России из России  俄語來自俄羅斯 2016年04月03日

資料來源：Сайт Анны Стрелковской ||

https://www.instagram.com/russian_from_russia/

нсв 未完成體。св 完成體。т. нсв只有未完成體。т. св只有完成體。

Попи́ть (т. св) – допи́ть (св)

喝夠 – 喝完

Я попилá – я закóнчила пить. 我喝夠了 – 我結束了喝。

(попи́ть (т. св) что?或無補語 попь/ю́, -ёшь, -ют.

|| попи́/л, -лá, -ло, -ли. 喝些時候，喝夠。)

Я допилá – знáчит, я всё вы́пила до концá.

我喝完了 – 就是說，我全部喝下到盡頭(見底)了。

(допивáть (нсв) что? допивá/ю, -ешь, -ют. /

допи́ть (св) допь/ю́, -ёшь, -ют.

|| допи́/л, -лá, -ло, -ли. 喝完，喝乾。)

Когдá человéк поéл и бóльше не хóчет есть,

當人們吃完了，多一點也不想吃，

он мóжет сказáть ''Я наéлся.'' 他可以說 「我吃飽了」。

(наедáться (св) что? наедá/юсь, -ешься, -ются. наéсться (св) /

наé/мся, -шься, -стся, наéд/и́мся, -и́тесь, -я́тся.

|| наé/лся, -лась, -лось, -лись. 吃飽。)

И́ли, éсди э́то жéнщина, ''Я наéлась.''

或者，如果這是女人，「我吃飽了」。

(жéнщина女子，女人，婦人。)

Я могý сказáть ''Я наéлась, я бóльше не хочý есть''.

我可以說 「我吃飽了，我一點不想吃」。