華碩即時翻譯美國公證翻譯法院公證翻譯文件 - 專業翻譯

Contents ...

udn網路城邦

華碩即時翻譯美國公證翻譯法院公證翻譯文件

2015/12/02 01:02

迴響0

推薦0

引用0

你的任何翻譯問題 點下面網址立即免費諮詢

文／羅智強

朱立倫質問蔡英文的「維持現狀」是否包含兩國論與台獨黨綱？沒有九二共議如何維持現狀？蔡英文説她的維持現狀是「維持台灣自由民主的生活方式和既有的憲政體制，以及兩岸之間要維持和平穩定的發展關係。」這段話一共39個字，沒一個字看不懂，沒一句話會有人反對，但一如往常一樣，蔡英文的答和不答，完全沒差別。

如果「無招勝有招」是武功的最高境界，那麼蔡英文的「有答如無答」，大概也堪稱話術的最高等級。

然而，凡走過必留下痕跡，蔡英文的「維持現狀」大葫蘆裡到底賣的是什麼藥？雖不能從她現在的「答如無答」話語中找出，卻可以從她過去擔任陳水扁兩岸首席幕僚的歷史足跡裡探究。

除了在李登輝執政時的兩國論是出自蔡英文的手為人熟知外，2000年到2004年，在陳水扁執政時擔任陸委會主委的蔡英文，也留下了許多「豐功偉業」，例如：2000年陳水扁勝選時，一度接受九二共識，但卻被身為幕僚的蔡英文「新竹翻譯社推薦基隆翻譯社桃園縣翻譯社事後否認」，形同被幕僚打臉。

而這九二共識的打臉風波還有後續延伸，2000年10月，曾提出「向上提升、不要向下沉淪」把陳水扁送上總統大位的李遠哲不死心，在「跨黨派小組」向陳水扁獻議，直指兩岸兩會在九二年確有「一中各表」共識，「這是歷史事實」。連打臉陳水扁都毫不手軟的蔡英文，當然又打了李遠哲臉，強硬表示沒有九二共識，斥説這是李遠哲的「個人意見」。蔡英文甚至還幫李遠哲「説明」傳言李遠哲要退出跨黨派小組，是為了科技諮詢小組的事，不是為了「一個中國」的議題。還惹得李遠哲出面闢謠，説他沒有要退出。

凡此種種，都可以看出蔡英文在陳水扁執政時鷹派的強硬主導角色。

但有一件事，現在大家忘了，從這件事，更可以看出蔡英文的「維持現狀」到底想維持的是什麼現狀？

2002年8月3日陳水扁毀棄就職時「四不一沒有」的宣示，拋出「一邊一國」主張，引起大陸不滿、美國關切，兩岸緊張情勢急遽上升，股市暴跌、匯市急貶。

2天後，參與陳水扁兩岸極深的智囊蔡英文銜命詮釋説明陳水扁「一邊一國」的涵義，大家知道蔡英文是怎麼詮釋的嗎？她説陳水扁的「一邊一國」是「現狀的重申」。

如果蔡英文連「一邊一國」都可以拗成是「現狀的重申」，那麼，蔡英文現在照三餐複誦的「維持現狀」，心中的默述的是「維持兩國論」、「維持台獨」，也就不讓人意外與驚訝了。

所以台南翻譯社哪家好台北翻譯社英翻中台北翻譯公會，朱立倫問蔡英文的「維持現狀」是否包含兩國論和台獨黨綱？這是多此一問，因為這個問題，蔡英文早在2002年，就已經回答了。

●作者羅智強，目前為哈佛大學訪問學人。以上言論為個人立場，與公司無關。88論壇歡迎雲友更多參與，也歡迎網友發表高見，投稿請寄editor88@ettoday.net

德文公證翻譯公證翻譯社公證翻譯王時齊／公道伯與軟骨頭

施克和／無薪假推手，準備放假吧！

忍不住的宋楚瑜，沒忍住的朱立倫

周美里／選舉士林翻譯社公證台南翻譯社彰化翻譯社公證時不敢剝開的洋蔥

張中一／幫陳建仁護航什麼小朋友

李祖舜／敗戰處理投手能有的選擇

劉伯溫／10年內，國民黨會瓦解

錢震宇／恐懼的總和

黃光芹／朱立倫的流水席，難吃！

顧玉玲／選舉紅包政策又來了！

吃菠菜變超強！還記得大力水手屏東翻譯社台北翻譯公證台北翻譯嗎

評／台灣人為何你不幫台灣農民？

阿修伯／重溫日本統治台灣真相

評／朱自忠將成為宋楚瑜2.0