負影心湖上   搖槳尋水光

蒼茫掩山岳   晨霞道無方

波潾慕煙涼   舟載癡望長

歲月留不盡   儷情裹蜜藏

譯：

心頭背負著念念不忘的身影，搖著槳去尋找一份希望的光芒。

看到的只是一片蒼茫，看不到猶如希望堆砌的重巒（目標），

清晨的霞光萬道，沒有一道是屬於我的溫暖。

心頭的熱切，隨著水上的煙幕漸漸冰涼，雖然仍抱載著滿船的希冀。

畢竟歲月不留人，兩人的心投意合，也只能隨著甜蜜的過往包藏。

註：隱射，湖＝心湖，波粼＝心思。山岳＝目標。舟＝車、船。

看圖說故事之作。