔之處,是用梨花來和稻穗對仗,季節上有些遙遠,

蓋大多數梨是春季開花夏季收成,如改以芙蓉或海棠更佳。

無虛2014/10/13 22:36回覆
發表迴響

會員登入