一頁舊痕
如風葉落
隔煙 穿沙消散
三年 又二百多個日子 ....
【 一秒思念 】
黑夜將白天摺疊，一秒
凝視，一秒思念
諦聽沈默
月光燃點成燭火，一盞
嗼寂，一秒怛傷
戚然冰鏡
同你；白月
共渡，晨昕白晝
同我；寐影
共渡，朦朧幕夜
即，足夠。
PS. 想你的 每一分每一秒
如玫瑰 一層一層枯跕
撥著 我的心…
2011 年 9 月 18 日 翡冷翠
文 / E
五郎：妹子和詩加特別的音樂，你拿去求婚試試，若不成，別揍我！
一頁舊痕 訴說
日久情淡
不思不聞、不問不看
見形影 海市蜃樓
如風葉落
隔煙 穿沙消散
三年了 又二百多個日子
秋分裡的月亮依然 年華已逝
出處 : 藏頭詩 / 遙盼 - 築字逐夢 - udn 部落格 http://blog.udn.com/umingson/6050294#reply_list#ixzz1kUV6FEjd
唷，妳爸爸是閩南人，那妳是.....
妳爸爸說的可都沒錯，蜻蜓 = 纏伊ㄥ
長頸鹿嘛就有點不一樣，我們這統稱「洛ㄚ」，硬要說則少了那個「安」字，「等棍洛ㄚ」。
上面說的都只是【發音】，正確的字還是以傳統文字為準。
至於妳列舉的：「孔雀、河馬」比較沒爭議外，企鵝應是外來種名稱，也很少聽人家怎麼說企鵝的河洛話，若是硬要翻過來(以羅馬拼音為主)，字面上我想也差不了多少吧。
嘿嘿...我感覺妳有點推托之詞喔，呵～
其他，已有很多是台語固定用詞了，如目前一些較有名氣的方言歌星上，像是「江蕙、翁立友、龍千玉、伍佰等等」他們都有很好的作品(其本人的詞曲創作)，尤以以前「洪一峰」更是用語精鍊的台語歌曲祖師。
五郎：
你所提那些歌手，家父皆無這些歌手 CD
墨蝶家出四位藝術家，你認為我父親會聽哪一類音樂？
家母愛聽 Sarah Brightman 現場演場會，你認為家母會聽哪一類音樂？
E 妹
墨蝶 於 2012/01/29 10:48回覆
可是越是研究這些詩詞曲，便越是覺得台語的博大精深
呵呵～沒事算潑墨也是一種藝術
對！做自己開心的事才是最重要
五郎老哥：
你考倒蝶兒，布袋戲？楊麗花？
有印象但聽不懂......
猶記， E 曾經被嘲笑閩南語很破，不甘示弱學兩招擋著用。
記得二十歲那年曾問嚴肅寡言的 E 爹．．．．
「爸，閩南語，蜻蜓，怎麼說？」
他答：「 秧田的小嬰兒！」（蟬嬰樣）
再問：那長頸鹿，怎麼說？
他答：「脖子長長的鹿！」（等安棍洛ㄚ）
E 滿腦子問號？？？？滿天飛，不相信疼我的爹，
因為，他總愛冷冷跟我開玩笑．．．
那，孔雀？
河馬？
企鵝？
這些可以拿來嚇唬人的擋箭牌，正確的閩南語該怎麼說？
有誰可以點撥愚蠢的 E？
墨蝶 於 2012/01/28 23:30回覆
