第14課課文 – 286頁

第14課課文 – 286頁

II. Поговори́м! (讓我們一起)說一說!

2. 請寫出問句。(問句已寫出，如下劃線句子。)

1) — Комý купи́л подáрок Анто(2)н? (安東買了禮物給誰?)

— Антóн купи́л подáрок ба(1)бушке. (安東買了禮物給奶奶。)

2) — К комý пошёл Ю(2)ра? (Кудá пошёл Ю(2)ра?)

(尤拉去看了誰?(尤拉去了哪里?))

— Ю́ра пошёл к врачу(1). (尤拉去看了醫生。)

3) — Где нахóдится апте(2)ка? (藥局位於哪里?)

— Апте(3)ка нахóдится óколо метро(1). (藥局位於地鐵站附近。)

4) — Скóлько лет бра(2)ту? (兄弟現在幾歲?)

— Брáту 20 ле(1)т. (兄弟現在20歲。)

5) — Что вам (тебé) нáдо сдéлать сего(2)дня? (今天您(您)需要做什麼?)

— Сего(3)дня мне нáдо поéхать на вокза(3)л и купи́ть биле(1)т.

(今天我需要去火車站買票。)

6) — Вам (Тебé) помо(3)чь? (您(你)要幫忙嗎?)

— Спаси(2)бо, я сделáю сама(1). (謝謝，我會自己做。)

7) — Что вам (тебé) бóльше всегó нра(2)вится? (您(你)最喜歡什麼?)

— Бóльше всего(2) мне нрáвится отды́хать на мо(1)ре.

(我最喜歡在海濱休閒。)

8) — Что вы сде(2)лаете? (Что ты сде(2)лаешь?)

(您(你)將會做什麼事?)

— Я переведý те(2)кст, вы́учу нóвые слова(2), а потóм бýду

отды(1)хать. (我將會翻完課文，學會一些新的單詞，然後將會休息。)

III. Послýшаем! (讓我們一起)聽一聽!

1. ― Что вы хоти(2)те? (您想要什麼?)

― Я хочý дать телегра(1)мму. (我想要打朧報。)

― Куда(2)? (哪里?)

― В кита(1)й. (中國。)

― Вот бла(2)нк. Напиши́те зде(3)сь, пожа(2)луйста, а(3)дрес и те(1)кст.

(這是表格。請您在這里寫上地址和內容。)

2. ― Приве(2)т! (你好!)

― Приве(2)т! Что ты здесь де(2)лаешь? (你好!你在這里做什麼?)

― Мне нáдо купи́ть подáрок сестре(1). (我需要買禮物給姐妹。)

3. ― Здра(2)втсвуйте! Мо(3)жно? (您好!可以(進去)嗎?)

― Да(2), пожа(2)луйста. Здра(2)вствуйте! Что случи(2)лось?

(是的，請(進)。您好!發生了什麼事?(那里不舒服?))

― У меня́ температу(3)ра и боли́т голова(1).

(我發燒和頭痛。)

4. ― Скажи(2)те, пожа(2)луйста, какáя э́то у(2)лица?

(勞駕請問您，這是什麼街?)

― Э́то ýлица Пу(1)шкина. (這是普詩金街。)

― Спаси(1)бо. (謝謝。)