России из России 俄語來自俄羅斯 2016年03月31日
資料來源:Сайт Анны Стрелковской ||
https://www.instagram.com/russian_from_russia/
нсв 未完成體。св 完成體。т. нсв只有未完成體。т. св只有完成體。
Что такóй напи́тки?
什麼樣的飲料?
пить (нсв) что? 喝,飲。
(пить (нсв) – вы́пить (св) что? 喝,飲。)
вы́пить (св) вы́пь/ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют.
Я пью́ 我喝。
Ты пьёшь 你喝。
Он пьёт 他喝。
Мы пьём 我們喝。
Вы пьёте 你們(您) 喝。
Они́ пью́т. 他們喝。
Что такóй напи́тки? 什麼樣的飲料?
(напи́тки是напи́ток「飲料」的複數第一格。)
Чай茶,
кóфе咖啡
сок果汁,
водá水,
и винó和酒,
и морс和果汁水,
и квас和科瓦斯,
(квас科瓦斯。俄羅斯特有的一種清涼飲料。)
напи́тки рáзные. 各種不同的飲料。
Слóво ''напи́тки '' от слóва '' пить''.
單詞「飲料」是從單詞「喝」而來。
(от 前置詞,後面單詞接第二格。從...,自…,由,,,)
(слóва是слóво「單詞」的中性單數第二格。)
Бывáют безалкогóльные напи́тки –不含酒精的飲料有 –
чай, сок, кóфе, кóка-кóла, спрáйт и други́е.
茶,果汁,咖啡,可口可樂,雪碧和其他。
(бывáть (т. нсв) бывá/ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют. 有,常有;存在,到。)
(безалкогóльные是безалкогóльный「不含酒精的」的複一格。)
(други́е是другóй「另外的,其他的」的複一格。)
Бывáют алкогóльные напи́тки. 含酒精的飲料。
(алкогóльные是алкогóльный「酒精的,含酒精的」的複一格。)


